Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contrato de empleo" em português

Procurar contrato de empleo em: Sinónimos
contrato de trabalho
contrato de emprego
contracto de trabalho
Con Ilsa, un contrato de empleo.
Com Ilsa - um contrato de trabalho.
Entonces el Sr. Hendricks nunca tuvo un contrato de empleo válido con Hooli.
Ou seja, Mr. Hendricks nunca teve um contrato de trabalho válido com a Hooli.
¿Mi hermano Joshua tendrá un contrato de empleo?
Meu irmão Joshua terá um contrato de emprego?
Los agentes contractuales de las Comunidades Europeas ejercerán su derecho de opción previsto en el artículo 15 del Reglamento de base cuando se establezca el contrato de empleo.
O pessoal auxiliar das Comunidades Europeias exercerá o direito de opção previsto no artigo 15.o do regulamento de base quando o contrato de emprego for celebrado.
Extraje su contrato de empleo desde su computadora personal.
Puxei seu contrato de trabalho do seu computador pessoal.
Un contrato de empleo que dejaste en la cola de impresión.
Um contrato de trabalho que deixou para ser impresso.
Este es un contrato de empleo del Instituto Dyad.
Isto é um contrato de trabalho, para o Instituto Dyad.
Llevando ese cartel firmaste un contrato de empleo que yo resuelvo aceptar.
Mas quando decidiste empunhar esse cartaz, firmaste um contrato de trabalho que te vou obrigar a cumprir.
Renunciaré a mi práctica y no haré ningún reclamo de mi contrato de empleo si aceptas tomar el caso de Jackie Williams.
Eu desisto da profissão e renuncio a qualquer direito do meu contrato de trabalho, se concordar em assumir o caso Jackie Williams.
Además, los trabajadores no son únicamente partes de un contrato de empleo, sino al mismo tiempo inversores y ciudadanos.
Além disso, os trabalhadores não são apenas partes num contrato de trabalho, são simultaneamente investidores e cidadãos.
¿Un contrato de empleo para Maggie Murphy?
O contrato de trabalho de Maggie Murphy?
El sistema tiene un componente adicional: la posibilidad de la baja para cuidar de los hijos, un período en el que no se interrumpe el contrato de empleo.
Este sistema tem uma componente adicional: a possibilidade de uma licença de cuidados à criança, durante a qual o contrato de trabalho não é interrompido.
Ese es el contrato de empleo de McCarthy con BXJ.
Isso é o contrato de trabalho do
El contrato de empleo de los marineros se establecerá entre el armador o su consignatario y el marinero, eventualmente representado por su sindicato, en relación con Guinea-Bissau.
O contrato de trabalho dos marinheiros deve ser estabelecido pelo armador, ou o seu consignatário, e o marinheiro, se for caso disso representado pelo seu sindicato, em ligação com a Guiné-Bissau.
Señor Presidente, me complace que esta no sea la última vez que tendremos a la Comisaria con nosotros, dado que ayer, de forma indirecta, prorrogamos su contrato de empleo.
Senhor Presidente, fico muito satisfeito por não ser esta a última vez que temos a Senhora Comissária entre nós, visto que, ontem, lhe prolongámos de forma indirecta o contrato de trabalho.
Esto se debe en particular al hecho de que la transformación en una empresa de Derecho privado implicaba también que DPLP no contratara a más funcionarios sino solo a agentes contractuales (sujetos a un contrato de empleo general y a las disposiciones del Derecho del trabajo).
Tal deve-se, nomeadamente, ao facto de que a transformação numa empresa de direito privado implicava também, para a DPLP, deixar de contratar funcionários e de apenas recrutar agentes contratuais (sujeitos a um contrato de emprego geral e às disposições do direito do trabalho).
En consecuencia, define una serie de condiciones de empleo que deberán garantizarse a los trabajadores desplazados en el territorio del Estado de acogida, cualquiera que sea la legislación que rige el contrato de empleo del trabajador desplazado.
É por esse motivo que a directiva define um conjunto de condições de emprego a garantir aos trabalhadores destacados no território do Estado de acolhimento, seja qual for a legislação aplicável ao contrato de emprego do trabalhador destacado.
Aunque la Directiva pretende aumentar la convergencia sustancial del Derecho laboral en los Estados miembros, no incluye una definición comunitaria del término "empleado", "contrato de empleo" o "relación laboral".
Embora a Directiva pretenda incentivar uma maior convergência ao nível do direito do trabalho nos Estados-Membros, não estabelece uma definição comum de "trabalhador", "contrato de trabalho" ou "relação laboral".
La elección por las partes de la ley aplicable no privará a un trabajador que sea parte de un contrato de empleo de la protección que le proporcionarían las disposiciones imperativas
A escolha de uma lei pelas partes não priva o trabalhador que seja parte num contrato de emprego da protecção de que beneficiaria de acordo com as regras obrigatórias:
La financiación adoptará la forma de una contribución al presupuesto de la secretaría y un contrato de empleo en el caso del Secretario general similar en la forma al del coordinador especial del Pacto de Estabilidad.
O financiamento assumirá a forma de uma contribuição para o orçamento do secretariado e de um contrato de trabalho com o secretário-geral do secretariado, análogo na sua forma à do coordenador especial do pacto de estabilidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo