Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuyen con" em português

contribuem com
contribui com
contribuem para
Por eso en su pobreza, todos contribuyen con lo que tienen.
Por isso, na sua pobreza, todos contribuem com aquilo que têm.
El resto del gasto es financiado directamente por los Estados miembros que contribuyen con fuerzas a las operaciones.
As despesas remanescentes são financiadas directamente pelos Estados - Membros que contribuem com forças para as operações.
Esta nueva generación de naturalistas puede aprovechar el lado divertido de eBird, al mismo tiempo que contribuyen con su multimedia a una colección digital de historia natural.
Essa próxima geração de naturalistas pode capitalizar nos pontos fortes do lado divertido do eBird, enquanto contribui com sua rich media para uma coleção digital de história natural que está crescendo rapidamente.
Asimismo, mientras que muchos países contribuyen con recursos digitales a través de bibliotecas nacionales o de otras grandes instituciones (más de 1000 colecciones pertenecen a instituciones), Grecia sólo aporta material procedente de la biblioteca de una universidad regional.
Além do mais, enquanto a maioria dos países contribui com recursos digitais através das suas bibliotecas nacionais ou de outras grandes instituições (mais de 1000 colecções de instituições), na Grécia apenas uma biblioteca de uma Universidade regional disponibiliza material.
En Japón hay muchos residentes de nacionalidad extranjera que contribuyen con la sociedad.
No Japão há muitos residentes de nacionalidade estrangeira que contribuem com a sociedade.
Estos también contribuyen con elementos únicos a una vida humana única.
Esses também contribuem com elementos únicos para uma vida humana única.
Todos los juegos en cada habitación contribuyen con dinero para el bote.
Todos os jogos em cada sala de contribuem com dinheiro para o super prêmio.
Forman parte natural de nuestro trabajo y contribuyen con su información y puntos de vista.
Eles fazem parte integrante do nosso trabalho e contribuem com informações e pontos de vista.
Muchos tipos no pueden pagar este precio para que ellos contribuyen con madera, sale, o limpiando.
Muitos sujeitos não podem pagar este preço assim eles contribuem com madeira, salgue, ou limpando.
Otras compañías, como HP e IBM, contribuyen con Linux porque lo preinstalan en los servidores que venden.
Algumas empresas, como HP ou IBM, contribuem com o Linux porque elas o pré-instalam nos servidores que vendem.
Pero tu atrapaste a un asesino en una escuela primaria de élite en la que los ex-alumnos contribuyen con la mitad de los fondos en la campaña del alcalde.
Mas apanhaste um homicídio numa escola preparatória de elite onde bacharéis contribuem com metade dos fundos da campanha do presidente da câmara.
Se explicó que los alimentos acuáticos tienen una elevada capacidad nutricional y contribuyen con un 20 por ciento omás del consumo medio per cápita de proteína animal de 2800 millones de personas, fundamentalmente en los países en desarrollo.
Foi explicado que os alimentos aquáticos têm uma elevada capacidade nutricional e contribuem com 20 por cento ou mais do consumo médio per capita de proteína animal de 2800 milhões de pessoas, principalmente nos países em desenvolvimento.
El Servicio de Prisiones y de Libertad Condicional, el Servicio de Empleo Público y los servicios locales sociales contribuyen con por lo menos un miembro del personal de cada centro.
O Serviço Prisional e de Condicional da Suécia, o Serviço Público Ocupacional e serviços sociais locais contribuem com pelo menos um funcionário em cada centro.
Nuestros profesionales, altamente especializados, contribuyen con su amplia experiencia y transferencia de conocimientos tecnológicos, en cualquier fase del ciclo de vida de los proyectos; ofreciendo capacitación, consultoría en productos y servicios, mentoring y coaching además de su reconocido soporte técnico de nivel mundial.
Nossos profissionais altamente qualificados contribuem com sua experiência e transferência de know-how tecnológico, em qualquer fase do ciclo de vida dos projetos; oferecendo treinamento, consultoria em produtos e serviços, mentoring e coaching bem como seu suporte técnico mundialmente reconhecido.
De acuerdo con la regla del 50/50, los Estados miembros contribuyen con la mitad de la suma, que extraerán de sus presupuestos nacionales.
De acordo com a regra 50/50, os Estados-Membros contribuem com metade do montante com verbas dos seus orçamentos nacionais.
K. Considerando que las remesas contribuyen con al menos 300000 millones de dólares anuales a las economías de los países en desarrollo
K. Considerando que as remessas de fundos contribuem com pelo menos 300 mil milhões de dólares por ano para as economias dos países em desenvolvimento
El uso potencial de software de código abierto, que permite el acceso seguro de las personas autorizadas que contribuyen con datos de VSE al código fuente para introducir cambios y mejoras, debe apoyar a la consecución de este objetivo.
A potencial utilização de software de fonte aberta, que permita o acesso seguro ao código-fonte dos colaboradores autorizados que contribuem com dados SST tendo em vista efetuar modificações e melhorias operacionais, deverá contribuir para a consecução desse objetivo.
Considerando que las remesas contribuyen con al menos 300000 millones de dólares anuales a las economías de los países en desarrollo 'Migration and Remittance Trends 2009', Banco Mundial, noviembre de 2009.
Considerando que as remessas de fundos contribuem com pelo menos 300 mil milhões de dólares por ano para as economias dos países em desenvolvimento 'Migration and Remittance Trends 2009', Banco Mundial, Novembro de 2009.
Los países sudamericanos contribuyen con algo más de 40% de los efectivos militares de esa fuerza de la que participan Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay.
Os países sul-americanos contribuem com cerca de 40 por cento a mais com efetivos militares para esta força, da qual participam Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Equador, Guatemala, Paraguai, Peru e Uruguai.
Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay contribuyen con algo más de 40% de los efectivos que actúan en Haití.
Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Equador, Guatemala, Paraguai, Peru e Uruguai contribuem com pouco mais de 40 por cento dos efetivos que atuam no Haiti.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo