Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "componentes de interoperabilidad" em português

componentes de interoperabilidade
componente de interoperabilidade

Sugestões

Los componentes de interoperabilidad se enumeran y especifican a continuación.
Os componentes de interoperabilidade são enumerados e especificados a seguir.
La presente ETI no contiene especificaciones relativas a los componentes de interoperabilidad.
A presente ETI não contém especificações relativas aos componentes de interoperabilidade.
Se indicarán asimismo los componentes de interoperabilidad y se darán las referencias a sus correspondientes declaraciones de conformidad.
O componente de interoperabilidade deve ser indicado, com remissão para a respetiva declaração de conformidade.
En el cuadro a continuación se muestran los módulos que pueden elegirse para cada uno de los procedimientos indicados anteriormente con el fin de evaluar la conformidad de los componentes de interoperabilidad.
O quadro seguinte mostra os módulos de avaliação da conformidade do componente de interoperabilidade que podem ser escolhidos para cada um dos procedimentos acima identificados.
Para los componentes de interoperabilidad existentes, se seguirá el proceso descrito en el capítulo 6.1.2.
Para os componentes de interoperabilidade existentes, deve ser seguido o processo descrito na secção 6.1.2.
Los aparatos de vía contienen los componentes de interoperabilidad mencionados anteriormente.
Os aparelhos de mudança de via incorporam os componentes de interoperabilidade precedentes.
Las carretillas móviles para descarga de retretes son componentes de interoperabilidad.
Os carrinhos de despejo de sanitários são componentes de interoperabilidade.
En el apartado 6.3 se estipulan las disposiciones transitorias aplicables a los componentes de interoperabilidad que vayan a utilizarse sin certificación.
A secção 6.3 prevê as disposições transitórias aplicáveis aos componentes de interoperabilidade a utilizar sem certificação.
Cuando se utilicen calcomanías para el marcado, éstas se considerarán componentes de interoperabilidad.
Quando as inscrições são efectuadas com decalcomanias, estas são consideradas componentes de interoperabilidade.
Los componentes de interoperabilidad se regulan por las disposiciones pertinentes de la Directiva 2008/57/CE.
A Directiva 2008/57/CE contém disposições aplicáveis aos componentes de interoperabilidade.
Este término no hace referencia a los subcontratistas del fabricante que suministren componentes de interoperabilidad o de otro tipo.
Não se refere aos subcontratantes do fabricante que fornecem peças e componentes de interoperabilidade.
No incluye los subcontratistas del fabricante que suministran piezas y componentes de interoperabilidad.
Não se refere aos subcontratantes do fabricante que fornecem peças e componentes de interoperabilidade.
Todos los componentes de interoperabilidad estarán disponibles para su verificación en forma de lotes homogéneos.
Todos os componentes de interoperabilidade devem encontrar-se disponíveis para efeitos de verificação sob a forma de lotes homogéneos.
En el capítulo 5 se describen los componentes de interoperabilidad adoptados para el subsistema Control y Mando.
A secção 5 descreve os componentes de interoperabilidade adoptados para o subsistema "controlo-comando".
Este elemento se incluirá en la lista de componentes de interoperabilidad en una futura versión de esta ETI.
Este aspecto será incluído na lista de componentes de interoperabilidade numa futura versão desta ETI.
Si se quiere adoptar una decisión, es esencial que la Comisión pueda consultar a la Agencia sobre asuntos referentes a la conformidad o conveniencia de los componentes de interoperabilidad.
É essencial que a Comissão tenha a possibilidade de pedir o parecer da Agência sobre questões relacionadas com a conformidade ou a aptidão para utilização dos componentes de interoperabilidade, a fim de tomar uma decisão.
Este principio se aplica a los siguientes componentes de interoperabilidad:
Isto é aplicável aos componentes de interoperabilidade seguintes:
con las combinaciones declaradas de componentes de interoperabilidad e inclinación del rail,
com as combinações especificadas dos componentes de interoperabilidade com a inclinação dos carris
Los requisitos aplicables a las luces de posición como componentes de interoperabilidad se definen en el apartado H. del anexo H.
Os requisitos aplicáveis às luzes indicadoras, como componentes de interoperabilidade, são definidos na secção H. do Anexo H.
Los adaptadores para el llenado de agua son componentes de interoperabilidad, definidos en el anexo M V.
Os adaptadores de enchimento de água são componentes de interoperabilidade, definidos no Anexo M V.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 236. Exatos: 236. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo