Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consejo de seguridad" em português

Procurar consejo de seguridad em: Sinónimos
conselho de segurança
concelho de segurança
Conselho para a segurança
dica de segurança
CSNU

Sugestões

Al mismo tiempo, el consejo de seguridad presentará una resolución que solicitará la intervención militar para estabilizar Arabia Saudita.
Ao mesmo tempo, o Conselho de Segurança apresentará uma resolução que solicitará a intervenção militar para estabilizar a Arábia Saudita.
Este hombre debe ser llevado ante el consejo de seguridad.
Este homem deve ser retido para audição no Conselho de Segurança.
Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
La Comisión consultará periódicamente al Consejo de Seguridad. Tendrá plenamente en cuenta sus dictámenes.
A Comissão consulta regularmente o Conselho para a segurança. A Comissão tem plenamente em conta os seus pareceres.
Ese es un actor, el consejo de seguridad.
Esse é um ator, o Conselho de Segurança.
El primer actor es el consejo de seguridad.
O primeiro ator é o Conselho de Segurança.
Ese es un actor, el consejo de seguridad.
O Conselho de Segurança é um dos atores.
Para unirse al consejo de seguridad.
Para se juntar ao Conselho de Segurança.
Tenemos que hablar con el consejo de seguridad de la ONU.
Se o avião não decolar... vamos falar com o Conselho de Segurança da ONU.
El consejo de seguridad tomara una decisión en breves minutos.
O Conselho de Segurança vai aprovar a resolução dentro de minutos.
El consejo de seguridad aprobó una nueva resolución, Romeo, la resolución 909.
O Conselho de Segurança aprovou uma nova resolução, resolução 109.
Hemos decidido intervenir Tumaco con una unidad de la infantería de Marina y otra del Ejército. Serán más de 2.500 hombres adicionales , dijo Santos, quien viajó a la zona para celebrar un consejo de seguridad.
Decidimos intervir em Tumaco com uma unidade de Fuzileiros Navais e outra do Exército. Serão mais de 2.500 homens adicionais , disse Santos, que viajou à região para lançar um conselho de segurança.
Representantes del consejo de seguridad de la ONU están presionando para la retirada de las tropas de paz de Rwuanda.
Representantes do conselho de segurança da ONU estão pressionando para a retirada das tropas de paz de Ruanda.
18 de junio, '54, el consejo de seguridad... censura el Apartheid en Sudáfrica.
18 de Junho de 1954 o Conselho de Segurança da ONU, censura o apartheid na África do Sul.
Ahora, puede cerrar las puertas mañana, o puede aceptar la nueva situación, la red Santuario está bajo total supervisión del consejo de seguridad de las naciones unidas.
Pode fechar suas portas amanhã ou pode aceitar o fato de que a partir de agora, a rede do Santuário está sob total supervisão do Conselho de Segurança da ONU.
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió al Ejército no descuidar los procedimientos de sus operaciones "para evitar nuevos atentados", al término de un consejo de seguridad en Arauca.
O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pediu para o Exército não se descuidar dos procedimentos de suas operações" para evitar novos atentados", ao término de um conselho de segurança em Arauca.
Los uniformados fueron trasladados el mismo día a la ciudad de Popayán, capital del departamento de Cauca (suroeste) en la que el 27 de febrero se celebró un consejo de seguridad encabezado por el presidente Juan Manuel Santos.
Os militares foram enviados no mesmo dia à cidade de Popayán, capital do estado de Cauca (sudoeste), onde foi realizado um conselho de segurança, em 27 de fevereiro, liderado pelo presidente Juan Manuel Santos.
El consejo de seguridad de Naciones Unidas autorizó a finales de 2001 la creación de una fuerza compuesta por tropas de la OTAN, la cual asistió al Gobierno del presidente afgano, Hamid Karzai, tras la caída del régimen talibán.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou, no final de 2001, a criação de uma força composta por tropas da OTAN, que prestou assistência ao governo do presidente afegão, Hamid Karzai, após a queda do regime talibã.
El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
O Conselho de Segurança, habitualmente, tem a responsabilidade de providenciar os soldados da paz que mantêm a segurança.
Santos hizo el anuncio en una reunión que tuvo con su consejo de seguridad en Villavicencio, a menos de una semana de que las tropas mataran a 35 rebeldes en una batalla armada contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
Santos fez o anúncio em uma reunião de seu conselho de segurança em Villavicencio, menos de uma semana depois de os soldados terem matado 35 rebeldes em um confronto armado com as FARC.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2460. Exatos: 2460. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo