Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con impaciencia la presentación" em português

Procurar con impaciencia la presentación em: Definição Dicionário Sinónimos
Esperamos con impaciencia la presentación del Libro Verde de la Comisión sobre este tema, señora Schreyer.
Senhora Comissária Schreyer, esperamos impacientemente o Livro Verde da Comissão sobre este tema.
Espero con impaciencia la presentación de una propuesta sólida por parte de la Comisión el verano próximo.
Espero que, no Verão, a Comissão apresente uma proposta consistente.
Esperamos con impaciencia la presentación de la anunciada estrategia de comunicación que tendrá lugar antes del Consejo Europeo de junio.
Aguardamos com interesse a anunciada estratégia de comunicação, que deverá ser apresentada ainda antes do Conselho Europeu de Junho.
En este sentido, señora Comisaria, esperamos con impaciencia la presentación de los primeros planes nacionales en el otoño, precisando, al mismo tiempo, que insistimos para que se permita una mayor participación del Parlamento Europeo en dicho procedimiento.
A este propósito, Senhora Comissária, aguardamos com impaciência a apresentação dos primeiros planos nacionais no Outono, mas insistimos, de novo, para que o Parlamento Europeu seja mais intimamente associado a esse processo.
Por tanto, deseo fervientemente que sigamos adelante con esta estrecha y constructiva colaboración, y espero con impaciencia la presentación de la propuesta de la Comisión en esta Cámara más adelante este mismo año.
Aguardo por isso com expectativa poder prosseguir a nossa colaboração estreita e construtiva e poder apresentar a proposta da Comissão a esta Assembleia até ao final do ano.
Esperamos con impaciencia la presentación, en noviembre de 2008, de la revisión de la política energética estratégica que se deberá centrar en la seguridad del suministro energético, la interconexión y la política exterior de la Unión en materia de energía.
Aguardamos com expectativa a apresentação, em Novembro de 2008, da política energética estratégica revista que se irá centrar na segurança do abastecimento de energia, interligação e na política externa da União no domínio da energia.

Outros resultados

Esperamos con impaciencia la pronta presentación del informe del Sr. Fayot que nos orientará con respecto a esta compleja temática.
Aguardamos com expectativa e confiança o relatório do colega Fayot, que dentro em breve nos vai esclarecer sobre este intrincado tema.
Espero con impaciencia la votación de mañana.
Aguardo com o maior interesse a votação de amanhã.
Se congratula por la declaración de la Comisión de 23 de noviembre de 2004 sobre la presentación en abril de 2005 de un plan de acción de lucha contra el SIDA, y aguarda con impaciencia la adopción de medidas concretas;
Congratula-se com a Declaração da Comissão de 23 de Novembro de 2004 relativa à apresentação, em Abril de 2005, de um Plano de Acção de Luta contra a SIDA, e aguarda com expectativa acções concretas;
Todos los interesados en la seguridad viaria esperan con impaciencia la introducción de los tacógrafos digitales.
Todos sectores implicados na segurança rodoviária aguardam impacientemente a introdução dos taquígrafos digitais.
Espero con impaciencia la explicación de la Comisión sobre cómo garantizará que se cumpla este deseo.
Aguardo, com expectativa, a explicação da Comissão sobre o modo como se propõe garantir o cumprimento deste aspecto.
Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Espero con impaciencia la labor de la Comisión en esta materia y también sus propuestas.
Aguardo a continuação do trabalho da Comissão e as suas propostas sobre esta questão.
Así pues, esperaremos con impaciencia la continuación de los debates con el Parlamento sobre este asunto.
Aguardamos com expectativa a continuação dos debates com o Parlamento sobre este tema.
Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
Aguardamos a sua abolição com impaciência.
Aguardo con impaciencia la directiva que se ha anunciado.
A directiva foi anunciada e aguardo-a com sumo interesse.
Espero con impaciencia la conclusión del informe de la Comisión sobre el impacto de los escáneres corporales.
Espero ansiosamente a conclusão do relatório da Comissão sobre o impacto dos scanners corporais.
Señor Presidente, espero con impaciencia la declaración de la Comisión al respecto.
Senhor Presidente, aguardo agora com impaciência a declaração que a Comissão se prepara para fazer.
Este año aguardo con impaciencia la publicación de la Comunicación sobre la estrategia en el ámbito de los derechos de protección intelectual.
Para este ano, aguardo impacientemente por uma Comunicação sobre a estratégia a seguir em matéria de direitos de propriedade intelectual.
Para concluir, aguardamos con impaciencia la respuesta del Banco Mundial a este informe.
Concluindo: estamos ansiosos por conhecer a reacção do Banco Mundial a este relatório.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8580. Exatos: 6. Tempo de resposta: 624 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo