Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cualquiera sea" em português

Procurar cualquiera sea em: Definição Dicionário Sinónimos
qualquer que seja seja qual for
seja lá qual for
sejam quais forem
qualquer um
qualquer que
Podrá seguir cualquiera sea su elección.
Você poderá continuar qualquer que seja sua escolha.
Pero cualquiera sea el camino elegido la competencia es intensa.
Mas qualquer que seja a opção escolhida, a competição é intensa.
Bueno, cualquiera sea la razón, tenemos que encontrarlo.
Seja qual for a razão, precisamos encontrá-lo.
No quiero dormir con esa muchacha cualquiera sea su nombre.
Eu não quero dormir com aquela rapariga, seja qual for o nome dela.
Hola, cualquiera sea tu nombre.
Olá, seja lá qual for o teu nome.
McBain, o cualquiera sea su nombre, lo extrañaremos.
McBain, ou seja lá qual for seu nome, sentirei saudades.
En fin, este hombre, cualquiera sea su historia.
Enfim... Esse homem, qualquer que seja sua história, algumas pessoas estão tentando matá-lo.
Este hombre, cualquiera sea su historia, obviamente están tratando de matarlo.
Este homem, qualquer que seja a sua história, algumas pessoas estão a tentar matá-lo.
Pero cualquiera sea el precio, lo pagaré con gusto.
Mas qualquer que seja o preço, pagarei com satisfação.
Comprendemos su agonía, cualquiera sea.
Compreendemos sua situação, qualquer que seja.
Y cualquiera sea su plan, nos necesitan para algo.
E qualquer que seja o plano deles, precisam de nós para algo.
Bueno, cualquiera sea la razón, si tú...
Bem, qualquer que seja a razão, se você...
Pero cualquiera sea su decisión, hágala rápido.
Mas qualquer que seja sua decisão tome-a rápido.
Sra... cualquiera sea su nombre...
Sra... qualquer que seja o seu nome...
Pero ahora, cualquiera sea este año el público quiere acción.
Mas agora, qualquer que seja o ano em que estamos, querem é acção.
Escucha, cualquiera sea tu problema, confía en mí, Sweets puede arreglarlo.
Ouça, qualquer que seja o seu problema, confie em mim, o Sweets consegue resolvê-lo.
Tus asuntos, cualquiera sea la causa.
As tuas questões, seja qual for a tua causa, desta vez.
Quienquiera que seas cualquiera sea el misterio que encierras, Tarzán siento como si ya te conociese.
Quem quer que sejas... qualquer que seja o mistério guardado dentro de ti, Tarzan... sinto como se já te conhecesse.
Bueno, cualquiera sea la imagen, probablemente no sea Tanielle Soso...
Qualquer que seja a imagem, não é provavelmente a de Tanielle Soso...
Pero cualquiera sea su propósito, solo pido una cosa.
Mas qualquer que seja o seu motivo, só peço uma coisa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 317. Exatos: 317. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo