Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "coche turismo" em português

Procurar coche turismo em: Sinónimos
berlina
carro sedã

Outros resultados

La longitud y el precio del coche de turismo representan los criterios determinantes para la clasificación en los distintos segmentos.
Os principais critérios de inclusão para a segmentação são o comprimento e o preço do automóvel.
Asunto: Problemas de importación de coches de turismo particulares
Assunto: Problemas com a importação de automóveis ligeiros de passageiros
Las autoridades alemanas tomaron este porcentaje para indicar el número de los coches eléctricos de nueva matriculación en los segmentos tradicionales del mercado de coches de turismo convencionales.
A Alemanha utilizou este valor para indicar o número de automóveis elétricos matriculados pela primeira vez nos segmentos tradicionais do mercado de automóveis convencionais.
También fue complicado para la Comisión asignar los coches eléctricos a los distintos segmentos del mercado de coches de turismo que, en el pasado, habían correspondido a la definición de vehículos con motor de combustión.
A Comissão também enfrentou dificuldades na inclusão dos automóveis elétricos em diferentes segmentos individuais do mercado de automóveis de passageiros que foram criados no passado para veículos com motores de combustão.
El mercado de referencia es el mercado mundial para coches de turismo convencionales
O mercado relevante é o mercado mundial de automóveis convencionais
Las autoridades alemanas declaran que deberá definirse el mercado de coches de turismo convencionales como el mercado de productos de referencia y el mercado mundial como el mercado geográfico.
A Alemanha argumenta que o mercado do produto relevante deve ser definido como o mercado de automóveis convencionais e o mercado geográfico relevante como o mercado mundial.
La diferencia de precio entre los coches eléctricos y los turismos convencionales puede reducirse con subvenciones concedidas a los compradores.
A diferença de preço entre os automóveis elétricos e convencionais pode ser reduzida através de subvenções ao comprador.
En especial, la Comisión no pudo concluir de forma definitiva si el mercado de coches eléctricos es un mercado de productos independiente o si este mercado es parte del mercado total de coches de turismo, sin distinción de sus formas de accionamiento.
Em especial, a Comissão não se encontrava em condições de formular um parecer definitivo sobre a questão de saber se o mercado dos automóveis elétricos constitui um mercado do produto independente ou se integra o mercado global dos automóveis de passageiros sem distinção quanto ao modo de propulsão.
Nada de nada, si estas, no sé, digamos, en una carrera de coches de turismo.
Nada de mais, se você estiver, sei lá, digamos... numa corrida do campeonato de turismo!!
Sostienen que, como ya es el caso de los vehículos híbridos, también los coches eléctricos competirán en el futuro con los turismos convencionales y que el consumidor considerará sustituibles los coches eléctricos y los turismos convencionales.
Tal como já acontece atualmente com os veículos híbridos, os automóveis elétricos competirão no futuro com os automóveis convencionais, e os automóveis elétricos e convencionais serão considerados pelos consumidores como produtos substituíveis.
Fundamentalmente se trataba de incluir en este plan de reducción de emisiones de CO2 de los coches nuevos a los turismos industriales ligeros, que se utilizan mucho en las ciudades y cuyas emisiones de CO2 también contaminan.
Tratava-se, fundamentalmente, de incluir neste plano de redução de emissões de CO2 dos automóveis novos os veículos comerciais ligeiros, muito utilizados nas cidades, cujas emissões de CO2 também são poluentes.
Asunto: Turismo - mercado de alquiler de coches en la UE
Assunto: Turismo - Mercado de aluguer de automóveis na UE
¿Pertenecen los turismos convencionales y los coches eléctricos al mismo mercado de productos?
Os automóveis convencionais e elétricos pertencem ao mesmo mercado do produto?
Las autoridades alemanas reiteran su alegación de que los coches eléctricos forman parte del mercado de turismos convencionales.
A Alemanha sustenta o argumento de que os automóveis elétricos fazem parte do mercado de automóveis convencionais.
Hasta ahora los coches patrulla no han visto ningún turismo beige en el perímetro y estoy pidiendo a la gente que despejen las calles.
Até agora, os carros patrulha não detectaram Sedans beges no perímetro e estou a pedir às pessoas para saírem das ruas.
Hasta ahora los coches patrulla no han visto ningún turismo beige en el perímetro y estoy pidiendo a la gente que despejen las calles.
As viaturas ainda não avistaram nenhum sedan bege na área, e estou pedindo pras pessoas saírem das ruas.
Las autoridades alemanas se basaron también en esta cifra cuando determinaron la cuota de los coches eléctricos en los segmentos de turismos convencionales en la fase provisional.
Este foi igualmente o valor utilizado pela Alemanha para calcular a percentagem de automóveis elétricos nos segmentos de automóveis convencionais, no contexto do exame preliminar.
La directiva sólo debe incluir en un primer paso los turismos nuevos, sin embargo, es probable que los coches usados pudieran entrar en un futuro.
Em primeiro lugar, a directiva deverá apenas abranger os veículos ligeiros saídos da fábrica, embora admitamos que os veículos usados possam também ser abrangidos numa altura posterior.
Asunto: Precio de los automóviles de turismo Ante la publicidad del asunto, la Comisión tendrá constancia de que los fabricantes de automóviles de turismo están cobrando mucho más en el Reino Unido que en otros países de la UE por coches idénticos.
Objecto: Preços dos automóveis A ampla publicidade terá certamente permitido à Comissão aperceber-se de que os fabricantes de veículos automóveis, para veículos idênticos, estão a praticar preços no Reino Unido consideravelmente superiores aos dos outros países da UE.
En Europa, se fabrica anualmente una cifra aproximada de 300000 coches y otros 300000 vehículos entre turismos y vehículos destinados al transporte de mercancías.
Todos os anos, são produzidos na Europa aproximadamente 300000 automóveis e 300000 veículos de mercadorias e de passageiros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 0. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo