Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conceptos básicos" em português

Procurar conceptos básicos em: Sinónimos
fundamentos
conceitos básicos
noções básicas
conceitos fundamentais
Regra básica
conceitos de base
básico
No puedo si quiera recordar los conceptos básicos.
Nem consigo me lembrar dos conceitos básicos.
Creo que la Directiva debería incluir definiciones claras de los conceptos básicos.
Penso que a directiva deverá conter definições claras dos conceitos básicos.
La información facilitada no es plenamente fiable debido a las diferentes interpretaciones de conceptos básicos como el comienzo o el final de una actividad, y al hecho de que algunos Estados miembros actualizan sus bases de datos con efecto retroactivo.
As informações fornecidas não são inteiramente fiáveis devido a interpretações diferentes de noções básicas, como o início ou a cessação de uma actividade, bem como ao facto de alguns Estados-Membros actualizarem as suas bases de dados com efeitos retroactivos.
La misma importancia tiene conocer los conceptos básicos relativos al individuo, al grupo, a la organización del trabajo, la igualdad y la no discriminación entre hombres y mujeres, la sociedad y la cultura.
É igualmente importante conhecer as noções básicas de indivíduo, grupo, organização de trabalho, igualdade entre homens e mulheres e não discriminação, sociedade e cultura.
Me encanta comprobar que el Parlamento encuentre reflejadas sus inquietudes en nuestros tres conceptos básicos, así como en las propuestas concretas.
Apraz-me particularmente constatar o facto de o Parlamento ver as suas preocupações reflectidas nos nossos três conceitos básicos e nas nossas propostas específicas.
Para llegar a dominar apenas los conceptos básicos, hay que resistir una conferencia de cinco días en un Sheraton.
Para dominar os conceitos básicos, temos de aguentar uma conferência de cinco dias no Sheraton.
Asimismo, es preciso aclarar determinadas nociones y conceptos básicos para garantizar la seguridad jurídica e incorporar determinados aspectos de reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea relativa a la contratación pública.
É igualmente necessário esclarecer noções e conceitos básicos para garantir a segurança jurídica e incorporar alguns aspetos da jurisprudência constante do Tribunal de Justiça da União Europeia neste domínio.
La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos:
A essência do Plasma gira em torno de dois conceitos básicos:
La rutina es exigente, con sesiones de lunes a sábados que incluyen deportes, clases en nueve áreas académicas y los conceptos básicos de la vida militar.
A rotina é exigente, com sessões de segunda a sábado, que incluem esportes, aulas em nove áreas acadêmicas e os conceitos básicos da vida militar.
A fin de garantizar coherencia y complementariedad, se ha previsto una acción específica en el presente programa dirigida a garantizar que los conceptos básicos, las definiciones y nomenclaturas estadísticas sobre salud se usan para la totalidad del ámbito de información sobre la salud.
A fim de salvaguardar a coerência e a complementaridade, o presente programa prevê acções específicas com o objectivo de garantir que as definições, as classificações e os conceitos básicos relativos a estatísticas de saúde sejam utilizados em todos os domínios da informação sanitária.
Es realmente gratificante ver tal nivel de compromiso positivo en un asunto tan importante y el acuerdo general que existe sobre la confianza que se ha depositado en los principios y conceptos básicos, sobre los que esta propuesta debería progresar.
É, sem dúvida, gratificante presenciar um empenhamento tão grande e positivo sobre um dossiê tão importante e ver o consenso geral que existe sobre a confiança que foi colocada nos princípios e conceitos básicos que devem pautar esta proposta.
En muchas ocasiones, la utlización de términos de ingeniería empresarial que escapan al ciudadano de a pie oculta los conceptos básicos que hay detrás de esta política y desalientan la participación activa de los consumidores en el desarrollo de la misma.
Em muitas ocasiões, a utilização de termos de engenharia empresarial que escapam ao cidadão oculta os conceitos básicos em que se fundamenta esta política e dissuade os consumidores de participar activamente no desenvolvimento da mesma.
En esta línea, una interpretación clara a nivel de la UE de los conceptos básicos de los acuerdos de APP y la simplificación del régimen de ayudas de Estado ayudaría significativamente.
Neste sentido, a interpretação clara a nível da UE dos conceitos básicos dos acordos de PPP e a simplificação do regime de ajudas de Estado auxiliaria significativamente.
Huelga decir que la falta de comprensión de los conceptos básicos de comunicación e información, así como el desequilibrio entre los intereses en juego han contribuido a la actuación deficiente de la OLAF en el reciente caso Eurostat.
Para a má prestação do OLAF no recente caso Eurostat contribuiu necessariamente a falta de compreensão de conceitos básicos de comunicação e de informação, bem como do equilíbrio nos interesses em presença.
Así es en la esfera fiscal, en la que Internet malbarata los conceptos básicos, como frontera fiscal, territorio fiscal o base tributaria.
Isto é verdade para o domínio fiscal em que a Internet interfere com noções básicas como a fronteira fiscal, o território fiscal, ou a base fiscal.
Fastow, es ¿cómo pudo pensar que sus acciones podían ser consistentes con sus obligaciones fiduciarias con Enron y sus accionistas, o con conceptos básicos de sentido común sobre ética corporativa y decoro?
Fastow, é como pode pensar que suas ações podiam ser consistentes com suas obrigações fiduciárias com Enron e seus acionistas, o com conceitos básicos de sentido comum sobre ética corporativa e decoro?
Solicita promover la formación en los conceptos básicos relativos a la Paz, la Seguridad y la Defensa;
Solicita a promoção da formação nos conceitos básicos relativos à Paz, à Segurança e à Defesa;
- definir de forma precisa los conceptos básicos sobre los que hay que actuar, especialmente los que se mencionan en el punto 4.7 del Dictamen;
- definir de forma precisa os conceitos básicos que fundamentam a acção, especialmente os mencionados no ponto 4.7 do presente parecer;
Hemos querido aclarar los conceptos básicos y el uso de la marca CE, simplificar los procedimientos para reducir los costes a las empresas, en especial para las pequeñas y medianas empresas e incrementar la credibilidad de todo el sistema.
Pretendíamos esclarecer os conceitos básicos e a utilização da marca CE, simplificar os procedimentos de modo a reduzir os custos para as empresas, especialmente para as pequenas e médias empresa, e reforçar a credibilidade de todo o sistema.
Entonces para argumentar que lo que Myriad hizo no fue un invento, y que los genes aislados BRCA son productos de la naturaleza, teníamos que explicar un par de conceptos básicos, como: ¿Qué es un gen?
Para demonstrar que o que a Myriad fazia não era uma invenção e que os genes BRCA isolados eram produtos da natureza, tivemos de explicar uns quantos conceitos básicos, como: O que é um gene?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo