Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "constituye un factor" em português

constitui um factor é um factor
constituem um factor
constitui um elemento
El CESE subraya que la interoperabilidad constituye un factor económico central.
O CESE salienta que a interoperabilidade constitui um factor económico central.
Pusieron de relieve que el respeto de los derechos fundamentales constituye un factor esencial en la consecución de una auténtica conciliación.
Mostram que o respeito dos direitos fundamentais constitui um factor essencial para se conseguir uma reconciliação genuína.
La coherencia entre las medidas nacionales y europeas constituye un factor esencial para el éxito.
A coerência entre acções nacionais e acção europeia é um factor crucial para se ter êxito.
Señor Presidente, Señorías, el desarrollo del mercado único constituye un factor esencial de la integración europea.
Senhor Presidente, Caros Colegas, o desenvolvimento do mercado único é um factor essencial na integração europeia.
Las específicas condiciones climáticas y del suelo permiten la producción de productos de alta calidad, cosa que necesita el consumidor, sin embargo, el elevado coste constituye un factor disuasorio.
As condições específicas do terreno e do clima permitem a produção de produtos de alta qualidade, algo que é exigido pelo consumidor, mas os elevados níveis dos custos constituem um factor travagem.
Hemos de tenerlo presente porque constituye un factor muy importante.
Não nos podemos esquecer disso, pois é um factor extremamente importante.
La Unión declara asiduamente que ese respeto constituye un factor esencial en las relaciones internacionales.
Com efeito, a União declara periodicamente que esse respeito constitui um factor essencial das relações internacionais.
La elevada participación de los ciudadanos en el proceso electoral constituye un factor de optimismo para la naciente democracia.
A forte participação dos cidadãos no processo eleitoral constitui um factor de optimismo para a democracia nascente.
Esto constituye un factor clave para las auditorías futuras del Fondo Europeo de Desarrollo.
Este é um factor fundamental na auditoria do Fundo Europeu de Desenvolvimento, no futuro.
En este contexto, la integración de las fuentes de energía renovables constituye un factor importante.
Neste contexto, a integração de fontes de energia renováveis constitui um factor importante.
La cooperación en el Mediterráneo constituye un factor de paz y estabilidad.
A cooperação no Mediterrâneo é um factor de paz e de estabilidade.
Siempre se ha de dar formación profesional a los nacionales de los terceros países ya que constituye un factor de integración en el mundo laboral.
Cumpre propiciar formação profissional aos nacionais de países terceiros, na medida em que a mesma constitui um factor de integração no mundo do trabalho.
Una mayor transparencia y difusión de la información relativa al mercado audiovisual europeo constituye un factor de competitividad para los agentes del sector, y especialmente para las PYME.
O aumento da transparência e da difusão da informação no que respeita ao mercado audiovisual europeu constitui um factor de competitividade para os operadores do sector, nomeadamente para as PME.
La proliferación del transporte de petróleo en las aguas territoriales danesas constituye un factor de riesgo para el litoral de los demás Estados miembros.
O aumento do transporte de petróleo nas águas dinamarquesas constitui um factor de risco para o litoral de outros Estados-Membros.
El turismo constituye un factor de importancia vital para las economías de muchos Estados miembros de la UE, porque contribuye al desarrollo económico y social.
O turismo constitui um factor de importância vital para as economias de muitos Estados-Membros da UE, visto que contribui de forma decisiva para o desenvolvimento económico e social.
Parece, pues, que todavía en el siglo XXI la familia constituye un factor penalizador del trabajo femenino.
Parece pois que ainda no século XXI a família é um factor penalizante para o emprego feminino.
La información constituye un factor clave para la protección del inversor;
A informação constitui um factor essencial da protecção do investidor.
La implicación de los entes locales y regionales constituye un factor clave del éxito de las reformas de Lisboa.
O envolvimento das autoridades locais e regionais é um factor essencial para o êxito das reformas de Lisboa.
En consecuencia, no sabemos hasta qué punto la evolución del suministro de moneda constituye un factor decisivo para el BCE cuando fija los tipos de interés.
Consequentemente, não sabemos se, ou em que medida, a evolução da massa monetária constitui um factor decisivo para o BCE ao fixar as taxas de juro.
La igualdad de género, además de sus aspectos políticos subyacentes, constituye un factor competitivo clave para nosotros en esta feroz arena de la competencia mundial.
A igualdade dos géneros, para além dos aspectos políticos que lhe estão subjacentes, constitui um factor competitivo decisivo para nós na arena feroz da concorrência global.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 181. Exatos: 181. Tempo de resposta: 356 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo