Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "control de armamento" em português

Procurar control de armamento em: Sinónimos
controlo de armas
controle de armas
controlo dos armamentos
controlo de armamento
controlo do armamento
controlo das armas
CODUN
El desarme, el control de armamento y un posible escudo antimisiles son cuestiones que también se figuran en la agenda.
O desarmamento, o controlo de armas e um possível escudo anti-míssil também fazem parte da agenda.
El proyecto demostrará los beneficios de iTrace para los responsables políticos internacionales y nacionales, los expertos en control de armamento convencional y las autoridades encargadas de las licencias de exportación.
O projeto repercutirá as vantagens que o iTrace apresenta para os decisores políticos nacionais e internacionais, peritos em controlo de armas convencionais e autoridades responsáveis pela concessão de licenças de exportação de armas.
De repente estábamos hablando del control de armamento y ella dijo: "Bueno siento que deberíamos hacer esto".
E de repente falávamos sobre controle de armas, e ela disse, "Sinto que devemos fazer isso".
Así como la Alianza por el Control Nuclear, ...La Mesa por el Control de Armamento... ...el Concejo por un Mundo Habitable...
Também a Aliança para Responsabilidade Nuclear, os Defensores do Controle de Armas, e o Conselho do Mundo Habitável.
El TPCE se sustenta en mayor medida en la ciencia y la tecnología de avanzada que cualquier otro instrumento internacional de control de armamento.
Mais do que qualquer outro tratado internacional de controlo dos armamentos, o TPTE assenta nas ciências e tecnologias de ponta.
Los asistentes recibieron información actualizada sobre la normativa y los procedimientos de control de armamento que se aplican en la República de Letonia.
Os participantes foram postos a par da legislação e dos procedimentos em vigor em matéria de controlo dos armamentos na República da Letónia.
En abril de 2006, Estonia organizó una inspección del sistema de control de armamento en Turkmenistán, en el marco del documento de Viena de la OSCE.
Em Abril de 2006, a Estónia efectuou uma inspecção ao controlo de armas para o Turquemenistão no âmbito do documento de Viena da OSCE.
Asimismo hemos proporcionado la suma de 46100 EUR al Foro de Ginebra, una organización con sede en Ginebra que trabaja para construir asociaciones entre gobiernos, organizaciones internacionales y ONG en relación con cuestiones de desarme y control de armamento.
A Irlanda contribuiu também com 46100 EUR para financiar o Fórum de Genebra, uma organização com sede em Genebra cujo objectivo consiste em criar parcerias entre governos, organizações internacionais e ONG para tratar as problemáticas do desarmamento e do controlo de armas.
Una de las características particulares del sistema de verificación del TPCE entre los regímenes de control de armamento es la entrega directa a los Estados signatarios, en tiempo real, de información relativa al cumplimiento.
Uma das características que distinguem o sistema de verificação do TPTE dos outros regimes de controlo dos armamentos consiste na comunicação directa aos Estados signatários, em tempo real, de informações relativas ao respeito das obrigações assumidas.
Desarme nuclear y no proliferación, desarme convencional y control de armamento, lucha contra el terrorismo
Desarmamento nuclear e não proliferação, desarmamento convencional e controlo de armas, luta contra o terrorismo
Y para no cambiar de tema ¿cómo vamos a tener credibilidad moral si hablamos de control de armamento y que las armas no lleguen a manos equivocadas?
Não querendo mudar de assunto que credibilidade moral temos se falamos do controlo de armas e de não querermos as armas nas mãos erradas?
Considerando que el TNP es el acuerdo sobre control de armamento que goza de la aceptación más amplia, con 187 Estados Partes,
Considerando que o TNP é o acordo sobre o controlo de armas com a mais ampla aceitação, contando com 187 Estados partes,
Hungría apoya los trabajos del Centro regional de asistencia a la aplicación y a la verificación de los acuerdos en materia de control de Armamento (RACVIAC).
A Hungria apoia o trabalho desenvolvido pelo Centro Regional de Verificação do Controlo de Armas.
Las reuniones periódicas del Grupo Desarme Global y Control de Armamento garantizan la aplicación de la Estrategia de la UE en materia de APAL.
Mediante a realização de reuniões periódicas, o Grupo do Desarmamento Global e do Controlo dos Armamentos garante a aplicação da estratégia da UE para as ALPC.
Francia propuso que el Grupo Desarme Global y Control de Armamento considerase la financiación de proyectos para mejorar la iniciativa de lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras por vía aérea.
A França propôs que Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (CODUN) analisasse a possibilidade de financiar projectos destinados a melhorar a execução da iniciativa de luta contra o tráfico de ALPC por via aérea.
Se celebraron reuniones de la troika de la UE a nivel de expertos (Desarme Global y Control de Armamento) y la cuestión de las armas pequeñas y ligeras ocupó un lugar destacado en los órdenes del día.
Tiveram lugar várias reuniões da Tróica da UE a nível de peritos (Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos), em que a questão das ALPC ocupa um lugar de destaque.
Durante la Presidencia eslovena del Consejo de la Unión Europea, en la primera mitad de 2008, se celebró una reunión específica del Grupo Desarme Global y Control de Armamento, centrada en la cuestión de las armas pequeñas y ligeras y su munición.
Durante a Presidência eslovena do Conselho da União Europeia, no primeiro semestre de 2008, o Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (CODUN) dedicou uma reunião específica à questão das ALPC e respectivas munições.
Durante la Presidencia eslovena, el Grupo Desarme Global y Control de Armamento entabló conversaciones sobre la posible inclusión de una cláusula sobre armas pequeñas y ligeras en los acuerdos entre la UE y terceras partes.
Durante a Presidência eslovena, o Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (CODUN) lançou também o debate sobre a eventualidade de inserir um elemento ALPC nos acordos políticos que a UE celebra com países terceiros.
su compromiso en la no proliferación y en otros ámbitos del control de armamento y el desarme, en particular la firma, ratificación y aplicación de los correspondientes convenios de control de armamento y de desarme a los que se refiere la letra b) del Criterio 1.
Empenho relativamente à não proliferação e a outros aspectos do controlo de armas e do desarmamento, em especial assinatura, ratificação e aplicação das convenções pertinentes em matéria de controlo de armas e de desarmamento a que se refere a alínea b) do Critério n.o 1.
El control de armamento está apagado, señor.
O controlo de armamento está em baixo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo