Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "colocados juntos" em português

Nosotros fuimos colocados juntos por una razón.
Nós fomos colocados juntos por um razão.
Nosotros fuimos colocados juntos por una razón.
Nos juntamos por uma razão.
Un fabricante de electrodomésticos de la Comunidad solicitó la inclusión de aparatos refrigeradores y congeladores que, colocados juntos, pueden unirse para formar un sistema utilizando un kit especial.
Um produtor de produtos brancos na Comunidade solicitou a inclusão de conjuntos constituídos por um frigorífico e um congelador que, colocados lado a lado, possam ser ligados e formar um só sistema mediante a utilização de um kit especial.

Outros resultados

Donde fue colocado junto con una docena de sus esclavos momificados.
Ele foi enterrado com 1 dúzia de seus escravos mumificados.
El elevador se accionará mediante un mando colocado junto a él.
Os elevadores devem ser concebidos para poderem funcionar com comandos localizados na sua proximidade.
La cabaña quedará colocada junto a nuestro garaje.
Bom, a cabana no bosque será transportada para perto do trabalho.
Ambos fémures cortados y colocados junto a las rodillas.
Ambos femures cortados e colocados junto a os joelhos.
El detective Brady nos ha colocado junto a un destacamento, así que podemos examinar estas 3 manzanas en ambas direcciones.
Detetive Brady está formando uma força tarefa, para que possamos entrevistar essas 3 quadras em ambas as direções.
Ambos fémures cortados y colocados junto a las rodillas.
Os ossos da perna foram separados das coxas.
El hermano Guillermo, a quien vos habéis colocado junto a los guardianes, entiende latín, será él quién la leerá.
O frade Guilhaume, que vós haveis colocado junto dos guardas, entende latim, será ele que à vai ler.
Pero esto se debe a que se han colocado juntos dos informes que en realidad no tienen nada en común.
Tal deve-se, no entanto, ao facto de terem juntado dois relatórios que, na realidade, não têm muito que ver um com o outro.
Lo siento, me gustaría ser colocado junto a Jean - Charles.
Eu gostaria de sentar-me ao lado do Sr. Jean-Charles.
Como encontrarías en uno de estos establecimientos, están colocados junto a un elemento para indicar que esa pieza en particular ha sido vendida.
Em todas galerias, encontram-se perto de itens para indicar que aquele item foi vendido.
...con hojas colocadas junto a los enfriadores... ...para reducir los basureros.
O autopoliciamento iria mostrar o aspecto ambiental, com avisos perto das geladeiras propondo os cortes.
En la etiqueta del envase debe aparecer obligatoriamente el logotipo de la denominación colocado junto al símbolo gráfico comunitario, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 1898/2006 y sus modificaciones posteriores.
O rótulo da embalagem tem de ostentar obrigatoriamente o logótipo da denominação ao lado do símbolo gráfico comunitário, nos termos do disposto no Regulamento (CE) n.o 1898/2006, com a nova redacção que lhe foi dada.
Encontramos esto en la escena del crimen, con un trozo del emblema del regimiento en el sobre... que habían colocado junto al cadáver de Alice.
Há uma parte do emblema do regimento no envelope, que foi colocado próximo ao corpo de Alice Graves.
Si no hay ninguna anotación colocada junto al nombre de una especie o de un taxón superior incluido en los anexos B o C, todas las partes o derivados fácilmente identificables están incluidos.
A ausência de qualquer anotação depois do nome de uma espécie ou de um táxon superior incluídos nos anexos B ou C significa que estão abrangidas todas as partes ou produtos derivados facilmente identificáveis.
Cuando el elevador esté colocado junto a una puerta de servicio situada en el campo visual directo del conductor del vehículo, podrá ser accionado por el conductor desde su asiento.
Se o elevador estiver instalado numa porta de serviço situada no campo de visão directa do condutor do veículo, o condutor poderá fazê-lo funcionar a partir do seu banco.
Efectuar todas las operaciones de enfriamiento en el desecador, que se habrá colocado junto a la balanza, durante el tiempo suficiente para que los frascos de pesadas se enfríen totalmente, y en cualquier caso, durante 2 horas como mínimo.
Efectuar todas as operações de arrefecimento no exsicador, colocando-o ao lado da balança, e durante um período suficiente para arrefecer totalmente os frascos de pesagem, em todo o caso não inferior a 2 horas.
El símbolo "III" colocado junto al nombre de una especie o un taxón superior indica que la especie o el taxón en cuestión está incluido en el apéndice III de la Convención.
O símbolo"(III)" colocado depois do nome de uma espécie ou de um taxon superior indica que essa espécie ou taxon consta do anexo III da convenção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 3. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo