Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuando sea posible" em português

sempre que possível
se possível
na medida do possível
quando possível
quando for possível
sempre que seja possível
sempre que for possível
quando disponível
se exequível
quando seja possível
quando praticável
caso seja possível
se for possível

Sugestões

Evitamos las confrontaciones cuando sea posible.
Preferimos evitar confrontos sempre que possível.
Es importante que estas infracciones se persigan penalmente cuando sea posible conforme al Derecho nacional.
Importa que, sempre que possível, estes crimes sejam objecto de perseguição penal no âmbito da legislação nacional.
Inspección visual y, cuando sea posible, comprobar el funcionamiento del sistema.
Inspecção visual e, se possível, verificar se o sistema funciona.
Se incluirá un resumen de sugerencias de medidas de protección del usuario, cuando sea posible.
Se possível, deve incluir-se uma descrição sucinta das medidas de protecção sugeridas ao utilizador.
cuando sea posible, estos estudios deberán combinarse.
sempre que possível, estes estudos devem ser combinados.
No se recomienda la administración concomitante de posaconazol con sirolimus y debe evitarse cuando sea posible.
Não é recomendada a administração concomitante de posaconazol e sirolímus e sempre que possível deve ser evitada.
Desarrollar, cuando sea posible, el teletrabajo.
Sempre que possível, desenvolver o teletrabalho.
Los miembros del comité ejecutivo adoptarán, cuando sea posible, recomendaciones por consenso.
As recomendações serão, sempre que possível, aprovadas pelos membros do comité executivo por consenso.
Algunos animales prefieren evitar conflictos cuando sea posible.
Alguns animais preferem evitar conflitos sempre que possível.
En ese caso, voy a buscar a estas condiciones de iluminación cuando sea posible.
Nesse caso, vou procurar estas condições de luz sempre que possível.
Por tanto, cuando sea posible se recomienda utilizar plántulas de tomate.
Recomenda-se, por conseguinte, a utilização de plântulas de tomateiro, sempre que possível.
Dé la vuelta cuando sea posible.
-Dê a volta, se possível.
El noveno paso es reparar el daño donde y cuando sea posible.
A nona etapa é corrigir os erros, sempre que possível.
Lo mejor es disponer, cuando sea posible, de un producto fitosanitario sin contaminantes.
É desejável dispor de um produto fitofarmacêutico sem contaminantes, se possível.
Utilizamos los ingredientes más frescos traídos diariamente de los mercados de David, incluyendo vegetales orgánicos, cuando sea posible, y carne importada.
Nós usamos os ingredientes mais frescos, colhidos quase que diariamente nos mercados em David, incluindo vegetais orgânicos sempre que possível, e carne bovina importada.
El sistema tendrá en consideración y se vinculará, cuando sea posible, a los mecanismos de seguimiento existentes o en proyecto, europeos y globales.
O mecanismo terá em consideração e, sempre que possível, articular-se-á com os mecanismos de acompanhamento existentes ou projectados a nível europeu e mundial.
Las empresas ferroviarias deben cooperar para facilitar la transferencia de los pasajeros de ferrocarril de un operador a otro ofreciendo, cuando sea posible, billetes directos.
As empresas ferroviárias deverão cooperar para facilitar a transferência de passageiros dos serviços ferroviários de um operador para outro, através de bilhetes únicos, sempre que possível.
Deben ser competentes para supervisar, informar al respecto y, cuando sea posible, hacer cumplir con mayor eficacia e independencia la normativa sobre igualdad de género.
Estes organismos deveriam ter poderes para monitorizar e, sempre que possível, aplicar de forma mais eficaz e independente a legislação sobre a igualdade entre homens e mulheres.
Evitar que se acerquen botes al buque alterando el rumbo y aumentando la velocidad cuando sea posible [1].
Evitar a aproximação de esquifes ao navio modificando o rumo e aumentando a velocidade, se possível [1].
Describa el modo en que el proyecto contribuye al logro de las prioridades del programa operativo (facilite indicadores cuantificados cuando sea posible).
Descrever de que forma o projecto contribui para o cumprimento das prioridades do programa operacional (fornecer indicadores quantificados sempre que possível).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 657. Exatos: 657. Tempo de resposta: 227 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo