Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "curso de reciclaje" em português

Procurar curso de reciclaje em: Sinónimos
curso de reciclagem
haber asistido a un curso de reciclaje en medicina aeronáutica durante los últimos 3 años;
Tenha feito formação de reciclagem em medicina aeronáutica nos últimos três anos;
Quizás no esté de más que los miembros del Consejo de Ministros también sigan un curso de reciclaje en la aplicación correcta de los principios básicos de la democracia parlamentaria.
Talvez os membros do Conselho de Ministros possam também fazer um dia uma reciclagem da correcta aplicação dos princípios fundamentais da democracia parlamentar.

Outros resultados

la realización de cursos de reciclaje para el personal sanitario; -
Realização de cursos de actualização para os trabalhadores da saúde; -
Juntar los Objetivos 3 y 4 para apostar solamente por educación y cursos de reciclaje, me parece una decisión arrebatada.
Juntar os objectivos 3 e 4 a fim de investir unicamente na reciclagem profissional e na formação parece-me uma opção ditada pelo pânico.
En Qimonda, sin embargo, lo que tenemos es unos trabajadores altamente cualificados que, mediante cursos de reciclaje verdaderamente bien elegidos y específicamente personalizados, podrían encontrar nuevos puestos de trabajo en nuevas empresas emergentes.
De qualquer modo, os trabalhadores da Qimonda são altamente qualificados e, por conseguinte, é provável que uma reconversão profissional específica e criteriosa lhes permita encontrar emprego em novas indústrias emergentes.
Los pescadores que pierdan su empleo a raíz de la reestructuración también pueden solicitar ayudas para realizar cursos de reciclaje profesional dirigidos a su integración laboral en otros sectores económicos distintos de la pesca.
Os pescadores que percam o seu emprego na sequência das medidas de abate supramencionadas podem igualmente solicitar um auxílio a fim de participar numa formação orientada para empregos em sectores económicos diferentes da pesca marítima.
Por otra parte, los transportistas con mayor experiencia podrían necesitar cursos de reciclaje para refrescar sus conocimientos.
Quanto aos gestores de transporte já estabelecidos, não seria necessário prever cursos de actualização periódica para ter em conta a evolução?
Así, en algunos países, la mayoría de los conductores profesionales han hecho un examen y cursos de reciclaje para obtener un certificado de formación especial ADR.
Assim, nalguns países, a maior parte dos motoristas profissionais foram sujeitos a um exame e a cursos de reciclagem tendo em vista a obtenção de um certificado de formação especial ADR.
Este crédito se destina a cubrir la formación profesional adicional y los cursos de reciclaje y de idiomas pertinentes, así como las tasas de inscripción a seminarios y conferencias.
Esta dotação destina-se a cobrir cursos profissionais de aperfeiçoamento e reciclagem do pessoal, incluindo cursos de línguas, e as propinas para seminários e conferências.
Sólo la inversión específica, la reestructuración ambiental de la economía y posteriormente los correspondientes cursos de reciclaje de los trabajadores ofrecen esperanza a los trabajadores y posibilidades reales para el futuro.
Só o investimento bem orientado, a reestruturação ambiental da economia e a correspondentemente necessária reconversão da população activa darão às pessoas esperanças fundadas e confiança no futuro.
Se debería fomentar aún más la participación de comisarios o diputados europeos, o incluso la simple visita de funcionarios de la Unión, sobre todo con ocasión de convenciones o cursos de reciclaje de los enlaces de opinión.
A participação de comissários ou deputados europeus, ou mesmo a visita de funcionários da União, deveria ser mais promovida, sobretudo por ocasião de convénios ou cursos de actualização dos multiplicadores de opinião.
Los cursos de formación inicial, cursos de reciclaje, trabajos prácticos y exámenes, al igual que la función de las autoridades competentes, deberán satisfacer las disposiciones del Apéndice B..
Os cursos de formação inicial, cursos de reciclagem, exercícios práticos e exames, bem como o papel das autoridades competentes, devem satisfazer às disposições do apêndice B..
El caso Qimonda muestra que también depende de la Comisión asegurar que los cursos de reciclaje tienen lugar para los puestos de trabajo con futuro en lugar de solo aplicar un ataque indiscriminado.
O caso da Qimonda mostra que a Comissão também deve velar por que a reconversão profissional seja orientada para empregos com futuro e não se destina apenas a facilitar a recolocação imediata.
Además de formación básica, el proveedor de formación también impartirá cursos de reciclaje más breves sobre temas de actualidad, incluidas nuevas tecnologías, para permitir una formación continua en instalaciones.
O organismo de formação deve também assegurar, para além da formação de base, cursos de aperfeiçoamento mais curtos sobre questões específicas, como as novas tecnologias, a fim de permitir a formação contínua nas suas instalações.
(c) garantizar que todo nuevo empleado, tras su contratación, recibe formación sobre asistencia a personas con discapacidad y que el personal recibe cursos de reciclaje cuando sea necesario.
c) assegurarão que, aquando da contratação, todos os novos funcionários recebam formação sobre assistência a pessoas com deficiência e que, sempre que necessário, o pessoal receba formação para actualização de conhecimentos.
Salvo en el caso de los cursos de reciclaje, todos los demás cursos deberán concluir con un examen escrito sobre las materias incluidas en el plan de estudios.
Excepto no caso de formação de reciclagem, os cursos devem ser concluídos com um exame escrito sobre as matérias incluídas no conteúdo dos cursos;
la certificación del instalador debería tener duración limitada de modo que resulte necesario acudir a seminarios o cursos de reciclaje para actualizar la certificación.
A certificação do instalador deverá ser limitada no tempo, de modo a que seja necessário um estágio ou sessão de aperfeiçoamento para prorrogação da certificação.
los cursos de reciclaje, impartidos en el lugar de trabajo, sobre tecnologías, dirigidos a los trabajadores mayores que no pudieron participar en su momento en formaciones sobre el proceso de producción y que se sienten menos involucrados en dicho proceso.
os cursos de renovação de conhecimentos no domínio das tecnologias utilizadas no local de trabalho destinam-se aos trabalhadores mais velhos que não puderam participar na formação sobre o processo de produção em tempo útil e que se sentem menos envolvidos no mesmo.
Cursos de lenguas, reciclaje y perfeccionamiento profesional
Cursos de línguas, reciclagem e aperfeiçoamento profissional
Cursos de idiomas, reciclaje y promoción profesional
Cursos de línguas, reciclagem e aperfeiçoamento profissional
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6197. Exatos: 2. Tempo de resposta: 236 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo