Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con respecto" em português

Veja também: con respecto a
Procurar con respecto em: Sinónimos

Sugestões

La aprobación de este Reglamento enviará un mensaje rotundo con respecto al compromiso de la UE para solucionar el problema.
A adopção do presente regulamento enviará uma mensagem forte relativamente ao empenhamento da UE na resolução do problema.
Por otra parte, mantenemos nuestras principales reservas con respecto al Acuerdo sobre readmisión.
Em contrapartida, mantemos as nossas principais reservas relativamente ao acordo de readmissão.
Este es un principio fundamental, con respecto al que deberíamos mantenernos firmes.
Isto é um princípio fundamental, relativamente ao qual devemos ser inflexíveis.
Se formularon muchas críticas con respecto al proceso de toma de decisiones.
Numerosas críticas foram formuladas relativamente ao processo de decisão.
Esta es otra diferencia con respecto al procedimiento de aprobación de la gestión.
Também aí há uma diferença relativamente ao processo de quitação.
Le aterra haberse equivocado con respecto al Boogeyman.
Ele está aterrorizado, por estar errado sobre o papão, desde sempre.
Le aterra haberse equivocado con respecto al Boogeyman.
Tem medo de ter se enganado à respeito do Bicho-papão.
No cederá con respecto al bloqueo.
Ele não muda de ideia quanto ao bloqueio.
Ahora, con respecto arsenal ofensivo.
Agora, uh, no... armamento ofensivo.
Esto supone un aumento con respecto al anterior.
Verifica-se portanto um aumento em comparação com a edição precedente do programa.
Tampoco será preciso mantener negociaciones con respecto al Acuerdo de Cotonú.
Nesse caso, tão-pouco será necessário conduzir negociações sobre o Acordo de Cotonu.
Llevamos mucho retraso con respecto al horario previsto.
No que diz respeito ao calendário da sessão, estamos muito atrasados.
Me siento mejor con respecto al dedo.
Já estou a sentir-me melhor em relação ao dedo.
Algunas palabras ahora con respecto al fundamento jurídico.
Gostaria de dizer agora algumas palavras sobre a base jurídica.
) con respecto al tamaño de muestra correspondiente.
) em função do tamanho da amostra.
Al contrario, queremos soluciones que se adapten a nuestros tiempos, incluso con respecto al comercio electrónico.
Pelo contrário, queremos soluções adaptadas aos tempos actuais, incluindo no atinente ao comércio electrónico.
El nuevo Protocolo que ahora nos propone la Comisión presenta recortes muy importantes con respecto al anterior.
O novo Protocolo que a Comissão nos propõe agora apresenta cortes muito significativos face ao anterior.
con respecto principalmente a las disposiciones en materia
nos Estados-Membros, nomeadamente em relação com as disposições em matéria
Asimismo no se permitirá ninguna discriminación con respecto al tipo de la discapacidad.
É igualmente proibida toda e qualquer discriminação em função da diversidade da deficiência.
Quisiera plantear algunas ideas con respecto al paquete legislativo de la agenda social europea.
Gostaria de submeter a debate algumas ideias relativas ao pacote legislativo no quadro da agenda social europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6135. Exatos: 6135. Tempo de resposta: 644 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo