Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consumista" em português

Procurar consumista em: Definição Sinónimos
consumista
consumidor
de consumo
consumismo
consumidora
Y luego tenía al siempre presente Factory creando esta sociedad consumista fascista.
E logo tinha ao sempre presente Factory criando esta sociedade consumista fascista.
Aprenden a adoptar un estilo de vida consumista en el que la única meta o motivación para actuar es el beneficio económico.
Essas crianças aprendem a adoptar um estilo de vida consumista, em que o único objectivo ou motivação para agir é o benefício económico.
La denominada crisis de las subprimes surgió del frenesí consumista de los norteamericanos.
A crise dita do "subprime" nasceu do frenesim consumidor dos americanos.
Puedo decir que hablas Consumista sorprendentemente bien.
Permita-me dizer que fala Consumidor muito bem.
Romper el hechizo de la ideología de la sociedad consumista acomodada... Y así liberar nuestros deseos oprimidos de una auténtica naturaleza pueda llegar.
Rompa o feitiço da sociedade de consumo... para que nossos desejos reprimidos possam se manifestar.
Comenzó un enorme "boom" consumista. El más grande visto jamás en la historia.
Começou um imenso boom de consumo, maior do que qualquer outro na história.
La ceguera ante estos valores que hemos venido observando hasta la fecha, junto con la promoción de un estilo de vida consumista, podría ser la causa de las aciagas circunstancias demográficas reinantes.
A cegueira em relação a estes valores, que tem sido patente até agora, é, conjuntamente com o apoio ao estilo de vida consumista, a causa provável da actual debilidade demográfica.
Estos ejemplos no concuerdan con la imagen degradada y consumista que los medios de comunicación frecuentemente asocian a la identidad femenina, ayudando a generar una cultura en la que las mujeres son oprimidas y humilladas.
Estes exemplos contrastam com a imagem degradante e consumista que os meios de comunicação social muitas vezes fazem passar da identidade feminina, contribuindo para a criação de uma cultura em que as mulheres são oprimidas e humilhadas.
No podemos contribuir a que se consolide una sociedad escandalosamente superficial y groseramente consumista, en lo que todo quede sacrificado a las leyes de un mercado escabroso y muy rentable, pero cuyas víctimas son los niños y las mujeres.
Não podemos contribuir para a consolidação de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo é sacrificado às leis de um mercado escabroso e altamente rentável, mas cujas vítimas são as crianças e as mulheres.
Al mismo tiempo, el boom consumista en occidente estaba incentivando los precios de los artículos de consumo en todo el mundo.
Ao mesmo tempo, o boom de consumo no Ocidente alimentava o preço das commodities no mundo todo.
¿Cuánto más puede coexistir una humanidad consumista en desarrollo con animales salvajes, con la naturaleza virgen?
Por quanto tempo mais pode uma Humanidade em crescimento, consumista e em desenvolvimento coexistir com animais selvagens, com a natureza selvagem?
Considerando que la representación, con frecuencia deformada y consumista, de la mujer en los medios de comunicación es contraria al respeto de la dignidad humana,
Considerando que a imagem, frequentemente distorcida e consumista, que os meios de comunicação social dão das mulheres não respeita a dignidade humana,
¿Seguro que no en aras de una Europa consumista y suicida que está perdiendo su identidad y su sentido de valores, a pesar que habla mucho de ello?
Não é, decerto, por uma Europa consumista e suicida que está a perder a sua identidade e valores, apesar de tantas referências fazer aos mesmos.
Pero al menos podemos contar con la capacidad de generar una sociedad relativamente igualitaria de clase media mientras avanzamos penosamente hacia nuestra utopía consumista, ¿verdad?
Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade?
Somos responsables de la economía consumista.
Nós somos responsáveis pela economia dirigida aos consumidores.
Es una pieza consumista de zinc.
É só um pedaço de zinco.
Mi mente se sentía en reposo, libre del frenesí consumista.
O meu cérebro sentia-se como se estivesse em repouso, livre do consumismo frenético.
Es decir, es una sociedad consumista.
Quer dizer, é uma sociedade de desperdício.
Mi mente se sentía en reposo, libre del frenesí consumista.
Meu cérebro estava descansado... livre da agitação frenética.
Estoy hablando de gente que ya están viviendo con los efectos... de nuestra sociedad excesivamente consumista.
Estou falando de pessoas que já estão vivendo com os efeitos... da nossa sociedade super-consumista.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo