Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cosmético" em português

Veja também: producto cosmético
Procurar cosmético em: Definição Sinónimos
cosmético
cosméticos
cosmética

Sugestões

La evaluación de un ingrediente cosmético debe llevarse a cabo en lo relativo a sus propiedades físicas, químicas y físico-químicas.
A avaliação de um ingrediente cosmético deve ser efectuada com respeito às suas propriedades físicas, químicas e físico-químicas.
Es sólo un cosmético pequeño simple tacto -up, Es totalmente reversible.
É apenas um pequeno retoque cosmético, completamente reversível.
se parezca a un producto alimenticio o cosmético;
Se assemelhe a um produto alimentar ou a um cosmético;
No nos contentemos pues con un acuerdo cosmético sobre fondo de bloqueo.
Assim, não nos podemos contentar com um acordo cosmético sobre um fundo de bloqueio.
Señor Presidente, este presupuesto es a la vez excesivo, clientelista y cosmético.
Senhor Presidente, este orçamento é, ao mesmo tempo, excessivo, clientelista e cosmético.
Por último, este presupuesto es cosmético puesto que pretende maquillar la realidad.
Por último, este orçamento é cosmético, uma vez que procura disfarçar a realidade.
Entonces, este presupuesto es clientelista, cosmético, excesivo e inflacionista...
Por conseguinte, este orçamento clientelista, cosmético, excessivo e inflacionista, ...
¿Por qué pagaría el Departamento de Justicia por un tratamiento cosmético?
Porque pagaria o Departamento de Justiça um procedimento cosmético?
Entre tanto, muchas empresas del sector cosmético han suspendido ya hace tiempo todas las técnicas de experimentación con animales.
Muitas empresas do sector cosmético suspenderam há já algum tempo o recurso às técnicas de ensaio nos animais.
Si queremos representar a la Unión y que nos hagan caso, entonces debemos emitir en todas direcciones el mensaje de que aquí estamos y nuestro papel no es cosmético.
Se queremos que nos ouçam e representar a União, então temos de enviar a mensagem em todas as direcções a dizer que estamos aqui e que o nosso papel não é cosmético.
Gracias a dicho procedimiento cosmético, las estadísticas consiguen tener mejor aspecto, y la participación de las PYME se consigue aumentar un 10 % en muchas áreas.
Graças ao referido procedimento cosmético, consegue-se fazer com que as estatísticas tenham melhor aspecto e com que a participação das PME ultrapasse os 10 % em muitas áreas.
De otro modo todo el sistema resultaría simplemente cosmético y no tendría unas repercusiones serias sobre la pesca INDNR.
Caso contrário, na totalidade, o esquema será meramente cosmético e não terá um forte impacto na pesca INN.
Para evitar confusiones, el flúor de los dentífricos y colutorios se considera un cosmético y no entra en el ámbito de mi enmienda.
Para evitar qualquer confusão, o flúor das pastas de dentes e dos elixires é considerado um cosmético e não está incluído na minha alteração.
Bien, no digo que no comenzara por su corazón, pero al final, fue definitivamente más por el efecto cosmético que tenía.
- Bem, não estou dizendo... que não começou para consertar seu coração, mas no final ele se interessava mais no resultado cosmético que tinha.
No, una MRI no es un cosmético...
Não, uma RM não é cosmético...
"A los efectos del presente artículo, se entenderá por"ingrediente cosmético" cualquier sustancia o preparado químico de origen natural o sintético utilizado en la composición de productos cosméticos."
"Na acepção do presente artigo, entende-se por 'ingrediente cosmético' qualquer substância química ou preparação de origem sintética ou natural que entre na composição dos produtos cosméticos."
En circunstancias excepcionales en que surjan dudas fundadas en cuanto a la seguridad de un ingrediente cosmético existente, un Estado miembro podrá solicitar a la Comisión que se aplique una excepción a lo establecido en el apartado 1.
Em circunstâncias excepcionais em que surjam graves preocupações no que respeita à segurança de um ingrediente existente que entra na composição de um produto cosmético, os Estados-Membros podem solicitar à Comissão uma derrogação do n.o 1.
De su cuarto, Encontramos evidencias materiales tales como un polvo cosmético Y fibras que corresponden con su ropa
Nós achamos evidências materiais como um pó cosmético e fibras que combinam com as roupas dela
¡Dice que tenéis que pagar en 24 horas, o voy a perder algo menos cosmético!
Diz que vocês tem de pagar em 24 horas, ou então vou perder algo menos cosmético!
Considerando los riesgos para la salud pública, que no sólo afectan a los sectores alimentario, textil y cosmético, sino que ahora se extienden al sector farmacéutico,
Considerando o perigo para a saúde pública que actualmente abrange não apenas o sector alimentar, têxtil e cosmético mas também o sector farmacêutico;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo