Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consagrado" em português

Procurar consagrado em: Definição Sinónimos
consagrado
dedicado
consignado
sagrado
consagrou
Ungido
consagrada

Sugestões

Tony dijo que no puede caminar en suelo consagrado sin arder en llamas.
Tony disse que ele não podia pisar em solo consagrado... sem se incendiar em chamas.
Este principio ya está firmemente consagrado en la directiva sobre tejidos y células humanos.
Este princípio já se encontra firmemente consagrado na directiva relativa às células e tecidos humanos.
El templo está consagrado al Sumo Sacerdote Yetaxa.
Este templo é dedicado a sagrada memoria do Sumo Sacerdote Yetaxa.
Gracias a Dios que estabas consagrado a la Virgen María.
Agradeça Deus que você era dedicado para Virgem Mary.
Tanto es así que este derecho ha quedado consagrado en los Tratados en Amsterdam.
Em Amesterdão, esse direito foi mesmo consignado no Tratado.
La principal diferencia radica en que ahora se encuentra plenamente consagrado en el orden jurídico y organizativo de la Comunidad.
A principal diferença reside no facto de estar agora plenamente consagrado na ordem jurídica e organizacional comunitária.
Está consagrado como tal y no creo que debamos cambiarlo.
Está consagrado como tal, e não creio que o devamos alterar.
El celebrante soy yo, sacerdote consagrado, puede que indigno.
Eu sou o celebrante, padre consagrado, talvez indigno.
Pero tiene que estar ahí porque es suelo consagrado.
Mas ele precisa ficar lá, porque o solo é consagrado.
Es mal negocio parecer un astro consagrado, debes saber.
É mau negócio parecer um astro consagrado, saiba disto.
Esto concuerda con el principio fundamental de no discriminación consagrado en los Tratados fundadores de nuestra Unión.
Tal facto é contrário ao princípio fundamental da não-discriminação consagrado nos Tratados fundadores da nossa União.
- Ya me he consagrado a él.
- A ele já eu sou dedicado.
No podría olvidarme, de qué un sacerdote está consagrado.
Não poderia me esquecer, que um sacerdote é consagrado.
Este principio esencial está consagrado en la Convención de Ginebra y debe ser cumplido y respetado.
Este princípio fundamental está consagrado na Convenção de Genebra e deve ser aceite e cumprido.
Pero primero, debe ser consagrado por los labios de las inocentes.
Mas primeiro, deve ser consagrado... pelos lábios das inocentes.
El presente artículo 4 reorganizado está consagrado al organismo regulador, sus funciones, recursos y competencias.
O artigo 4.º, reformulado, é consagrado ao organismo regulador, suas funções, recursos e competências.
El derecho de propiedad está consagrado por la legislación comunitaria.
O direito de propriedade está consagrado na legislação comunitária.
Esperamos que el programa FEADER, consagrado al desarrollo rural, permita responder a estas cuestiones.
Esperamos que o Programa FEADER, consagrado ao desenvolvimento rural, possa dar resposta a estas questões.
El principio de la libertad sindical está consagrado en los textos constitucionales de los PSM.
O princípio da liberdade sindical está consagrado nas constituições dos PPM.
Y, sin embargo, este principio no ha sido consagrado en el acuerdo de arbitraje.
E no entanto, este princípio não foi consagrado na convenção de arbitragem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 536. Exatos: 536. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo