Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "corriente principal" em português

Procurar corriente principal em: Sinónimos
corrente principal
fio condutor
mainstream
corrente predominante
esfera
Entonces, ahora Ud esta empezando a verlo convertirse en lo corriente principal.
Agora você está começando a ver isso realmente se tornar a corrente principal.
Escoge ser parte de la corriente principal... o agáchate.
Escolhe fazer parte da corrente principal.
No se trata de una posición completamente unánime, pero tenía una corriente principal.
Esta não foi uma posição completamente unânime, mas havia um fio condutor.
Me alegro de ver que no es así, que se ha mantenido usted en la explicación de lo que han sido las conclusiones del Consejo en Tampere, la corriente principal de las propuestas del Consejo Europeo en estos últimos meses.
Apraz-me verificar que assim não é, que V. Ex.ª se cingiu à explicação das conclusões do Conselho de Tampere, principal fio condutor das propostas do Conselho Europeu nos últimos meses.
Un movimiento clandestino había estado en movimiento... y estaba a punto de llegar a la corriente principal.
Um movimento subterrâneo estava em movimento... e estava prestes a chegar o mainstream.
Mira el agua corriente principal relojes hija adolescente con asombro.
Olhe água corrente principal, relógios filha adolescente em espanto.
Mi asignación fue para cuestionar su trabajo para desbancar sus investigaciones y llevarlo de vuelta a la corriente principal del FBI.
A minha missão era questionar o trabalho do Mulder, para desmascarar as suas investigações e guiá-lo de volta à corrente principal do FBI.
Entonces proveían una suerte de escenario dentro de la corriente principal, para traer todo tipo de cosa disparatada que normalmente no se veía en TV.
Eles ofereciam uma espécie de palco dentro da corrente principal, para trazer todo tipo de coisa disparatada, que normalmente não se via na TV.
Como autores que estuvieron liderando a los Surrealistas y lo habían aceptado en la corriente principal, como Freud?
E os autores que lideravam os Surrealistas e foram aceitos em sua corrente principal, como Freud?
En particular, un agradecimiento especial a sus esposas, esposos, uniéndose a nosotros ahora, para dedicar tiempo y esfuerzo, el apoyo a su compañero, ayudándolos a volver a la corriente principal, y lo más importante, comenzar a poner algo en la sociedad,
Particularmente, agradecemos às esposas, maridos, que se unem a nós, por dedicarem tempo e esforço, ao apoiar os vossos parceiros, ajudando-os a voltar para a corrente principal, e mais importante, por começar a dar algo de volta à sociedade,
Los diques que flanquean estos ríos canalizados se han levantado demasiado cerca de la corriente principal, y se han construido casas en zonas aluviales que antes podían quedar anegadas cuando el cauce se desbordaba.
Os diques ao longo destes rios foram construídos demasiado perto da corrente principal e nas respectivas margens, onde no passado as águas das cheias podiam fluir livremente, foram construídas casas.
Mueve esa manguera, coloca la corriente principal hacia arriba.
Puxa essa mangueira e põe o fluxo principal para cima.
Véase (segmento de clientes particulares, cuenta corriente principal).
Ver (área de clientes privados, primeira conta à ordem).
Listo. Corta la corriente principal.
Agora, se desligarmos o gerador principal...
Sí, sin duda siente la corriente principal.
Sim, sinto que esta é definitivamente a melhor.
Un movimiento secreto estaba moviéndose, y estaba próximo a llegar la corriente principal.
Um movimento secreto tinha estado em acção, e estava prestes a atingir o pico.
Una subcultura rebelde es la corriente principal.
Uma cultura sub-rebelde virou um fluxo central.
Volveremos hasta la corriente principal si tenemos que hacerlo.
Reencontrar a trilha principal, se conseguirmos.
Pondremos las tuberías por aquí, conectadas con la corriente principal.
Passamos os canos por aqui e ligamo-los à conduta principal aqui.
Estas condiciones pueden parecer muy difíciles pero, en realidad, representan la corriente principal de la política internacional compartida en este ámbito.
Estas condições podem parecer muito exigentes, mas representam, de facto, o que é geralmente aceite em termos de política internacional, por todos partilhada nesta área.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo