Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "condición necesaria" em português

Procurar condición necesaria em: Sinónimos
condição necessária
condição prévia
condição essencial
pressuposto necessário
condição indispensável
requisito prévio
El ejemplo positivo de Croacia es una condición necesaria para mantener las perspectivas europeas de otros países de los Balcanes Occidentales.
O exemplo positivo da Croácia constitui uma condição necessária para conservar a perspectiva europeia de outros países dos Balcãs Ocidentais.
Tales disposiciones son una condición necesaria para que el presente Reglamento pueda aplicarse.
Esta regulamentação de execução do presente regulamento é uma condição necessária da sua aplicabilidade.
La investigación socioeconómica en la sociedad de la información es una condición necesaria para lograr este objetivo.
A investigação socio-económica na sociedade da informação é uma condição prévia para que este objectivo possa ser alcançado.
Por supuesto, la condición necesaria para el éxito de tal empresa es el reconocimiento de los diplomas universitarios.
Obviamente, a condição prévia para o êxito deste empreendimento é o reconhecimento dos diplomas universitários.
Su uso militar quizás sea posible, pero no es una condición necesaria.
Uma utilização militar pode ser possível, mas não constitui condição essencial.
Sea como fuere, el cese inmediato del estado de emergencia es una condición necesaria para la reanudación del proceso de paz.
Seja como for, o fim do estado de emergência é uma condição essencial para se poder retomar imediatamente o processo de paz.
Constatamos que los Fondos son una condición necesaria pero no suficiente para conseguir la cohesión económica y social.
Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
Las reformas de las instituciones europeas son una condición necesaria para seguir construyendo Europa.
As reformas das instituições europeias são condição necessária para se poder prosseguir com a construção da Europa.
Se antoja una condición necesaria para una asociación público-privada como la empresa común SESAR.
Trata-se de uma condição necessária para uma parceria público-privado (PPP) como a empresa comum SESAR.
Esta libertad sería una condición necesaria para la flexibilidad del servicio en función de su entorno.
Esta margem seria uma condição necessária para a flexibilidade do serviço em função do contexto.
La adopción rápida de decisiones es una condición necesaria para el buen funcionamiento de la Unión.
Um processo decisório rápido é uma condição necessária para o funcionamento eficiente da União.
Es también una condición necesaria para crear un clima favorable a la inversión.
É também condição necessária para um clima positivo de investimento.
La financiación adecuada de estos dos ámbitos es una condición necesaria para el desarrollo de la innovación.
O financiamento apropriado destas duas áreas é condição necessária para o desenvolvimento da inovação.
El tráfico de transbordadores constituye una condición necesaria para la cooperación y el intercambio.
Os transportes marítimos de passageiros representam uma condição necessária para a cooperação e o intercâmbio.
Tener acceso a ciertos servicios mínimos es una condición necesaria para la dignidad humana y la democracia.
O acesso a serviços mínimos é uma condição necessária da dignidade humana e da democracia.
Después de la actuación en la calle, seguramente alcanzo la condición necesaria.
Depois da performance na rua, de certeza que ela atingiu a condição necessária.
Este registro es una condición necesaria para tener derecho a tarifas reguladas.
O registo é uma condição necessária para o direito de beneficiar de tarifas de aquisição.
La estabilidad de precios es una condición necesaria para el crecimiento sostenible y para la creación de empleo duradero.
A estabilidade dos preços é uma condição necessária para o crescimento sustentado e a criação de empregos duradouros.
Pero aunque el acuerdo entre los 27 es una condición necesaria para conseguir un pacto, no es suficiente.
Mas embora o acordo entre os 27 seja condição necessária para se obterem resultados, não é, por si só, suficiente.
Pero eso es condición necesaria pero no suficiente, porque hace falta que tengamos un funcionamiento armónico de todas las instituciones.
Todavia, essa é uma condição necessária mas não suficiente, porque é preciso que todas as instituições tenham um funcionamento harmonioso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 308. Exatos: 308. Tempo de resposta: 193 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo