Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cuestión esencial" em português

questão essencial
questão crucial
preocupação central
assunto essencial
questão decisiva
pergunta essencial
Creo... que perdiste una cuestión esencial.
Eu acho... que você esqueceu uma questão essencial.
Esto es una cuestión esencial e ineludible .
Essa é uma questão essencial e inescapável.
De hecho, es una cuestión esencial.
Trata-se, sem dúvida, de uma questão crucial.
En mi opinión, se trata de una cuestión esencial desde el punto de vista político.
Acho que está é uma questão crucial do ponto de vista político.
Hay que dar muestras de responsabilidad ante esta cuestión esencial de las fronteras de Europa.
Há que dar provas de responsabilidade perante esta questão essencial das fronteiras da Europa.
Otra cuestión esencial que sigue sin respuesta son los criterios para los métodos de producción.
Outra questão essencial, ainda por responder, é o critério para os métodos de produção.
La resolución común se mantiene muy ambigua sobre esta cuestión esencial.
A resolução comum continua extremamente ambígua nesta questão essencial.
Para nosotros, la adicionalidad de la contribución al Fondo es una cuestión esencial.
Consideramos a adicionalidade da contribuição para o Fundo uma questão essencial.
Esta cuestión esencial es la que ocultan las resoluciones comunes sometidas a votación.
Esta é a questão essencial ocultada pelas resoluções comuns submetidas à votação.
Señor Presidente, la cuestión esencial es, por supuesto, qué hacer ahora.
Senhor Presidente, a questão essencial é, evidentemente, o que fazer agora.
El Parlamento Europeo se ha ocupado insistentemente de esta cuestión esencial para el futuro.
O Parlamento debruçou-se demoradamente sobre esta questão essencial para o futuro.
Para nosotros la cuestión esencial se discute en relación con el informe Randzio-Plath.
Para nós, a questão essencial vai ser discutida no relatório Randzio-Plath.
Este debate pretendía aclarar la cuestión esencial del momento, es decir, la causa de esta situación de inestabilidad financiera.
Neste debate ficou por clarificar a questão essencial do momento, ou seja o problema da razão desta situação da instabilidade financeira.
Señor Presidente, Señorías, al leer el informe de la Sra. McNally nos damos cuenta de inmediato que abordamos una cuestión esencial.
Senhor Presidente, caros colegas, pela leitura do relatório da senhora deputada McNally, sabemos imediatamente que estamos a tocar numa questão essencial.
Esa afirmación sigue siendo válida un año después y ésta es la cuestión esencial: la seguridad de nuestra moneda.
Essa afirmação continua válida um ano depois e é a questão essencial: a segurança da nossa moeda.
Esta cuestión esencial afecta a la naturaleza misma de Europa y por tanto habremos de salir de las habituales puertas cerradas y celebrar un verdadero debate.
Quanto a esta questão essencial, porque diz respeito à própria natureza da Europa, haverá que abrir finalmente um verdadeiro debate e sair das habituais decisões à porta fechada.
Solamente un marco intergubernamental voluntario permitirá por otra parte regular de forma satisfactoria la cuestión esencial del uso militar del sistema.
Só um quadro intergovernamental voluntário permitirá, por outro lado, resolver de forma satisfatória a questão essencial da utilização militar do sistema.
Se trata de una cuestión esencial desde el momento en que la Comisión tiene, en este ámbito, una responsabilidad directa y propia.
Trata-se de uma questão essencial, a partir do momento em que a Comissão possui uma responsabilidade directa e própria neste campo.
Creo que la cuestión esencial consiste en volver al aspecto central del proceso de integración europea tal y como fue concebido en los años 50.
Creio que a questão essencial consiste em voltar ao aspecto central do processo de integração europeia tal como foi concebido nos anos 50.
En este aspecto, el Consejo no justifica el mismo tono afirmativo y la resolución del PE no pone de relieve esa cuestión esencial.
Neste aspecto, o Conselho não justifica igual tom afirmativa e a resolução do PE não releva esta questão essencial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo