Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuerpo de infantería de marina" em português

Procurar cuerpo de infantería de marina em: Sinónimos
Corpo de Fuzileiros Navais
corpos de Fuzileiros Navais
Se enlistó en el Cuerpo de Infantería de Marina en 1970.
Alistou-se no Corpo de Fuzileiros Navais em 1970.
La policía brasileña contaba con protección especial: los vehículos blindados M-113 y LVTP-7 del Cuerpo de Infantería de Marina de Fusileros.
A polícia contou com uma proteção especial: as viaturas blindadas M-113 e LVTP-7 do Corpo de Fuzileiros Navais.
Estos peligros exigen la ayuda del cuerpo de Infantería de Marina que, a veces, implica el trabajo conjunto de las fuerzas de varios países.
Tais perigos requerem a assistência dos corpos de Fuzileiros Navais, o que, algumas vezes, envolve o trabalho conjunto das forças de vários países.
La integración de las múltiples unidades del cuerpo de Infantería de Marina para confrontar estos desafíos no debe ocurrir por primera vez después de un desastre o durante la cacería de un grupo narcotraficante.
A integração de múltiplas unidades de corpos de Fuzileiros Navais para enfrentar esses diversos desafios não pode ocorrer pela primeira vez após um desastre ou em meio de uma busca a alguma organização do narcotráfico.
El trabajo estará a cargo del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU.
A tarefa estará a cargo do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
La Armada de Colombia se compone de fuerzas navales de ese país, su cuerpo de Infantería de Marina y su Guardia Costera.
A Marinha colombiana é formada por forças navais do país, seu Corpo de Fuzileiros Navais e Guarda-Costeira.
Establecemos la coordinación con los comandos de adquisiciones de la Marina, el Cuerpo de Infantería de Marina y el Servicio de Guardacostas para cumplir con los requerimientos como aliados.
Nós coordenamos com os comandos de aquisição da Marinha, do Corpo de Fuzileiros Navais e da Guarda Costeira para atender às exigências de nosso aliado.
El Goshawk T-45 es un avión de asiento doble, empleado por la Armada y el Cuerpo de Infantería de Marina para entrenar a pilotos de o nave en operaciones tácticas.
A T-45 "Goshawk" é uma aeronave de dois lugares utilizada pela Marinha e pelo Corpo de Fuzileiros Navais para treinar pilotos de porta-aviões nas operações de missões táticas.
El personal de SOUTHCOM, que asciende a 1.200 militares y civiles, representa al Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, al Cuerpo de Infantería de Marina, la Guardia Costera y a otras agencias federales de los EE. UU.
Os mais de 1.200 membros militares e civis do SOUTHCOM representam o Exército, a Marinha, a Força Aérea, o Corpo de Fuzileiros Navais, a Guarda-Costeira e outras agências federais.
El Jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, General del Cuerpo de Infantería de Marina John Kelly, visitó Belice durante la primera semana de septiembre.
O Almirante-de-Esquadra John F. Kelly, do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, comandante do Comando Sul dos EUA, visitou Belize na primeira semana de setembro.
2012-02-24 Comandante del Cuerpo de Infantería de Marina de Colombia condecora a infantes de marina de los EE. UU.
2012-02-24 Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais da Colômbia condecora os Fuzileiros dos Estados Unidos
De 1981 a 1984, fue asignado como Monitor, en el Cuartel General del Cuerpo de Infantería de Marina en Washington, D.C. En 1984, el Capitán Kelly regresó a la 2.a División de Marines, para comandar otra compañía de fusil y armas.
De 1981 a 1984 foi designado Monitor no Quartel-General do Corpo de Fuzileiros Navais em Washington, D.C. Em 1984, o Capitão-Tenente Kelly voltou à 2ª Divisão de Fuzileiros Navais para comandar uma companhia de fuzil e armas.
Después de tres años de dar instrucción a jóvenes oficiales, asistió como alumno del Colegio de Comando y Estado Mayor del Cuerpo de Infantería de Marina, y de la Escuela Avanzada de Guerra.
Depois de três anos como instrutor de jovens oficiais, entrou como aluno para o Colégio de Comando e Estado-Maior do Corpo de Fuzileiros Navais e para a Escola Avançada de Guerra.
En esta ocasión, se emplearon dos VANT, uno de ala fija llamado Evolution Eye, un modelo similar al Dragon Eye utilizado por el Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos durante la campaña de Irak, y uno de ala rotativa denominado T-Rex.
Nesta ocasião, foram empregados dois VANT: um de asa fixa, denominado Evolution Eye, um modelo semelhante ao Dragon Eye utilizado pelo Corpo de Fuzileiros Navais Norte-americanos na campanha do Iraque; e outro de asa rotativa, denominado T-Rex.
El Capitán Claudio Escalona, perteneciente al Cuerpo de Infantería de Marina de la Armada Chilena, es un Oficial de Infantería de Marina especializado en guerra y artillería anfibia y asumió su puesto en el SOUTHCOM en febrero de 2012.
O Capitão Claudio Escalona, do Corpo de Fuzileiros Navais da Marinha chilena, é oficial de Combate Anfíbio e Artilharia da Marinha, que assumiu seu posto no SOUTHCOM em fevereiro de 2012.
Fuentes: www.marina.mil.pe, Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU., Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios
Fontes: www.marina.mil.pe, Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Organização Pan-Americana da Saúde/ Organização Mundial da Saúde, Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários
El Gral. del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU. John F. Kelly, comandante de SOUTHCOM, conversó con Diálogo en su oficina de Doral, Florida, a mediados de febrero de 2013. [CLAUDIA SÁNCHEZ-BUSTAMANTE/DIÁLOGO]
O Alte Esq do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA John F. Kelly, comandante do SOUTHCOM, conversou com Diálogo em seu escritório em Doral, Flórida, em meados de fevereiro de 2013. {CLAUDIA SÁNCHEZ-BUSTAMANTE/DIÁLOGO}
Entrevista con el General del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos John F. Kelly, Comandante del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM)
Entrevista com o Almirante-de-Esquadra do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA John F. Kelly, comandante do SOUTHCOM
En mis casi 40 años como miembro del Cuerpo de Infantería de Marina, he estado en Asia, Sudamérica ahora, el Medio Oriente y Europa.
Eu estive na Ásia, na América do Sul agora e, evidentemente, no Oriente Médio e Europa em meus quase 40 anos no Corpo de Fuzileiros Navais, e uma constante nisso é que as relações pessoais são importantes.
También prestó servicio en giras de combate en Irak y como Comandante del Cuerpo de Infantería de Marina, Oficial de Enlace de la Cámara de Representantes estadounidense y asesor legislativo.
Kelly alistou-se no Corpo de Fuzileiros Navais em 1970 e tornou-se oficial Fuzileiro em 1976, depois de se formar pela Universidade de Massachusetts.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 314 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo