Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Es una coincidencia, pero creíble.
É um pouco coincidência, mas é credível.
No lograrán presentar una fuente de información creíble.
Não vão ser capazes de arranjar uma fonte de informação credível.
Ese tipo tiene que alegar un motivo creíble.
Este homem tinha que ao menos alegar uma causa plausível.
Una explicación más creíble sería que su trabajo en robots hizo un gran avance.
Uma explicação mais plausível é o trabalho dele em robótica ter dado um grande salto.
No tenemos una defensa creíble para nada de lo que sucedió.
Não temos uma defesa crível para tudo o que aconteceu.
Varios grupos han asumido la responsabilidad, pero nada es creíble.
Vários indivíduos assumiram a responsabilidade, mas nada crível.
Molly necesita una explicación creíble de lo que recuerda.
A Molly precisa de uma explicação credível para aquilo de que se lembra.
Europa debe mantener una posición creíble.
A Europa tem de manter uma posição credível.
Europa debe actuar de forma coherente y creíble.
A Europa tem de agir de forma coerente e credível.
No es una política consecuente ni creíble.
É uma política que não é coerente nem credível.
Eso sería creíble, razonable, lógico, inteligente y coherente.
Seria uma atitude credível, razoável, lógica, consequente e coerente.
Tienen que entregar un plan de reestructuración creíble.
Terão de apresentar um plano de reestruturação credível.
Ellos no lo hacen porque no eres creíble.
Eles passam-nos a perna porque não és credível.
Hector, con su mal humor y vellos por doquier, él es creíble.
Hector, com o seu mau humor e pêlos por todos os lados, ele é credível.
Debi ser bastante creíble esta vez...
Pero tengo que admitir que su historia parece perfectamente creíble.
Mas tenho de reconhecer que a sua história parece credível.
Es difícil hacer negocios y ser creíble si comparto espacio con una fotocopiadora.
É difícil fechar negócios e ser credível partilhando-o com a fotocopiadora.
Necesito algo más creíble, ¿sabes?
Eu preciso de algo mais credível, sabes?
Debe admitir, que es el escenario más creíble.
Tem de admitir, é o cenário mais credível.
Por esa razón, Turquía debe poder contar con una perspectiva de adhesión creíble.
Por esta razão, a Turquia tem de receber uma perspectiva de adesão credível.