Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contra la inmigración ilegal" em português

Sugestões

78
En este contexto, es importante emprender acciones contra la inmigración ilegal.
Neste contexto, é importante empreender acções contra a imigração ilegal.
Mi posición contra la inmigración ilegal es clara.
Meu recorde contra a imigração ilegal é claro.
¿Podrá protegerse la larga frontera oriental de la UE contra la inmigración ilegal?
Será possível garantir a segurança da longa fronteira oriental da UE contra a imigração clandestina?
Así dispondremos también de un sistema contra el abuso del derecho de asilo, contra la inmigración ilegal.
Com isso também temos um sistema contra o abuso de pedidos de asilo, contra a imigração clandestina.
Por otra parte, debemos luchar de manera más eficaz contra la inmigración ilegal.
Por outro lado, temos de lutar mais eficazmente contra a migração ilegal.
La mejor manera de protegernos contra la inmigración ilegal e irregular es intentar evitarla.
A melhor forma de protecção contra a imigração ilegal e irregular é a sua prevenção.
El Frente Nacional siempre ha luchado y continúa luchando contra la inmigración ilegal.
A Frente Nacional sempre lutou e não deixa de lutar contra a imigração ilegal.
Las medidas contra la inmigración ilegal y la residencia ilegal deberían servir como elemento disuasorio.
A acção contra a imigração ilegal e a residência ilegal devem funcionar como dissuasores.
Aparece la preocupación por una lucha más firme contra la inmigración ilegal, que adquiere mayor peso que en los programas anteriores.
A este respeito, vemos surgir a preocupação de uma luta mais enérgica contra a imigração ilegal, melhor afirmada do que nos programas anteriores.
En el contexto de este mismo tema, a nadie se le oculta la importancia de actuar contra la inmigración ilegal.
Ao debruçarmo-nos sobre este assunto, não podemos esquecer como é importante empreender acções contra a imigração ilegal.
El refuerzo de los controles fronterizos contra la inmigración ilegal seguirá siendo una prioridad del Consejo en 2004.
O reforço dos controlos de fronteiras contra a imigração ilegal vai continuar a ser uma prioridade do Conselho em 2004.
Finalmente, me complacen los esfuerzos de Italia por asegurar sólidamente las fronteras del sur de Europa contra la inmigración ilegal.
Por último, apoio os esforços feitos pela Itália para garantir energicamente a segurança das fronteiras meridionais da Europa contra a imigração ilegal.
relativa a la adopción de un plan de acción contra la inmigración ilegal
relativa à adopção de medidas para lutar contra a imigração ilegal
Hemos proseguido con éxito la lucha contra el terrorismo internacional y redoblado los esfuerzos contra la inmigración ilegal.
Demos continuação, com sucesso, à luta contra o terrorismo internacional e redobrámos os esforços contra a imigração ilegal.
Sin embargo, el reasentamiento no puede y no debe quedar separado de una línea de actuación compartida contra la inmigración ilegal.
A reinstalação não pode nem deve, contudo, ser dissociada de uma linha comum de acção contra a imigração ilegal.
Espero que siga usted intentando compensar las medidas represivas contra la inmigración ilegal con una mano tendida a los refugiados y haciendo hincapié en los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Espero que o senhor continue a procurar um equilíbrio entre medidas repressivas contra a imigração ilegal e uma abordagem generosa para com os refugiados e uma ênfase nos direitos humanos e nas liberdades fundamentais.
Paralelamente, tenemos que luchar eficazmente contra la inmigración ilegal, así como contra todas las formas de delincuencia con las que está asociada.
Paralelamente, temos de lutar eficazmente contra a imigração ilegal, bem como todas as formas de criminalidade que lhe estão associadas.
Esto supone dotarnos de normas comunes, que son vitales para proteger plenamente los derechos de los inmigrantes legales, que constituyen un recurso muy positivo, siempre que se adopte una actitud implacable contra la inmigración ilegal.
Isso significa dotarmo-nos de regras comuns, indispensáveis para proteger plenamente os direitos dos imigrantes legais, que constituem um recurso muito positivo, com a condição de se activar uma linha de actuação implacável contra a imigração ilegal.
Todos los acuerdos que celebre la Unión Europea a partir de ahora tendrán una cláusula en relación con la lucha y los compromisos contra la inmigración ilegal.
Todos os acordos que a União Europeia celebre a partir de agora incluirão uma cláusula relativa à luta contra a imigração ilegal e aos compromissos daí decorrentes.
Asimismo, hemos tratado de dar prioridad a aquellos instrumentos que las propias Conclusiones de Laeken fijaban como más perentorios en su adopción, como el Plan Global de acción contra la inmigración ilegal.
Do mesmo modo, procurámos dar prioridade aos instrumentos cuja adopção as próprias conclusões de Laeken estabeleciam como mais prementes, como, por exemplo, o plano de acção global contra a imigração ilegal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo