Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Provavelmente você está procurando "contribuir todos" em português-espanhol
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir todos" em português

Procurar contribuir todos em: Definição Dicionário Sinónimos
Me dijiste que ibais a contribuir todos para pagarlo.
Vocês disseram que todo mundo ia colaborar para pagar.
A fin de alcanzar este objetivo, se debe crear un fondo al que deberían contribuir todos los operadores activos en el entorno marítimo.
A fim de alcançar este objectivo, é necessário constituir um fundo para que todos os operadores activos no ambiente marinho devem contribuir.
La Presidencia irlandesa ha pasado ahora el testigo a Holanda: unámonos para contribuir todos juntos de forma provechosa, transparente y coherente a estos nuevos seis meses de construcción europea.
Agora a Presidência irlandesa passou o testemunho à Holanda: unamo-nos para que possamos contribuir todos juntos, de uma forma proveitosa, clara e coesa, para estes novos seis meses de construção europeia.
-Está bien, veamos... podríamos contribuir todos para mandarla a uno de esos viajes turísticos a la estación espacial, sólo ida.
Podemos todos fazer uma vaquinha para lhe pagar uma daquelas viagens à Estação Espacial, só de ida.
Ahí podemos contribuir todos a un mundo más sostenible y seguro, y agradecemos el apoyo de sus Señorías al plan de acción para la eficiencia energética.
Esta é uma área em que todos deverão contribuir para um mundo mais sustentável e seguro, e acolhemos de bom grado o vosso apoio ao plano de acção para a eficiência energética.
Al mismo tiempo, los programas nacionales de reforma deberían concebirse de manera que se genere un programa de refuerzo de la dinámica económica coordinado a escala europea, al que puedan contribuir todos los agentes a nivel nacional y de la UE.
Os programas nacionais de reforma devem ser concebidos de tal maneira que resultem num programa de estímulo à economia coordenado a nível europeu, para o qual todos os actores a nível nacional e da UE dêem o seu contributo.
Y creo que la próxima Conferencia Intergubernamental es un momento fundamental para que los diversos países indiquen claramente que no quieren ganar poder unos a costa de los otros, sino que quieren contribuir todos a dar más fuerza a la unión política de Europa.
E penso que a próxima Conferência Intergovernamental é um momento fundamental para que os vários países dêem um sinal claro de que não querem ganhar poder uns à custa dos outros, mas querem todos contribuir para dar mais força à união política da Europa.
Pedimos el establecimiento de un fondo al que deberían contribuir todos los proveedores de servicio de teléfono móvil, vocal, interconectado... con el que inquietar a muchas capitales europeas y provocar otro pulso con la Comisión y el Consejo.
Pedimos a criação de um fundo para o qual deverão contribuir todos os fornecedores de serviço de telefonia móvel, vocal ou interligada, o suficiente para preocupar muitas capitais europeias e provocar um novo braço-de-ferro com a Comissão e o Conselho!
Por otra parte, los diputados apoyan la creación de un fondo destinado a los músicos, al que deberían contribuir todos los productores, independientemente de sus ingresos anuales.
Os eurodeputados apresentam várias alterações à proposta inicial da Comissão Europeia, propondo, por exemplo, a criação de uma câmara de compensação para facilitar o reembolso aos pacientes.

Outros resultados

Por consiguiente, los PNR deberían integrarse en un marco de política macroeconómica paneuropea al que deberían contribuir todas las partes interesadas.
Por isso, os PNR deverão ser integrados num quadro político macroeconómico pan-europeu, para o qual todas as partes interessadas deverão contribuir.
34. La Comisión contribuirá a todas estas medidas dentro de sus competencias.
34. A Comissão contribuirá para todos estes trabalhos no âmbito das suas competências.
- Creí que todas podíamos contribuir...
Qualquer um faria isso por uma amiga que é viúva.
La población de Lituania recauda fondos activamente e intenta contribuir de todas las formas posibles para ayudar a las víctimas del país.
O povo da Lituânia está activamente empenhado na angariação de fundos e em contribuir de todas as formas possíveis para prestar ajuda às vítimas do país.
- Contribuir a negociar todos los aspectos financieros necesarios
- Contribuir para negociar todos os aspectos financeiros necessários,
La Comisión manifestó inmediatamente su solidaridad y ha pretendido contribuir por todos los medios de los que dispone a luchar contra las trágicas consecuencias de este acontecimiento.
A Comissão manifestou de imediato a sua solidariedade e disponibilizou-se para contribuir com todos os meios ao seu alcance para minorar as trágicas consequências deste acidente.
Con este debate, Señorías, yo creo que tenemos el deber de recoger y amplificar ese clamor popular y de contribuir entre todos a movilizar a la ciudadanía europea en un gran pacto por la libertad.
Creio, caros colegas, que com este debate temos o dever de retomar e amplificar esse clamor popular, e de contribuir, entre todos, para mobilizar os cidadãos europeus num grande pacto pela liberdade.
Debe existir la posibilidad de percibir ayudas del FEDER en el marco de la prioridad de inversión «desarrollo local participativo», a fin de contribuir a todos los objetivos temáticos a que se refiere el presente Reglamento.
O apoio concedido pelo FEDER no âmbito da prioridade de investimento relativa ao "desenvolvimento local de base comunitária" deverá poder contribuir para todos os objetivos temáticos estabelecidos no presente regulamento.
Como puede ver, hay muchas formas en las que puede contribuir. Todas ellas son muy importantes y todo el mundo es bienvenido.
Como você viu, existem muitas maneiras de contribuir. Todas elas são muito importantes e todos são bem vindos a participar.
Al mismo tiempo, todos debemos contribuir a la estabilidad del país.
Ao mesmo tempo, todos temos de concorrer para a estabilidade no Iraque.
Como consumidores, todos debemos contribuir a la transición hacia una economía verde.
Enquanto consumidores, todos temos um papel a desempenhar nessa transição para uma economia verde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14987. Exatos: 9. Tempo de resposta: 419 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo