Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con pretensiones" em português

Procurar con pretensiones em: Sinónimos
glorificado
com pretensões
Con esa cara y con pretensiones.
Oom essa cara e com pretensões.
- Una alimaña... con pretensiones.
-Uma praga... com pretensões.
Thoreau se graduó en Harvard, y, al igual que muchos de nosotros, con pretensiones de superioridad moral.
Thoreau formou-se em Harvard, e, tal como muitos de nós, com pretensões de superioridade moral.
Si esta Cámara quiere transformar la UE de una unión aduanera con pretensiones políticas en una moderna y eficaz zona de libre comercio, tendrá todo mi respaldo.
Se é intenção deste Parlamento transformar a UE, de forma a passar de união aduaneira com pretensões políticas a verdadeira e moderna zona de comércio livre, terá todo o meu apoio.
Llego a las siguientes conclusiones: con Lituania no se debería practicar una política rigurosa de adaptación a normas de competencia occidentales, para no dañar el proceso de transformación a largo plazo con pretensiones exageradas.
Retiro então as seguintes conclusões: relativamente à Lituânia não deve ser praticada uma política demasiado rigorosa de adaptação às normas de concorrência ocidentais, por forma a não prejudicar o processo de transformação a longo prazo com pretensões exageradas.
Tu, ella no tiene porque hacer un trabajo como ese si la vida no le aprieta Por cierta clase de gente con pretensiones
Ela não teria de aceitar um trabalho assim se não estivesse a ser pressionada por uma certa pessoa com pretensões.
Dado que, en caso contrario, se atentaría contra la previsibilidad y se garantizaría un trato unitario a todos los terceros con pretensiones concurrentes del cesionario en relación con el cedente, conviene optar por la aplicación de la ley reguladora del crédito cedido.
Porque se não estaria a atentar contra a previsibilidade e porque se garantiria um tratamento unitário de todos os terceiros com pretensões concorrentes do cessionário em relação ao cedente, julga-se de optar pela aplicação da lei reguladora do crédito cedido.
¿También le detendrían si por casualidad apareciese por este sucio y apestoso poblacho con pretensiones de ciudad?
Também o prenderia caso aparecesse neste buraco sujo com pretensões a cidade, prenderia?
Resulta que sólo es un contador con pretensiones.
Não entendo por que insiste em me irritar, cara.
Llegan con pretensiones civiles, vuelven hechos unos vaqueros.
Chegam com costumes cívis, voltam como uns cowboys.
Me nombraron marinero... que significa "tripulante con pretensiones".
Nomearam-me marinheiro... que signifiica "tripulante com pretenções".
Tu casa no es más que una perrera con pretensiones.
Tu és um hotel para animais.
Tengo un padre con pretensiones de erudito.
Meu pai tinha pretensões de ser um acadêmico.
Eres una niñera con pretensiones que se ha vuelto demasiado cara.
És uma babysitter mimada e muito cara.
...basado en una corazonada con pretensiones.
Quer enfiar uma agulha na minha coluna baseado em um palpite.
Eres una niñera con pretensiones que se ha vuelto demasiado cara.
Você é uma babá superestimada e cara demais.
Thoreau se graduó en Harvard, y, al igual que muchos de nosotros, con pretensiones de superioridad moral.
Thoreau foi um graduado de Harvard. e, como muitos de nós, aposto que isso desenvolveu seu intelecto.
Thoreau se graduó en Harvard, y, al igual que muchos de nosotros, con pretensiones de superioridad moral.
Thoreau se formou em Harvard... e, como muitos de nós, era meio fanático.
Porque usted entró en nuestra pequeña apuesta con pretensiones falsas, mi amigo...
Porque propôs a aposta sob falsa identidade.
Soy conservadora adjunta, pero esta semana soy chófer con pretensiones
Geralmente sou curadora assistente, mas essa semana sou chofer de luxo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo