Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "creado un grupo de trabajo" em português

criou um grupo de trabalho
criado um grupo de trabalho
criaram um grupo de trabalho
instituiu um grupo de trabalho
constituído um grupo de trabalho
criou uma task force
El Eurostat ha creado un grupo de trabajo para examinar la forma en que es posible simplificar y modernizar las declaraciones intracomunitarias de este intercambio.
O Eurostat criou um grupo de trabalho para estudar a forma de simplificar e modernizar as declarações intracomunitárias relativas a essa troca.
Como ya he señalado en mi respuesta, el Gobierno irlandés ha creado un grupo de trabajo para establecer los nuevos pasos que se pueden dar.
Tal como referi na minha resposta, o Governo irlandês criou um grupo de trabalho a fim de identificar outras medidas a tomar.
Se ha creado un grupo de trabajo específico para desarrollar este concepto.
Foi criado um grupo de trabalho específico para aprofundar este conceito.
Creemos que es muy positivo que se haya creado un grupo de trabajo preocupado en particular por la cuestión social.
Foi uma grande felicidade o facto de agora ter sido criado um grupo de trabalho que se ocupa especialmente deste problema social.
Los Estados miembros ya han creado un grupo de trabajo sobre esta cuestión y la Comisión está aplicando la acción piloto sobre la movilidad de los artistas propuesta por este Parlamento el año pasado.
Os Estados-Membros já criaram um grupo de trabalho para tratar esta questão, e a Comissão está a pôr em execução a acção-piloto sobre a mobilidade dos artistas proposta o ano passado por este Parlamento.
Las autoridades rumanas han creado un grupo de trabajo que debería finalizar el 31 de marzo, y la Comisión se ha comprometido a hacer un seguimiento de cerca de este asunto.
As autoridades romenas criaram um grupo de trabalho que deverá concluir a sua missão em 31 de Março, e a Comissão está empenhada em acompanhar de perto esta questão.
El Director General de la DG Ampliación ha creado un grupo de trabajo a nivel de directores para supervisar y conducir ese proceso.
O Director-Geral da DG Alargamento criou um grupo de trabalho a nível da Direcção para acompanhar e dirigir este processo.
No obstante, los ministros responsables han creado un grupo de trabajo para estudiar posibles formas de vender las participaciones en los bancos comerciales.
Foi, contudo, criado um grupo de trabalho pelos ministros competentes, a fim de examinar as eventuais formas de alienar estas participações nos bancos comerciais.
El Comité ha creado un grupo de trabajo de expertos, presidido por el Profesor Christian Friis, para analizar la manera de abordar esta cuestión.
O Comité criou um grupo de trabalho de peritos, presidido pelo Professor Christian Friis, o qual deverá estudar formas de resolver a questão.
Como consecuencia, como sabe, la Mesa ha creado un grupo de trabajo para introducir códigos de conducta vinculantes para todos los diputados al Parlamento Europeo.
Em consequência disso, como é do seu conhecimento, a Mesa criou um grupo de trabalho para introduzir códigos de conduta vinculativos para todos os deputados ao Parlamento Europeu.
Asimismo, a fin de acelerar el trabajo, la Presidencia ha creado un grupo de trabajo para abordar únicamente esta cuestión.
Acresce que, a fim de agilizar os trabalhos, a Presidência criou um grupo de trabalho para tratar exclusivamente desta questão.
En el intervalo, se ha creado un grupo de trabajo constituido por la Presidencia, el Secretario General/Alto Representante, la Comisión y las dos próximas Presidencias.
Entretanto, foi criado um Grupo de Trabalho que compreende a Presidência, Secretário-Geral/Alto Representante, Comissão e as duas próximas Presidências.
Por ejemplo, la Comisión ha financiado nuevos proyectos de investigación, se ha creado un grupo de trabajo de expertos y se ha aprobado un Libro Verde sobre el humo del tabaco, así como diversas opiniones científicas.
Por exemplo, foram financiados novos projectos de investigação pela Comissão, foi criado um grupo de trabalho de peritos e foram aprovados pareceres científicos e um Livro Verde sobre o fumo do tabaco.
La Comisión ha creado un grupo de trabajo interno para coordinar las distintas políticas europeas sobre el cambio demográfico y, en este sentido, la Comisión seguirá trabajando, en general, sobre la cuestión demográfica y, más concretamente, sobre la economía plateada.
Esta criou um grupo de trabalho interno para coordenar as várias políticas europeias relacionadas com as alterações demográficas e, neste aspecto, a Comissão continuará a trabalhar, em geral, nas questões da demografia, e, mais especificamente, da economia da terceira idade.
La Comisión ha creado un grupo de trabajo para revisar los actuales reglamentos de los Fondos Estructurales, así como el Reglamento de la Comisión de aplicación de dichos reglamentos.
A Comissão criou um grupo de trabalho tendo em vista a revisão dos actuais regulamentos dos Fundos Estruturais 2007-2013, bem como o Regulamento da Comissão aplicável à execução destes regulamentos.
A estos efectos, Eurostat ha creado un grupo de trabajo -compuesto por especialistas de los Estados miembros y de la Comisión- encargado de estudiar la modernización y la simplificación de las declaraciones intracomunitarias relativas a las estadísticas de los intercambios de bienes.
Para este efeito, o Eurostat criou um grupo de trabalho - composto por especialistas dos Estados-Membros e da Comissão - encarregado de estudar a questão da modernização e simplificação das declarações intracomunitárias relativas às estatísticas sobre as trocas de bens.
[26] La Comisión ha hecho que los jóvenes participaran en el proceso de consulta previo a la presente Comunicación y en proyectos cofinanciados mediante el Programa de salud pública. El Foro europeo de la juventud ha creado un grupo de trabajo para contribuir al trabajo en curso.
[26] A Comissão implicou os jovens no processo de consulta relativo à presente comunicação, em projectos co-financiados através do programa de saúde pública. O Fórum Europeu da Juventude criou um grupo de trabalho com vista a participar no trabalho em curso.
Hemos creado un grupo de trabajo en mi Dirección General, que opera en asociación con los Estados miembros, para que idee los procedimientos necesarios para poder aplicar esta disposición.
Foi criado um grupo de trabalho na minha Direcção-Geral, que trabalha em colaboração com os Estados-Membros, com vista a determinar os procedimentos necessários para pôr em prática aquela disposição.
Al mismo tiempo, se ha creado un grupo de trabajo de alto nivel bajo los auspicios de la Casa Blanca para examinar las agencias de calificación crediticia y los vehículos financieros sofisticados.
Paralelamente, foi criado um grupo de trabalho de elevado nível, sob os auspícios da Casa Branca, para analisar as agências de notação de riscos de crédito e veículos financeiros sofisticados.
El Comité del Permiso de Conducción ha creado un grupo de trabajo sobre conducción y enfermedades cardiovasculares cuyo objetivo es evaluar los riesgos para la seguridad vial asociados a las enfermedades cardiovasculares desde una perspectiva médica actual y dictar las orientaciones adecuadas.
O Comité da Carta de Condução criou um grupo de trabalho sobre condução e doenças cardiovasculares cujo objetivo é avaliar os riscos para a segurança rodoviária associados a estas doenças, segundo uma perspetiva médica atualizada, e formular as orientações adequadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 202 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo