Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compactación" em português

Procurar compactación em: Definição Sinónimos
compactação
compacidade
densidade
Dynapac: fabricación y distribución de equipo de revestimiento y compactación.
Dynapac: produção e distribuição de equipamento de pavimentação e de compactação.
La presencia de efluente, un líquido que emana de la descomposición de los residuos amontonados o por efecto de su compactación, resultaba nociva.
Detectou-se a presença de água lixiviante, um líquido que é libertado da decomposição dos resíduos amontoados ou como consequência da sua compactação.
Compactación, en relación con la compactación Marshall
Compacidade relativa à compacidade Marshall
El índice de compactación de la nieve, medido con un penetrómetro CTI, se situará entre 80 y 90.
O índice de compactação da neve medido com um penetrómetro CTI deve situar-se entre 80 e 90.
Asimismo, se deberían incentivar los métodos agrícolas que evitan la compactación y erosión de los suelos.
Do mesmo modo, devem também ser apoiadas as práticas agrícolas que previnam a compactação e a erosão dos solos.
No se admite la compactación del archivo de base de datos «%1».
A compactação do arquivo de banco de dados"% 1" não é suportada.
- pavimentadoras con guía de compactación;
- espalhadoras-acabadoras com placa de compactação;
evitar encharcamientos y compactación del terreno,
evitar encharcamento e compactação do terreno,
Por lo que respecta a la agricultura, tenemos una gran cantidad de legislación sobre ecocondicionalidad que trata del suelo y de la compactación del mismo.
No que concerne à agricultura, possuímos muita legislação no domínio da condicionalidade que se ocupa do solo e da compactação do solo.
Laboreo del terreno, con objeto de eliminar malas hierbas, así como las grietas y costras del suelo, evitando la pérdida de humedad y compactación del mismo.
Lavoura do terreno, com o objectivo de eliminar ervas daninhas, gretas e crostas do solo, evitando a perda de humidade e a compactação.
invertir la alarmante tendencia a la erosión, compactación y sellado, desaparición y contaminación del suelo,
inverter a alarmante tendência para a erosão, compactação e impermeabilização, remoção e contaminação do solo;
Por motivos de seguridad, se ha desactivado la compactación para %1
Por razões de segurança, a compactação foi desabilitada para% 1
Los Estados miembros también apoyarán las prácticas agrícolas que favorezcan la capacidad de filtrado y de retención de agua del suelo, con miras a prevenir la compactación y la erosión.
Os Estados-Membros apoiarão igualmente as práticas agrícolas que favoreçam a capacidade de filtragem e de retenção de água do solo, tendo em vista prevenir a compactação e a erosão.
- efectos en el suelo (erosión, compactación, pérdida de materia orgánica),
- efeitos no solo (erosão, compactação, perda de matéria orgânica),
MTD 118.d: La compactación de residuos procedentes de hierro consiste en reducir el contenido en humedad por medio de filtros y añadir cal u otros agentes.
MTD 118.d: A compactação dos resíduos de ferro consiste em baixar o teor de humidade por recurso a filtros e à adição de cal ou de outros agentes.
La degradación de este recurso continúa en toda Europa, dado que la legislación vigente resulta inadecuada para combatir fenómenos como la erosión, la pérdida de material orgánico, la compactación, la salinización, los corrimientos de tierras y la contaminación.
A degradação do solo mantém-se a nível europeu, dado que a actual legislação não é suficiente para combater fenómenos como a erosão, a perda de matéria orgânica, compactação, salinização, deslizamento de terras e contaminação.
Los parámetros pertinentes que deben considerarse son los siguientes: granulometría, plasticidad, densidad y contenido de agua, grado de compactación, resistencia al corte y ángulo de fricción, permeabilidad y relación de huecos, compresibilidad y consolidación.
Os parâmetros relevantes a considerar são: granulometria, plasticidade, densidade e teor em água, grau de compactação, resistência ao cisalhamento e ângulo de atrito, permeabilidade e índice de vazios, compressibilidade e consolidação.
La compactación y el sellado del suelo son importantes efectos adversos de la infraestructura que se asienta en él, con consecuencias para la viabilidad y la condición de ese suelo.
A compactação e a impermeabilização do solo são importantes efeitos negativos que a infra-estrutura exerce sobre o solo, com consequências para a viabilidade e a conservação desse mesmo solo.
Proyectos diseñados para lograr una mejor gestión del suelo (reducir la erosión, mantener la materia orgánica del suelo, evitar la compactación y la contaminación, conservar/restaurar el suelo rico en carbono, etc.) a escala local, regional o nacional.
Projetos destinados a alcançar uma melhor gestão dos solos (diminuição da erosão, manutenção da matéria orgânica do solo, prevenção da compactação e da contaminação, conservação/recuperação dos solos ricos em carbono, etc.) a nível local, regional ou nacional.
Identificación de las zonas sujetas a riesgos de erosión, pérdida de materia orgánica, compactación, salinización y deslizamientos de tierras
Identificação de zonas com risco de erosão, diminuição de matéria orgânica, compactação, salinização e desabamento de terras
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo