Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comercialicen" em português

comercializados colocados no mercado comercializem
comercializam
colocadas no mercado
colocam no mercado
disponibilizados no mercado
introduzidos no mercado
coloquem no mercado
comercialize
comercializarem
comercialização
sejam comercializadas
colocação no mercado
Los Estados miembros podrán eximir de este requisito los huevos de clase B que se comercialicen exclusivamente en su territorio.
Os Estados-Membros podem isentar deste requisito os ovos da categoria B exclusivamente comercializados nos respetivos territórios.
Así, es justo que aseguremos estos altos niveles de calidad para todos los productos que se comercialicen en territorio comunitario.
É, portanto, justo assegurar este alto nível de qualidade a todos os produtos comercializados no território da União.
El Reglamento (UE) no 305/2011 exige que se facilite la información cuando se comercialicen los productos.
O Regulamento (UE) n.o 305/2011 exige a disponibilização das informações quando os produtos são colocados no mercado.
Desde el momento en que se comercialicen, los productos contemplados en el
A partir do momento em que sejam colocados no mercado, os produtos referidos no artigo
Aunque comercialicen conjuntamente sus servicios, los miembros del pool prestan los servicios individualmente.
Embora comercializem os seus serviços em conjunto, os membros do pool prestam os seus serviços individualmente.
Por lo que se refiere más concretamente a los negociantes al por mayor, no se excluye que también comercialicen productos importados.
No que diz respeito mais particularmente aos grossistas, não é excluído que comercializem também produtos importados.
se promuevan, anuncien o comercialicen para eludir cualquier medida tecnológica eficaz;
Sejam promovidos, publicitados ou comercializados para contornar uma medida efetiva de caráter tecnológico;
televisores/monitores de ordenador con doble función que se comercialicen y se vendan como tales;
Televisores/monitores de computador com dupla função, que são comercializados e vendidos como tal;
El presente apartado se aplicará únicamente a los productos que se comercialicen a partir del 20 de marzo de 2014.
O presente número aplica-se apenas a produtos que sejam comercializados após 20 de março de 2014.
Cuando se comercialicen, los siguientes productos deberán llevar el marcado CE de conformidad:
Os seguintes produtos devem ostentar a marcação CE de conformidade quando forem comercializados:
Los productos cosméticos que se comercialicen dentro de la Comunidad no deberán perjudicar a la salud pública cuando se apliquen en las condiciones normales de empleo.
Os produtos cosméticos colocados no mercado na Comunidade não devem ser susceptíveis de prejudicar a saúde humana quando são aplicados em condições normais de utilização.
Los fabricantes se asegurarán de que los motores que comercialicen se hayan fabricado y estén homologados de conformidad con el presente Reglamento.
Os fabricantes asseguram que os motores por eles produzidos, ao serem colocados no mercado, foram fabricados e homologados nos termos do presente regulamento.
Le Bourget solo recibe servicios no regulares prestados por aeronaves de una capacidad igual o inferior a 25 asientos cuyos asientos no se comercialicen individualmente al público.
Le Bourget apenas recebe serviços não regulares, prestados por aeronaves com uma capacidade máxima de 25 lugares não comercializados individualmente ao público.
Piden con razón que los animales sean transportados a los mataderos más cercanos y se comercialicen desde allí.
Estas vozes exigem justificadamente que os animais sejam transportados para o matadouro mais próximo, sendo comercializados a partir daí.
No podemos permitir que los alimentos con un alto contenido en sal o azúcar se comercialicen como si fueran buenos para la salud de los niños.
Não podemos permitir que alimentos com um elevado teor de sal ou açúcar sejam comercializados como benéficos para a saúde das crianças.
El reconocimiento de las recetas debe aplicarse igualmente a los productos sanitarios que se comercialicen legalmente en el Estado miembro en el que vaya a dispensarse el producto.
O reconhecimento das receitas médicas deverá aplicar-se também aos dispositivos médicos legalmente colocados no mercado no Estado-Membro em que o dispositivo é fornecido.
Los huevos que se comercialicen con arreglo al artículo 14 se clasificarán, marcarán y embalarán en los cuatro días siguientes a su puesta.
Os ovos comercializados em conformidade com o artigo 14.o devem ser classificados, marcados e embalados no prazo de quatro dias após a postura.
En el caso de los organismos modificados genéticamente que se comercialicen, hemos de garantizar que pueden ser identificados y localizados.
No caso de OGM colocados no mercado, temos também de assegurar a possibilidade de serem identificados e acompanhados.
Por ello, la propuesta exige un etiquetado claro de todos los organismos modificados genéticamente que se comercialicen.
Por esse motivo, a proposta exige uma clara rotulagem de todos os organismos geneticamente modificados colocados no mercado.
Para permitir que otros productores que cumplen el nivel de la FAO comercialicen sus productos, es necesario adaptar la especificación en consecuencia.
Para permitir que outros produtores que cumprem o nível da FAO comercializem os seus produtos, é necessário adaptar a especificação em conformidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 412. Exatos: 412. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo