Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuarteles generales" em português

sede
quartel-general
quartel general
quartéis-generais
quartéis generais
QG
Q.G
quartéis gerais
Alcanzará los cuarteles generales en 3 horas y 55 minutos.
Chegará à sede em 3 horas e 55 minutos.
Fueron enviadas anónimamente por e-mail a los cuarteles generales del NCIS ayer por la noche.
Foram anonimamente mandadas por email para a sede do NCIS ontem à noite.
Porque los cuarteles generales creen que usarán las torres para sus propios motivos.
Porque o quartel-general acha que eles irão usar as torres depois para seus próprios motivos.
Él guardo un registro de cada conversación con los cuarteles generales.
Ele guardou um registo... de todas as conversas com o Quartel-General.
Entre los lugares más golpeados estaban los cuarteles generales del Octavo Ejército británico.
Entre os locais destruídos, estava o quartel general do 8º Exército britânico.
Imaginad si deseáis, sire, que el lago frente a vos es un terraplén impenetrable holandés y la caseta de más allá, sus cuarteles generales.
Imagine, senhor, que o lago à sua frente é uma impenetrável parede holandesa. e a tenda é o quartel general deles.
Regresaron a los cuarteles generales de Verd Agra.
Eles estão voltando para a sede da Verd Agra.
Annie, te dirigirás a los cuarteles generales de la NASA en la calle "E".
Annie, vais à sede da NASA na Rua "E".
Exactamente. Así que fui un paso más allá, y localicé los cuarteles generales corporativos favoritos de la inteligencia rusa aquí en Miami.
Exacto, por isso fui mais fundo, e localizei o quartel-general favorito dos Serviços Russos aqui em Miami.
Transcripciones de las órdenes verbales de las misiones que vienen de los cuarteles generales de operaciones encubiertas.
Transcrições da ordem verbal da missão vêm do quartel-general das Operações Especiais.
Una vez que pongas tus manos en ella, necesitarás encontrar una forma de entrar en los cuarteles generales de La Compañía.
Quando o tiver, terá que descobrir como entrar na sede da Companhia.
Los autores pertenecen a grupos internos, y también a organizaciones con cuarteles generales situados fuera de Europa.
Os responsáveis por esses actos pertencem tanto a grupos domésticos como a organizações com sede fora da Europa.
Una vez que pongas tus manos en ella, necesitarás encontrar una forma de entrar en los cuarteles generales de La Compañía.
Assim que puserem as mão no cartão terão de descubrir como entrar na sede da Companhia.
- Los últimos cuarteles generales que se sepa estaban en la provincia de Kanjal.
-Última sede conhecida era na província de Kanjal.
¿Qué pasó con la comunicación con los cuarteles generales?
O que acontece com o contato com o quartel-general?
Las Seychelles desempeñan un papel activo en la CTOI no sólo a causa de la importancia de la pesca del atún, sino también porque los cuarteles generales de este organismo se encuentran en el puerto de Victoria.
As Seicheles podem desempenhar um papel activo na IOTC, não apenas devido à importância das pescas do atum mas também porque a sede social da IOTC é em Porto Vitória.
La creación de nuevas estructuras y nuevos cuarteles generales militares en competencia con los Estados Unidos rompería una alianza que nos ha hecho un gran servicio en Europa.
Novas estruturas e um novo quartel-general militar em concorrência com os Estados Unidos iriam fracturar uma aliança que tem prestado um bom serviço à Europa.
Luego fue sucedido por Hedi Annabi de Túnez, quien murió junto a varios miembros de su personal al momento que el terremoto del 12 de enero devastara los cuarteles generales de la MINUSTAH en Puerto Príncipe.
Ele foi então sucedido por Hedi Annabi, da Tunísia, que morreu junto com vários membros da sua equipe durante o terremoto que destruiu a sede da Minustah em Porto Príncipe, no dia 12 de janeiro.
Nuestras fuentes nos dicen que el general Shepherd se escapó de la CSG después de ayudar a la célula terrorista que atacó sus cuarteles generales, yendo a...
Fontes dizem que o General Shepherd fugiu da CSG depois de auxiliar o grupo terrorista que atacou a sede da empresa.
De esta colaboración surgió la idea de crear unas fuerzas armadas europeas, que se comenzaron a cobrar forma en 1992, fecha del establecimiento de los cuarteles generales del Eurocorps en la ciudad Estrasburgo (Francia).
Desta cooperação nasceu a ideia de criar uma força multinacional de defesa europeia, ideia que se tornou realidade em 1992, após o estabelecimento do Quartel-General do Eurocorpo na cidade francesa de Estrasburgo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 151. Exatos: 151. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo