Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con impaciencia la publicación" em português

Procurar con impaciencia la publicación em: Definição Dicionário Sinónimos
Este año aguardo con impaciencia la publicación de la Comunicación sobre la estrategia en el ámbito de los derechos de protección intelectual.
Para este ano, aguardo impacientemente por uma Comunicação sobre a estratégia a seguir em matéria de direitos de propriedade intelectual.
Subraya la necesidad de medidas más contundentes destinadas a la prevención de catástrofes naturales; a este respecto, aguarda con impaciencia la publicación en 2008 de dos estudios de la Comisión dirigidos a la creación de una estrategia integrada para la prevención de catástrofes naturales;
Realça a necessidade de medidas mais firmes tendo em vista a prevenção das catástrofes naturais; neste contexto, aguarda com expectativa a publicação em 2008 de dois estudos da Comissão relativos à adopção de uma estratégia integrada em matéria de prevenção das catástrofes naturais;

Outros resultados

Aguarda con impaciencia la inminente publicación por parte de la Comisión de su propuesta de Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y considera que sus objetivos y las medidas que pueden recibir subvenciones deben contribuir a estos puntos;
Aguarda com expectativa a publicação iminente da proposta da Comissão para o Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, e considera que os seus objetivos e as medidas elegíveis para financiamento devem contribuir para a realização destes pontos;
Espero con impaciencia la votación de mañana.
Aguardo com o maior interesse a votação de amanhã.
Todos los interesados en la seguridad viaria esperan con impaciencia la introducción de los tacógrafos digitales.
Todos sectores implicados na segurança rodoviária aguardam impacientemente a introdução dos taquígrafos digitais.
Espero con impaciencia la explicación de la Comisión sobre cómo garantizará que se cumpla este deseo.
Aguardo, com expectativa, a explicação da Comissão sobre o modo como se propõe garantir o cumprimento deste aspecto.
Esperamos con impaciencia la presentación del Libro Verde de la Comisión sobre este tema, señora Schreyer.
Senhora Comissária Schreyer, esperamos impacientemente o Livro Verde da Comissão sobre este tema.
Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Espero con impaciencia la labor de la Comisión en esta materia y también sus propuestas.
Aguardo a continuação do trabalho da Comissão e as suas propostas sobre esta questão.
Así pues, esperaremos con impaciencia la continuación de los debates con el Parlamento sobre este asunto.
Aguardamos com expectativa a continuação dos debates com o Parlamento sobre este tema.
Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
Aguardamos a sua abolição com impaciência.
Aguardo con impaciencia la directiva que se ha anunciado.
A directiva foi anunciada e aguardo-a com sumo interesse.
Espero con impaciencia la conclusión del informe de la Comisión sobre el impacto de los escáneres corporales.
Espero ansiosamente a conclusão do relatório da Comissão sobre o impacto dos scanners corporais.
Señor Presidente, espero con impaciencia la declaración de la Comisión al respecto.
Senhor Presidente, aguardo agora com impaciência a declaração que a Comissão se prepara para fazer.
Espero con impaciencia la presentación de una propuesta sólida por parte de la Comisión el verano próximo.
Espero que, no Verão, a Comissão apresente uma proposta consistente.
Esperamos con impaciencia la presentación de la anunciada estrategia de comunicación que tendrá lugar antes del Consejo Europeo de junio.
Aguardamos com interesse a anunciada estratégia de comunicação, que deverá ser apresentada ainda antes do Conselho Europeu de Junho.
Para concluir, aguardamos con impaciencia la respuesta del Banco Mundial a este informe.
Concluindo: estamos ansiosos por conhecer a reacção do Banco Mundial a este relatório.
Señor Presidente, esperamos con impaciencia la llegada de la Sra. Comisaria, quien ha anunciado su presencia en este debate.
Senhor Presidente, aguardamos ainda ansiosamente a chegada da Senhora Comissária que confirmou a sua presença no debate sobre este ponto.
Espero con impaciencia la discusión en la comisión, que quizás tenga lugar este año.
Aguardo com interesse o debate em comissão, que talvez possa ter lugar ainda este ano.
Ese es el motivo por el que espero con impaciencia la respuesta de la Comisión.
É por isso que aguardo com expectativa a resposta da Comissão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4340. Exatos: 2. Tempo de resposta: 370 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo