Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "control de fronteras" em português

Procurar control de fronteras em: Sinónimos
controlo de fronteiras
controle de fronteiras
controlo das fronteiras
controlo fronteiriço
controlo nas fronteiras
controlos nas fronteiras
vigilância das fronteiras
Gestão das Fronteiras Externas
Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas

Sugestões

Este programa es la primera iniciativa sobre gestión de control de fronteras con un país en la región.
Este programa é a primeira iniciativa sobre gestão do controlo de fronteiras com um país da região.
Esto no debería suponer un gran problema puesto que Belarús ha demostrado su capacidad de cooperación en asuntos relacionados con el control de fronteras.
Isto não deveria ser um grande problema, uma vez que a Bielorrússia demonstrou a sua capacidade de cooperar em matérias relacionadas com o controlo de fronteiras.
Un caballero en silla de ruedas, pasó por el control de fronteras.
Um homem em cadeira de rodas passou pelo controle de fronteiras.
Brasil tiene desde hace años un plan de control de fronteras.
O Brasil tem, há anos, um plano de controle de fronteiras.
Visados, control de fronteras, asilo y migración
Emissão de vistos, controlo das fronteiras, asilo e migração
La Comisión actuó correctamente al plantear cuestiones sobre el control de fronteras.
A Comissão teve razão em levantar questões no que diz respeito ao controlo das fronteiras.
El ámbito del control de fronteras es muy delicado para la soberanía nacional.
O controlo das fronteiras é uma área muito sensível em matéria de soberania nacional.
Comprobaré con seguridad nacional y control de fronteras
Vou verificar com a Segurança Nacional e o Controle de Fronteiras.
Es amplio en el sentido de que no tratará exclusivamente sobre el control de fronteras o la inmigración ilegal.
Será amplo no sentido de não se cingir exclusivamente aos problemas do controlo das fronteiras ou da imigração ilegal.
La cooperación entre las autoridades policiales, aduaneras y de control de fronteras no han avanzado de la forma esperada.
A cooperação entre a polícia, as alfândegas e as autoridades de controlo das fronteiras não registaram os progressos esperados.
Se invita a participar a representantes de otros organismos (aduanas, control de fronteras, etc.) cuando se estima necesario.
São convidados a participar, quando necessário, os representantes de outras autoridades (alfândegas, controlo das fronteiras, etc.).
De forma similar, se han llevado a cabo las modificaciones solicitadas por el Parlamento al plan de personal del Frontex, la agencia de control de fronteras.
Da mesma maneira, as alterações ao calendário de recrutamento do pessoal da agência de controlo das fronteiras, a Frontex, que o Parlamento tinha pedido, foram efectuadas.
Como explicó muy bien el señor Billström, el Consejo Europeo quería que se reforzaran las operaciones de control de fronteras coordinadas por Frontex.
Tal como foi muito bem explicado pelo senhor ministro Billström, o Conselho Europeu pretendia o reforço das operações de controlo das fronteiras coordenadas pela Frontex.
En conclusión, me gustaría aclarar el hecho de que la situación en el Mediterráneo no implica solo emprender acciones en el área del control de fronteras.
Para concluir, gostaria de deixar claro que a situação no Mediterrâneo não implica somente tomar medidas no domínio do controlo das fronteiras.
Es la primera vez que el Parlamento ha actuado en codecisión en materia de asilo, inmigración y control de fronteras.
É a primeira vez que o Parlamento intervém no âmbito do processo de co-decisão sobre questões de asilo, imigração e controlo de fronteiras.
Debe establecerse un régimen integrado de control de fronteras acompañado de medidas de lucha contra la inmigración clandestina;
Criar um regime integrado de controlo das fronteiras associado a medidas de luta contra a imigração clandestina;
La Agencia supervisará y evaluará la disponibilidad de equipos técnicos, sistemas, capacidades, recursos, infraestructura y personal adecuadamente cualificado y formado de los Estados miembros necesarios para el control de fronteras.
A Agência acompanha e avalia, a disponibilidade do equipamento técnico, dos sistemas, das capacidades, dos recursos, das infraestruturas, do pessoal dotado das competências e da formação adequadas dos Estados-Membros, necessários para o controlo das fronteiras.
El Programa de La Haya enmarca la lucha contra la inmigración irregular en el apartado del control de fronteras.
O Programa da Haia inclui a luta contra a imigração ilegal no ponto sobre o controlo de fronteiras.
El desarrollo natural de estos centros para el control de fronteras y las operaciones conjuntas debería plantear la cuestión de la creación formal de una policía fronteriza.
O desenvolvimento natural desses centros de controlo das fronteiras e das operações conjuntas deverá conduzir-nos à questão da criação formal da guarda de fronteiras.
Aunque existen muchas cuestiones en torno a su estado de preparación en los ámbitos de la justicia, la lucha contra la corrupción y el control de fronteras exteriores, apreciamos y apoyamos sin reservas los esfuerzos importantes que está realizando el actual Gobierno para ponerse al día.
Embora haja ainda algumas questões em torno do seu estado de preparação nas áreas da justiça, do combate à corrupção e do controlo das fronteiras externas, valorizamos e apoiamos sinceramente os grandes esforços que estão a ser envidados pelo novo Governo para recuperar o atraso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo