Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cultura general" em português

Procurar cultura general em: Sinónimos
conhecimento geral
cultura geral
No estoy muy puesta en cultura general.
Não sou muito forte a cultura geral.
Es cuestión de una estructura mental, y de cultura general.
É uma questão de estrutura mental,... e de cultura geral.
La cultura general de administración crea también el marco de la gestión financiera.
A cultura geral de administração lança as bases para a gestão financeira.
Quiero mejorar mi cultura general... y tú eres la persona más culta que conozco.
Preciso melhorar a minha cultura geral, e você é quase uma escola de leis ambulante.
Al igual que el ponente, agradezco y reconozco los esfuerzos de la Comisión para desarrollar una cultura general de evaluación en la institución.
E, à semelhança do relator, também acolho favoravelmente e reconheço os esforços desenvolvidos pela Comissão para instaurar uma cultura geral de avaliação no seio da instituição.
He de decir que esta cuestión ha contribuido indudablemente a mejorar mi cultura general.
Foi, de facto, um progresso para a minha cultura geral.
Profesores, doctores, abogados, sabihondos de cultura general nunca llegaron más allá de las 60000 rupias.
Professores, médicos, advogados, pessoas com muita cultura geral nunca passam das 60.000 rupias.
La gran mayoría de ellos no tienen ninguna preparación, no digo pedagógica, pero por lo menos de cultura general.
A maioria deles não tem nenhuma preparação... não digo sequer pedagógica, mas de cultura geral.
Y creo que exagero mucho si hablo de que había un 1 0% con una cultura general.
E eu acredito que eu exagero muito se eu falo que havia 10% com uma cultura geral.
De otra cosa no, pero... ...de cultura general, lo que quieras.
Outros mas de cultura geral podes perguntar.
No se debe desvalorizar la educación técnica y la formación profesional, pero la posesión de una cultura general básica es indispensable para facilitar la adaptación permanente a nuevas funciones que requiere la innovación.
O ensino técnico e a formação profissional não devem ser desvalorizados, mas a posse de uma cultura geral de base é indispensável para facilitar a adaptação permanente a novas funções exigidas pela inovação.
Hay que subrayar que la cultura general también es parte integrante de la educación y formación permanentes, y no sólo la formación profesional.
É preciso sublinhar que a formação ao longo da vida comporta também uma parte de cultura geral e não só uma parte profissional.
la organización de cursos de lengua y de cultura general del país de acogida a precios accesibles,
a organização de cursos de línguas e de cultura geral do país de acolhimento a preços comportáveis,
Temo que estas herramientas sean maravillosas sólo para los que están ya estructurados, ya cultivados por esta cultura general, que les permitirá aprovecharse de ellas y que constituyen un grave peligro si las tomamos como paliativos.
Parece-me que esses instrumentos são maravilhosos apenas para os que já estão estruturados, já estão formados por essa cultura geral que lhes permitirá tirar proveito deles, constituindo uma grave ameaça, se os encararmos como paliativos.
Desde este punto de vista, lamento enormemente que se haya votado la enmienda 5 ya que significa verdaderamente condenar a la cultura general, más importante que nunca para que las necesarias adaptaciones no lleven a una deshumanización de nuestras sociedades.
Assim, lamento que a alteração nº 5 tenha sido aprovada, porque isso equivale, de facto, a condenar a cultura geral, mais necessária do que nunca para impedir que as indispensáveis adaptações provoquem uma desumanização das nossas sociedades.
Es una cuestión de cultura general, por encima de la cuestión de la competencia desleal.
Para além de uma questão de concorrência desleal, esta é uma questão de cultura geral.
Si bien estas son cosas de cultura general, me interesa mucho la cultura política y si se valora la libertad y la democracia o si hay una cultura política autoritaria en la que el Estado se supone que impone cosas a los ciudadanos.
Agora, essas coisas são sobre cultura geral, mas também estou bem interessado em cultura política e se a liberdade e democracia são apreciadas ou se há uma cultura política autoritária na qual estado deve impor coisas aos cidadãos.
Pero esta formación profesional debe incluir una gran proporción de cultura general, de aprendizaje de las lenguas, etc., lo que implica descartar a la gran patronal de la dirección, de la gestión e incluso de la inspiración de esta formación.
Na condição porém de, nesta formação profissional, ser incluída uma grande parte de cultura geral, de aprendizagem de línguas, etc., o que significa afastar o grande patronato da direcção, da gestão e mesmo da inspiração desta formação.
Recuerda la importancia de adquirir un núcleo de competencias elementales y un buen nivel de cultura general para que las personas puedan adaptarse mejor a su entorno profesional; destaca, en este mismo contexto, que el aprendizaje de lenguas reviste una importancia particular;
Lembra a importância da aquisição de um conjunto de competências de base e de um bom nível de cultura geral para uma melhor adaptação das pessoas ao seu ambiente profissional; sublinha que, neste contexto, a aprendizagem das línguas assume uma importância muito especial;
Cultura general administrativa completa (aspectos relativos a recursos humanos, gestión administrativa, presupuesto, finanzas, informática, etc.).
Cultura geral administrativa completa (em matéria de recursos humanos, gestão, orçamento, finanças, informática, etc.);
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo