Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuestión" em português

Veja também: en cuestión
Procurar cuestión em: Definição Sinónimos

Sugestões

Los fondos internacionales son una cuestión diferente.
Quanto aos fundos internacionais, trata-se em certa medida de uma questão diferente.
También debemos solucionar la cuestión de la extraterritorialidad adoptando un planteamiento conjunto.
Temos, também, de encontrar uma solução para a questão da extraterritorialidade, através de uma abordagem europeia conjunta.
Recuerdo que en Nairobi tuvimos un debate específicamente sobre esta cuestión.
Recordo que, em Nairobi, tivemos uma discussão especificamente sobre este assunto.
Esto es fundamental si realmente queremos resolver esta cuestión.
Devo dizer que é fundamental se quisermos de facto pôr em ordem este assunto.
Ya hay muchos datos chocantes sobre esta cuestión.
Em relação a esta matéria existe um número de dados impressionantes.
La Directiva sobre el asilo es una cuestión legislativa distinta.
A directiva relativa ao estatuto de refugiado é uma matéria legislativa bem diferente.
Pero me preocupa una segunda cuestión.
Há, no entanto, uma segunda questão que também me preocupa.
Otra cuestión es la solidaridad energética.
Uma outra questão sobre a solidariedade em matéria de energia.
Ante todo, nuestro objetivo es una cuestión de modelo social.
É, desde logo e acima de tudo, uma questão que tem a ver com o modelo social que procuramos alcançar.
Ahora es cuestión de aplicar medidas.
Agora, é uma questão de aplicação das medidas.
Muchos periodistas ridiculizaron esto, pero otros comprendieron la cuestión.
Muitos jornalistas ridicularizaram as minhas afirmações, mas outros compreenderam a questão.
Considero que esta cuestión constituye una parte vital del presente documento.
Considero que esta questão é um elemento fundamental do documento que nos é apresentado.
Debemos mantener la solidaridad entre Estados miembros en esta cuestión.
Temos de manter a solidariedade entre os Estados-Membros em toda esta questão.
Cómo lograrlo es actualmente una cuestión controvertida.
A forma de o conseguir é, actualmente, uma questão controversa.
La cuestión seguirá planteándose después, porque necesitamos esas reformas.
A questão, porém, continuará a colocar-se depois disso, pois precisamos destas reformas.
El Presidente Barroso explicó muy claramente cómo abordamos esta cuestión.
O Senhor Presidente Durão Barroso explicitou muito claramente como abordamos esta questão.
Deberíamos dedicar finalmente algún tiempo a esta cuestión.
Devíamos finalmente reunir-nos e reflectir um pouco sobre esta questão.
Hemos utilizado estos dos informes para abordar la cuestión.
Utilizámos estes dois relatórios para abordar a questão na sua globalidade.
Quizás otros Ministros aborden la cuestión en su momento.
Talvez, a seu tempo, esta questão seja abordada por outros ministros.
La cuestión se someterá al Comité.
A questão é apresentada para apreciação ao comité.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54726. Exatos: 54726. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo