Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuiremos" em português

contribuiremos para
contribuímos
estaremos a contribuir para
poderemos contribuir para
podemos contribuir
Vamos contribuir
Así contribuiremos a conseguir un objetivo prioritario: la paz en el Magreb.
Desta forma, contribuiremos para o cumprimento de um objectivo prioritário: a paz no Magrebe.
Obviamente, nosotros también contribuiremos al despliegue de esta política imprescindible para el futuro del mundo y de Europa.
É evidente, que também contribuiremos para o desenvolvimento desta política imprescindível para o futuro do Mundo e da Europa.
Al mismo tiempo también contribuiremos a reducir la burocracia y a asegurar unos puestos de trabajo.
Ao fazê-lo, contribuímos também para reduzir a burocracia e garantir empregos.
Señorías, con la aprobación de esta Directiva contribuiremos de forma significativa a la libre circulación de productos pirotécnicos en la Unión Europea.
Caros Colegas, com a aprovação desta Directiva contribuímos significativamente para a livre circulação dos produtos pirotécnicos no interior da União Europeia.
Si también ponemos en práctica estas disposiciones, contribuiremos a una mejora notable de la seguridad vial.
Se aplicarmos também estas disposições, estaremos a contribuir para uma melhoria significativa da segurança rodoviária.
Con ello, contribuiremos a que la Unión Europea vaya adelante y no se estanque «en el laberinto».
Desta forma, estaremos a contribuir para que a União Europeia progrida e não fique estagnada «no labirinto».
Primero déjennos llevar nuestro desarrollo industrial y de otra índole a su nivel y entonces contribuiremos a su protección climática».
Primeiro deixem-nos desenvolver a nossa indústria e outros sectores até ao vosso nível e depois contribuiremos para a protecção climática .
Con eso, señor Presidente, contribuiremos a combatir la criminalidad y a reforzar la seguridad de nuestros ciudadanos.
Com isso, Senhor Presidente, contribuímos para combater a criminalidade e para reforçar a segurança dos nossos cidadãos.
Para concluir, quisiera expresar mi convicción de que, al adoptar el Libro Blanco sobre el deporte, contribuiremos a promover una sociedad europea más sana y valiosa.
Para concluir, gostaria de exprimir a minha convicção de que, ao aprovar o Livro Branco sobre o Desporto, estaremos a contribuir para a promoção de uma sociedade europeia mais saudável e mais válida.
Al contrario, debemos facilitar la labor de los organizadores, pues solo así contribuiremos a mejorar las relaciones entre la ciudadanía y las instituciones europeas.
Devemos, pelo contrário, facilitar o trabalho dos organizadores, pois só assim contribuiremos para uma melhor relação entre os cidadãos e as instituições europeias.
Si ofrecemos a nuestros vecinos del Este un mayor apoyo para llevar a cabo reformas y les ayudamos a ponerse a la par del acervo de la UE, contribuiremos a que alcancen la estabilidad.
Ao aumentarmos o nosso apoio às reformas nos países do leste nossos parceiros e ao ajudá-los no processo de alinhamento com o acervo comunitário, contribuiremos para o reforço da estabilidade nesses países.
El reconocimiento mutuo de la formación de los maquinistas es imprescindible para la promoción de la libre circulación de trabajadores, dado que, al establecer normas comunes, facilitaremos y contribuiremos a una mejora de las condiciones de empleabilidad de estos trabajadores.
O reconhecimento recíproco da formação dos condutores de comboios é uma medida imprescindível na promoção de uma livre circulação dos trabalhadores, pois ao estabelecermos normas comuns facilitamos e contribuímos para um aumento das condições de empregabilidade destes trabalhadores.
Así contribuiremos a aumentar el entendimiento mutuo y la interconexión.
Esta abordagem ajudar-nos-á a elevar o nível de compreensão mútua e de interligação.
Sabemos que no será fácil encontrar soluciones, pero contribuiremos a ello tanto como podamos.
Sabemos que não será fácil encontrar soluções, mas daremos toda a ajuda possível.
De esta manera contribuiremos a mejorar las condiciones en sectores acuíferos delicados.
Desta forma, poderemos contribuir para uma melhoria da qualidade dos sensíveis meios aquáticos.
Con ello contribuiremos de manera decisiva a que entre pronto en vigor.
Iremos, assim, contribuir de forma decisiva para a sua rápida entrada em vigor.
Además contribuiremos sin duda al debate sobre el marco financiero plurianual en esta Cámara.
Além disso, certamente que iremos contribuir para a discussão do quadro financeiro plurianual neste Parlamento.
Con este Reglamento también contribuiremos a la creación de un mercado agrícola nuevo y justo.
Através deste regulamento, contribuiremos também para criar um mercado novo e justo na agricultura.
Lo necesitan por escrito que contribuiremos con tropas.
Eles precisam disso por escrito, Francis, que enviaremos tropas.
De lo contrario contribuiremos a la inseguridad de los productores y de los consumidores.
Caso contrário, contribuiremos para a insegurança de produtores e consumidores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo