Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "controlador aéreo" em português

Procurar controlador aéreo em: Sinónimos
controlador aéreo
controlador de tráfego aéreo

Sugestões

Se hicieron amigos del controlador aéreo y su mujer.
Fizeram amizade com o controlador aéreo e sua mulher.
Un micrófono averiado ocasionando que un controlador aéreo envíe la frecuencia equivocada.
Um microfone defeituoso, um controlador aéreo que enviou a frequência errada para o avião.
Un ciudadano griego obtuvo la titulación de controlador aéreo en Escocia en 1981.
Um cidadão grego obteve um diploma de controlador de tráfego aéreo, na Escócia, em 1981.
Es el controlador aéreo que está en la grabación que escuchamos el otro día.
É o controlador de tráfego aéreo da gravação que nos mostrou no outro dia.
Como suele ocurrir al conocer a extraños, al poco tiempo los hermanos Fallari habían comunicado sus orígenes para gran alegría de la mujer del controlador aéreo.
Como sempre acontecia ao conhecerem estranhos, em pouco tempo os irmãos Fallari haviam contado suas origens para grande alegria da mulher do controlador aéreo.
Nuestra destacado del momento es Donald Margolis... ...controlador aéreo, criticado por su reciente papel en el accidente aéreo... ...en el que murieron 167 personas...
A principal história dessa hora: Donald Margolis, o controlador de tráfego aéreo, criticado pelo envolvimento no desastre que matou 167 pessoas, foi levado a um hospital local essa manhã.
A las tres de la mañana siguiente, el controlador aéreo entró en su habitación del hotel y disparó a Ipson y a Pulat con una pistola de bengalas.
Às três da manhã seguinte, o controlador aéreo entrou em seu quarto de hotel e atirou em Ipson e em Pulat com uma pistola.
¿De verdad quieren que el controlador aéreo lleve 36 horas en su puesto?
querem mesmo que o controlador aéreo esteja na sua 36ª hora de trabalho?
La reforma de 2004 se ha aplicado: separación entre la reglamentación y la prestación de los servicios, certificación de los prestatarios con arreglo a las normas europeas, licencia de controlador aéreo y numerosas medidas técnicas adoptadas mediante comitología.
A reforma de 2004 foi implementada: separação entre a regulamentação e a prestação de serviços, certificação dos prestadores nos termos das regras europeias, licença de controlador aéreo e inúmeras medidas de ordem técnica adoptadas segundo o procedimento de comitologia.
Estas normativas deben abarcar igualmente las licencias de controlador aéreo, ya que la labor de los controladores aéreos debe satisfacer los más altos niveles de responsabilidad y profesionalidad.
Estas normas têm de englobar também as licenças de Controlador de Tráfego Aéreo, na medida em que se impõe que o trabalho dos controladores de tráfego aéreo satisfaça as normas mais elevadas possível de responsabilidade e profissionalismo.
Nuestra destacado del momento es Donald Margolis controlador aéreo, criticado por su reciente papel en el accidente aéreo en el que murieron 167 personas fue transportado esta mañana al hospital local al parecer, víctima de una herida de bala autoinfligida.
A notícia em destaque nesta hora, Donald Margolis, o controlador aéreo criticado pelo seu papel no recente desastre aéreo em que morreram 167 pessoas, foi levado para um hospital, esta manhã, aparentemente vítima de um tiro de caçadeira contra si próprio.
La Comisión de Peticiones celebra comprobar que la legislación de un Estado miembro sobre el acceso a la profesión de controlador aéreo incumple dos directivas comunitarias y que la Comisión presentará un recurso ante el Tribunal de Justicia (Petición nº 604/2000).
A Comissão das Petições, verificando que a legislação de um Estado-Membro em matéria de acesso à profissão de controlador de tráfego aéreo viola duas directivas comunitárias, congratula-se com o facto de a Comissão preparar um recurso perante o Tribunal de Justiça (petição nº 604/2000).
En este punto me gustaría hacer un inciso: yo fui controlador aéreo durante mi servicio militar y soy muy consciente de las dificultades causadas por la falta de coordinación entre el espacio aéreo controlado por los militares y el controlado por las autoridades civiles.
E deixem-me fazer aqui um aparte: fui controlador de tráfego aéreo no meu serviço militar e sei bem das dificuldades da falta e da ausência de coordenação entre o espaço aéreo controlado pelos militares e o espaço aéreo controlado pelos civis.
La noticia salió de Oklahoma City el día de hoy mientras que la FAA confirma que, de hecho el desafortunado error de un único controlador aéreo -
A notícia chocante chegou hoje de Oklahoma, como a FAA confirmou, foi, na verdade, um erro fatal de um único controlador aéreo... que el nombre del hombre es Donald Margolis.
Me sentí como controlador aéreo.
Senti-me uma espécie de controlador aéreo:
Pensaba que era controlador aéreo.
Pensei que ele fosse controlador aéreo.
A todos nos gusta una historia que se desarrolla con claridad, pero la historia de las enfermedades se desarrolla a través de una red de información polinodal, similar a lo que un controlador aéreo sigue en el cielo por encima de un aeropuerto importante.
Todos nós gostamos de uma boa história que se desenrola de uma forma simples, mas a história das doenças representa-se através de uma rede de informações polinodais, semelhante à que um controlador de tráfego aéreo pode seguir nos céus de um grande aeroporto.
Soy el controlador aéreo de Phuket Air.
Aqui é o Gerente do Controle de Tráfego Aéreo Phuket.
El controlador aéreo informa que en 1 hora estarán aquí nuestros aviones.
D controle aéreo informa que os nossos caças voltam dentro de 1 hora.
Bueno, ya sabes, es probable una mejor idea si juego a ser controlador aéreo por aquí.
Sabe, talvez seja melhor ideia eu fazer de controlador de tráfego.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo