Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "confeccionado" em português

Procurar confeccionado em: Definição Sinónimos
elaborado
confeccionado
confecionado
compilada
elaboradas
grande magazine
¿Se ha confeccionado ya el catálogo de medidas anteriormente mencionado?
Já foi elaborado o catálogo de medidas acima referido?
Al mismo tiempo, sin duda no podemos mantener que hemos confeccionado una lista exhaustiva y, de hecho, tal afirmación hubiera sido arriesgada.
Porém, é evidente que não podemos afirmar termos elaborado uma lista exaustiva e, na verdade, teria sido arriscado pretender que tal lista fosse exaustiva.
Seleccionar una muestra reducida de laboratorio representativa de la parte del producto confeccionado o acabado, cuya composición debe figurar en la etiqueta.
Colher uma amostra reduzida representativa da parte do produto acabado e confeccionado cuja composição deve ser indicada pela etiqueta.
La muestra a granel de laboratorio se compone normalmente de un producto confeccionado o acabado, o de una fracción representativa de uno de ellos.
A amostra global para laboratório é normalmente constituída por um produto acabado e confeccionado ou por uma fracção representativa do artigo.
Artículo textil confeccionado para almacenar objetos pequeños.
Artefacto têxtil confecionado para o acondicionamento de pequenos objetos.
Artículo confeccionado en forma de prenda de vestir sin mangas, destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta por debajo de la cadera.
Artigo confecionado, sob a forma de uma peça de vestuário sem mangas, destinada a cobrir a parte superior do corpo, descendo abaixo das ancas.
El artículo se considera un artículo textil confeccionado en el sentido de la partida 6307.
O artigo é considerado um artefacto têxtil confecionado na aceção da posição pautal SH 6307.
Me complace la solución de compromiso alcanzada y la apoyaré porque el informe confeccionado por el señor Lamassoure y la señora Gurmai es el primer paso en la dirección correcta.
Saúdo o compromisso e apoiá-lo-ei, porque o relatório elaborado pelo senhor deputado Lamassoure e pela senhora deputada Gurmai é o primeiro passo na direcção certa.
Vestuario masculino confeccionado por la Hause S. Adam.
O vestuário de homem foi confeccionado pela Hause S. Adam
El artículo está confeccionado en el sentido de la nota 7, letra c), de la sección XI porque dos de sus bordes están dobladillados.
O artigo é confeccionado para efeitos da nota 7 c) da secção XI, porque dois dos seus lados se encontram embainhados.
El artículo debe clasificarse, por tanto, en el código NC 67029000 como artículo confeccionado con flores, follaje y frutos, artificiales, de las demás materias.
Portanto, deve ser classificado no código NC 67029000 como um artefacto confecionado com flores, folhagem e frutos, artificiais, de outras matérias.
Hoy quiero plantear una pregunta a la Comisión y pedirle que enumere los medios, métodos y esfuerzos aplicados para poner en práctica la Resolución del Parlamento Europeo y el código de buenas prácticas que se ha confeccionado sobre la base de dicha Resolución.
Hoje queria dirigir uma pergunta à Comissão e pedir-lhe que especificasse a que meios e métodos recorreu e que esforços desenvolveu para levar à prática a resolução do Parlamento Europeu e o código de boas práticas que foi elaborado com base nela.
Artículo confeccionado con materia textil (100 % algodón), de tejido crudo de trama y urdimbre, rectangular, con una dimensión aproximada de 180×90 cm, con dobladillo en sentido transversal y con orillo en sentido longitudinal.
Artigo confeccionado em matéria têxtil (100 % algodão), em tecido cru, rectangular, medindo aproximadamente 180×90 cm, apresentando bainhas ao nível da largura e orlas no comprimento.
Cuando se aplique esta categoría de dimensión de malla, el copo deberá estar confeccionado con mallas cuadradas y equipado con una rejilla separadora, de conformidad con el anexo XIV bis del presente Reglamento.
Quando se aplica esta categoria de malhagem, o saco deve ser confecionado com pano de malha quadrada com uma grelha separadora de acordo com o anexo XIV-A do presente regulamento.
Por consiguiente, un artículo confeccionado constituido por piezas de tejido de sisal, de felpa, y de tejido de fieltro de fibras sintéticas forrado, debe clasificarse en la partida 6307.
Consequentemente, um artigo confecionado com tecido de sisal, tecido de pelúcia e tecido forrado de feltro de fibras sintéticas deve ser classificado na posição pautal 6307.
El 21 de enero de 2004, la Comisión fue informada del plan de acción para las actividades de Eurostat durante 2004, confeccionado a iniciativa del Sr. Solbes.
Em 21 de Janeiro de 2004, a Comissão foi informada do plano de acção de actividades do Eurostat para 2004, elaborado por iniciativa do Senhor Comissário Solbes.
Con adaptador para iPod, confeccionado en cuero.
Tem um adaptador para iPod, acabamento em cabedal.
He confeccionado un archivo sobre el novio de tu mujer.
Fiz um arquivo do namorado da sua esposa.
Yo quiero el mejor vestido, confeccionado por las mejores manos.
Só quero o mais fino vestido, feito pelas mais finas mãos.
He confeccionado una lista con sus nombres y sus direcciones.
Fiz um catálogo com os seus nomes e moradas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 121. Exatos: 121. Tempo de resposta: 233 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo