Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dar vueltas" em português

dar voltas
girar
andar às voltas
rodar
rolar
dar uma volta
fazer girar
dirigir por aí
andar por aí
enrolar

Sugestões

Se la pasa hablando sobre dar vueltas y bailar, y...
Falava de dar voltas e dançar e...
Si solo este cuarto parara de dar vueltas quizás podría encontrar algún lugar para vomitar.
Se só esta sala parasse de dar voltas... talvez podesse encontrar algum lugar para vomitar.
La habitación de Haley dejó de dar vueltas.
O quarto da Haley parou de girar.
En ese instante, mi cabeza comenzó a dar vueltas.
Imediatamente a minha cabeça começou a girar.
Si dejara de dar vueltas como un buitre, se lo agradecería.
Agradecia que parasse de andar às voltas como um abutre.
Es demasiado fácil perderse o dar vueltas.
É demasiado fácil perdermo-nos ou andar às voltas.
Me gustaría que dejara de dar vueltas.
Eu gostaria que ele parasse de girar.
Chunshim todavía puede dar vueltas incluso con gemelos en su vientre.
Chunshim ainda pode girar bem mesmo com gêmeos em sua barriga.
Puedes dar vueltas a la pista.
Dá para dar voltas no círculo.
No me gusta mucho dar vueltas.
Eu não gosto muito de dar voltas.
No hace más que dar vueltas y regresa aquí.
Não faz mais que dar voltas e retorna aqui.
Estarás disgustado y empezarás a dar vueltas como un toro andoriano.
Ficarás desiludido, começarás a matutar e a andar às voltas como um touro andoriano.
Mi imaginación no dejaba de dar vueltas.
Minha imaginação não deixava de dar voltas.
Pero no hago más que dar vueltas en círculo.
Mas não faço mais que dar voltas em círculo.
- Podemos ponernos a dar vueltas o...
- Ok, então nós podemos correr em círculos, ou...
Solo necesito que todo deje de dar vueltas.
Só preciso que tudo pare de andar à roda por um segundo.
Es demasiado fácil perderse o dar vueltas.
É tão fácil se perder ou andar em círculos.
Solo podíamos dar vueltas sobre el aeropuerto.
Enquanto nós ficávamos em terra, exercitando a pontaria.
Luke, deja de dar vueltas.
Luke, por favor, pára de andar à roda.
La vida tiene la particularidad de dar vueltas en círculo.
A vida costuma agir em círculos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 734. Exatos: 734. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo