Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuadratura" em português

Procurar cuadratura em: Definição Sinónimos
quadratura
utopia
Lograr la cuadratura de este círculo seguirá siendo un reto.
Fazer a quadratura deste círculo continuará um desafio.
No es en absoluto la cuadratura del círculo.
Não se trata de modo nenhum da quadratura do círculo.
Esto es la cuadratura del círculo, lo sé.
Isto é uma utopia, sei-o bem.
Quizás podamos debatir sobre el tema, cómo conseguir verdaderamente la cuadratura del círculo, porque si no, otra vez tendremos conflicto con el Tribunal de Cuentas.
Talvez possamos reflectir sobre a forma de tornar esta utopia em realidade, sob pena de voltarmos a ter aborrecimentos com o Tribunal de Contas.
Puede lograrse la cuadratura de este círculo con buena voluntad e imaginación.
Com boa vontade e imaginação é possível chegar à quadratura deste círculo.
Ha intentado la cuadratura del círculo.
Ele tentou fazer a quadratura do círculo.
Me parece que aquí se plantea de nuevo la cuadratura del círculo.
Parece-me tratar-se, de novo, da quadratura do círculo, se é que a minha avaliação é correcta.
Ahora, me dicen ustedes que hemos tratado de sacar la cuadratura del círculo.
Agora, dizeis-me que tentámos fazer a quadratura do círculo.
Y ésta es una ilustración más de la tan citada cuadratura del círculo.
E esta é mais uma ilustração da tão falada quadratura do círculo.
Sé que se trata de una difícil tarea equiparable a la cuadratura del círculo.
Sei que estamos perante uma complicada tarefa, equivalente, em termos de dificuldade, à quadratura do círculo.
Por eso, la realización efectiva de las buenas intenciones anunciadas se asemeja a la cuadratura del círculo.
Por este motivo, a concretização efectiva das boas intenções anunciadas assemelha-se à quadratura do círculo.
Suena como si quisiéramos resolver la cuadratura del círculo.
Isto soa como se quiséssemos resolver a quadratura do círculo.
Me gustaría rendirles homenaje, porque a menudo han logrado la cuadratura del círculo.
Gostaria de lhes prestar homenagem, pois conseguiram, amiúde, fazer a quadratura do círculo.
Me parece que el problema de esta cuadratura del círculo no se puede resolver.
Não creio que esta quadratura possa ser transformada em círculo.
Intentar reconciliar los secretos comerciales con la lucha contra la corrupción es como intentar la cuadratura del círculo.
Pretender conciliar segredo comercial com luta contra a corrupção é tentar resolver a quadratura do círculo.
Naturalmente no podrá encontrar por arte de magia una solución para lo que parece ser la cuadratura del círculo.
É óbvio que não conseguirá, como por magia, encontrar uma solução para aquilo que parece ser a quadratura do círculo.
Llevar a buen fin la Agenda 2000 es casi como lograr la cuadratura del círculo.
Levar a Agenda 2000 a bom porto, equivale praticamente à quadratura do círculo.
Esta es ya la cuadratura del círculo cuando se discute de este modo.
O facto de discutirmos assim já é a quadratura do círculo.
Creo que la Comisión hace un trabajo muy interesante para resolver un problema absolutamente irresoluble, el de la cuadratura del círculo.
Creio que a Comissão executa um trabalho bastante interessante no sentido de resolver um problema absolutamente insolúvel, o da quadratura do círculo.
A pesar de ello, hay que constatar que no se ha logrado la cuadratura del círculo.
Apesar disso, temos de registar que não se conseguiu chegar à quadratura do círculo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo