Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuestión de salud" em português

Procurar cuestión de salud em: Sinónimos
questão de saúde
problema de saúde
El informe Tzampazi trata sobre una cuestión de salud importante.
O relatório Tzampazi aborda uma importante questão de saúde.
Asimismo, es una cuestión de salud pública.
Trata-se também de uma questão de saúde pública.
al menos que sea una cuestión de salud, seguridad nacional, o se esté volviendo un gordo.
a não ser que seja um problema de saúde, segurança nacional, ou que esteja quase a ir com uma gorda.
Se trata de una seria cuestión de salud pública, puesto que obviamente los agricultores no pueden controlar los plaguicidas una vez que están en el aire, y los estudios han demostrado que los plaguicidas pueden viajar en el aire durante kilómetros.
Está em causa um grave e importante problema de saúde pública, uma vez que, claramente, os agricultores não conseguem controlar os pesticidas que se propagam pelo ar, e os estudos mostram que os pesticidas podem propagar-se pelo ar por vários quilómetros.
Es una cuestión de salud pública e interés público.
É uma questão de saúde pública e de interesse público.
Creo que el principio preventivo es una cuestión de salud pública y que debemos perseguirlo.
Penso que o princípio da precaução é uma questão de saúde pública e que o devemos aplicar como tal.
En la actualidad, debido a las múltiples crisis alimentarias, se ha convertido también en una cuestión de salud pública.
Devido a múltiplas crises alimentares, converteu-se presentemente também numa questão de saúde pública.
Es una cuestión de salud y seguridad.
É uma questão de saúde e segurança.
La seguridad de los productos es una cuestión de salud pública y este tema exige atención inmediata.
A segurança dos produtos é uma questão de saúde pública e temos de estar atentos desde já.
Se trata de una cuestión de salud y seguridad tanto para los médicos como para sus pacientes.
O que está em causa é uma questão de saúde e de segurança, quer dos médicos, quer dos seus pacientes.
No podemos instrumentalizar una cuestión de salud con fines que en realidad carecen de interés.
Não podemos instrumentalizar uma questão de saúde para fins que não interessam aqui rigorosamente para nada.
La movilidad de los profesionales sanitarios es también una cuestión de salud pública y seguridad pública.
A mobilidade dos profissionais de saúde é também uma questão de saúde pública e de segurança pública.
Es una cuestión seria, esta cuestión de salud aquí en esta ciudad.
É uma questão séria, esta questão de saúde aqui nesta cidade.
Si el Comisario Fischler ha hecho esta declaración, entonces lo que ha dicho es que no se trata de una cuestión de salud pública.
Se o senhor comissário Fischler fez esta declaração, então afirmou que não se trata de uma questão de saúde pública.
A este respecto, el Tratado Euratom aborda esta importante cuestión de salud y seguridad y al mismo tiempo pretende crear las condiciones para el desarrollo de una potente industria nuclear, fuente de grandes disponibilidades de energía...
O Tratado Euratom toma na devida consideração esta importante questão de saúde e segurança, visando simultaneamente criar as condições para o desenvolvimento de uma poderosa indústria nuclear, fonte de vastos recursos energéticos...
Nuestra reivindicación, que consiste en el reconocimiento del estatuto de observador de Taiwán en la Organización Mundial de la Salud, es una cuestión de salud pública de primordial importancia.
A nossa reivindicação, que visa o reconhecimento de um estatuto de observador para Taiwan na Organização Mundial de Saúde (OMS), constitui uma questão de saúde pública de importância primordial.
También se trata de una cuestión de salud social, respecto al equilibrio entre trabajo y vida, si deseamos que nuestros ciudadanos sean ciudadanos activos implicados en muchas otras cosas.
É também uma questão de saúde social, em termos de equilíbrio entre a vida profissional e pessoal, se quisermos que os nossos cidadãos sejam cidadãos activos, que participem em muitas outras actividades.
Así pues, nos enfrentamos sin duda a una cuestión de salud pública y, en este sentido, creo que es precisa una mayor acción política que la que hemos visto hasta ahora.
Trata-se, claramente, de uma questão de saúde pública e, nesse sentido, creio que se requer mais acção política do que aquela que se tem verificado até à data.
Estoy plenamente de acuerdo con el Sr. Santer en que la cuestión de la EEB es una cuestión de salud pública que ha de solucionarse de forma responsable.
Estou absolutamente de acordo com o senhor presidente Santer em que a questão da BSE é uma questão de saúde pública que é preciso solucionar de modo responsável.
Para finalizar, creo que debemos considerar el asunto del cobre como una cuestión de salud, por lo que nuestra actitud al respecto ha de ser consecuente con este planteamiento.
Por último, quero dizer que a questão do cobre deve ser vista, antes de mais, como uma questão de saúde, e é sob este ponto de vista que ela deve ser considerada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo