Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "con temor" em português

com medo
com receio
com temor
no medo
com apreensão
Derrámala y vivirás con temor toda la vida.
Você passará a vida toda com medo.
Toda mi vida he vivido con temor a otras personas.
Vivi toda a vida com medo das outras pessoas.
Yo estaba con temor de que tal vez era aburrido.
Eu estava com receio de que talvez tivesse aborrecido-a.
Y poseerlo es vivir con temor.
E possuí-lo é viver com temor.
Temujin se inquietaría durante el día y, de noche, dormiría con temor.
Temujin se preocuparía durante o día e, de noite, dormiría com temor.
Vamos por la vida con temor a la muerte.
Passamos a vida com medo da morte.
No puedes vivir con temor a cometer un error.
Não podes viver com medo de errares.
También este año, viviréis con temor a guerras y al terrorismo.
Também neste ano vivereis com medo das guerras e terrorismo.
Es elegida toda alma que labre su propia salvación con temor y temblor.
Eleita é toda alma que opera a sua própria salvação com temor e tremor.
Desesperada por escaparse pero con temor de lo que extrañará cuando se vaya.
Desesperadas em se aventurar, Mas com medo do que vai perder quando for embora.
Creo que confundes respeto con temor.
Creio que confundes respeito com medo.
Pero no podemos vivir con temor.
Nós não podemos viver com medo.
Desde la muerte del viejo, vivimos con temor de las habladurías.
Desde a morte do velhote, que vivemos com medo dos boatos.
Ahora nos defrontamos no con temor, pues no tenemos mledo.
Agora nos defrontamos não com temor, pois não temos medo.
Desde que mi esposa me dejó, he estado sentado al margen con temor de volver al juego, y ese no soy yo.
Desde que minha mulher se foi, tenho ficado parado com medo de voltar ao jogo e esse não sou eu.
No puedo vivir con temor, no sabiendo cuando me gritaras o te enojaras.
Eu não posso viver com medo sem saber quando vai ficar zangado ou gritar comigo.
Todos en este país viven con temor
Todos neste país vivem com medo.
A esta situación, que ya tiene una historia de decenios, se suman acontecimientos más recientes, que el patriarcado de Moscú interpreta con temor.
Nessa situação, cuja história já tem uma década, inserem-se acontecimentos mais recentes, interpretados com temor pelo patriarcado de Moscou.
¿Sabe cuántas mujeres viven con temor a eso?
Sabe quantas vivem com medo daquilo?
Filipenses 2:12, "No es necesario trabajar con temor y temblor en la obra de vuestra salvación pues ya somos salvos".
Filipenses 2,12: "Não há necessidade de trabalhar na vossa salvação com temor e tremor pois nós já estamos salvos".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 154. Exatos: 154. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo