Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con cada día" em português

Procurar con cada día em: Sinónimos
a cada dia
com cada dia
com o passar dos dias
em cada dia
Perdemos tiempo con cada día que pasa.
Estamos a desperdiçar tempo a cada dia que passa.
Estarás más sediento con cada día que pase.
Ficarás mais sanguinário a cada dia que passa.
Bueno, es cierto con cada día excepto - el día en que mueres.
Bem, é verdade com cada dia, excepto um... o dia em que morres.
Con Cada día que pasa, los muertos no dejan rastros.
Com cada dia que se passa, os mortos não deixam rastros.
Sabes, con cada día, las posibilidades de encontrar a nuestra pequeña de la manera en que queríamos encontrarla iba volviéndose peor, y no lo hablamos.
Sabe, com o passar dos dias... as chances de acharmos nossa garotinha... como queríamos, estavam piorando... e não falávamos sobre isso.
Y con cada día, empeoraban las probabilidades de encontrar a nuestra pequeña de la manera en que queríamos encontrarla y no hablamos sobre eso.
Sabes, com o passar dos dias, a probabilidade de encontrar a nossa menina, da forma como queríamos, estava a piorar, e não falávamos sobre isso.
Esta guerra es menos popular con cada día que pasa.
Essa guerra está ficando cada vez menos popular... a cada dia que persiste.
Tu chico es mas fiero con cada día.
Seu garoto fica mais forte a cada dia.
Debemos intentarlo porque con cada día está más fuera de tu sistema.
Temos de tentar, porque a cada dia é mais provável que saia do organismo.
Su cabello se volvió gris y desalineado, se movía como cansado, y su paciencia disminuía con cada día que pasaba en el molino.
Seu cabelo ficou cinza e espalhado, seus movimentos cansados, e sua paciência menor a cada dia passado no moinho.
Y con cada día que pasaba y su fuerza aumentaba, crecía también en él la nostalgia por Kantorka.
E a cada dia passado que ele ia ficando melhor, crescia nele também o desejo por Kantorka.
Después de eso me fui sintiendo cada vez mejor con cada día que pasaba.
Depois disso fui-me sentido cada vez melhor a cada dia que passava.
Siento que con cada día que pasa pierdo pedazos y partes de mí mismo.
Sinto que a cada dia, eu perco pedaços e partes de mim.
El tiempo para atacar el cáncer de estroma se agota con cada día que pasa.
A chance de vencer esse tipo de câncer diminui a cada dia perdido.
Me temo que se debilita con cada día que pasa.
Temo que ele enfraquece a cada dia que passa.
Eso es lo que siento que se escapa con cada día que pasa desde la muerte de Alex.
Essa conexão que você falou, sinto que diminui a cada dia desde que Alex faleceu.
Y con cada día que pasaba, sus sentimientos por ella crecieron.
"E a cada dia que passava, os seus sentimentos por ela aumentavam."
Esta guerra es cada vez más impopular con cada día que se extiende.
Esta guerra está a ficar cada vez menos popular a cada dia que passa.
Y usted es el hombre que está desmantelando su legado con cada día que pasa.
E é o senhor que está a destruir esse legado, a cada dia que passa.
El nivel del índice de acciones a que se refiere el artículo 106, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE se determinará en relación con cada día hábil.
O nível do índice de ações a que se refere o artigo 106.o, n.o 2, da Diretiva 2009/138/CE é determinado relativamente a cada dia útil.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 228 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo