Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuanta más gente" em português

quanto mais pessoas
quanto mais gente
quantas mais pessoas
quanto mais as pessoas
Se mais pessoas
A cuanta más gente te expongas mayor es la posibilidad de infección.
A quanto mais pessoas estiver exposta, maior o risco de infeção.
Cuando se trata de una cacería, cuanta más gente tengas a tu lado, mejor.
Quando se trata de uma perseguição, quanto mais pessoas tens do teu lado, melhor.
Así, notad que cuanta más gente se una es menos arriesgado.
Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
Y si alguien está investigando la muerte de Ben Shafer, cuanta más gente tengas vigilándote, mejor.
E se alguém estiver a investigar a morte o Ben Shafer, quanto mais gente tiveres a olhar por ti melhor.
Es un juego de diversión y cuanta más gente venga mejor.
É bastante divertido e quantas mais pessoas souberem, melhor é.
Me pregunto cuanta más gente va a sufrir por lo que haces.
Pergunto-me quantas mais pessoas irão sofrer pelo que fizeste.
Ya sabes, me imagino, cuanta más gente conozca Oscar, menos colgado estará de Ivy y de mí.
Descobri que quanto mais pessoas o Óscar conhecer menos ele irá sair comigo e com a Ivy.
Desde su perspectiva, cuanta más gente pueda asesinar al Qaeda para debilitar la democracia en el mundo occidental, tanto mejor.
Na sua perspectiva, quanto mais pessoas a Al-Qaeda conseguir matar para enfraquecer a democracia no mundo ocidental, tanto melhor.
Ahora, lo mejor que se puede hacer es transferir cuanta más gente mejor a Bagdad. Estoy en contacto con el gobierno para que esto suceda.
Agora a melhor coisa a se fazer é transferir quanto mais pessoas possível para Bagdá. Estou em contato com o governo até que aconteça.
Bueno, el amor es algo maravilloso, y yo digo que cuanta más gente se case, mejor.
O amor é algo esplendoroso, quanto mais pessoas se casarem, melhor.
Porque cuanta más gente esté involucrada más gente se beneficiará.
Porque quanto mais pessoas, mais serão beneficiados.
No sé por qué, pero cuanta más gente veía más solo me sentía.
Por alguma razão, quantas mais pessoas vejo, mais sozinho fico.
De hecho, cuanta más gente busque... ...a nuestro indigente, mejor.
Quanto mais gente vir, mais chance de acharmos o sem-teto.
Meirelles cree que cuanta más gente sea consciente de la existencia de estas tribus, más eficaz será la lucha para preservar sus modos de vida.
Meirelles crê que quanto mais gente souber da existência de tais tribos, mais eficaz será a luta para preservar seu estilo de vida.
...porque cuanta más gente esté aquí, más gente puede quedarse detrás.
Porque quanto mais gente tiver, mais gente pode ficar atrás.
Por eso, cuanta más gente experimente con materiales, más investigadores estén dispuestos a compartir sus investigaciones, y los fabricantes su conocimiento, tendremos mejores posibilidades de crear tecnologías que de verdad nos sirvan a todos.
Quanto mais pessoas experimentarem com materiais, quanto mais pesquisadores estiverem dispostos a partilhar as suas pesquisas, e fabricantes o seu conhecimento, melhores hipóteses teremos de criar tecnologias que nos sirvam verdadeiramente a todos nós.
El camarero se lo contó a los de la mesa de al lado, y se rieron... y cuanta más gente se enteró, más y más risa hubo.
O garçom contou a história para a mesa ao lado, e todos riram. E, quanto mais gente sabia, mais as gargalhadas aumentavam.
Cuanta más gente ocupemos mayor es la oportunidad de que interfiramos inadvertidamente.
Quantas mais pessoas ocuparmos, maior é a probabilidade de interferirmos sem querer.
Cuanta más gente ocupemos mejor podremos observar.
Quantas mais pessoas ocuparmos, mais poderemos observar.
Cuanta más gente maten, mejor para todos.
Quanto mais gente matarem, melhor para todos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo