Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "darle palmadas" em português

- No volveré a darle palmadas.
- Não vou mais bater nela.
¿Por qué debería yo darle palmadas a ella?
Por que eu iria dar um tapa?
No volveré a darle palmadas.
É mais complicado do que isso.
Intentaré darle palmadas suaves.
Vamos a ir a darle palmadas a las vacas.
Para bater em vacas.
Vamos a ir a darle palmadas a las vacas.
Estamos indo espancar vacas.

Outros resultados

Y es divertido verlo darles palmadas.
E é divertido ver-te a dar-lhes um raspanete.
Sólo hay que darle una palmada en la espalda.
Digamos que tengo que darle una palmada.
Suponha que eu tenha que golpeá-lo com um soco.
Digamos que tengo que darle una palmada.
Suponho que terá de levar com uma régua nos dedos.
Lo vi darle la mano y darle una palmada en su espalda.
Eu o vi apertar a sua mão e lhe dar um tapinha nas costas.
Supongo que este es su primer debate en el pleno y me gustaría darle una palmada en el hombro como gesto de aliento.
Depreendo que este é o seu primeiro debate no plenário e gostaria de lhe endereçar um gesto de encorajamento.
¿No deberíamos darle unas palmadas o algo?
Não deveríamos dar umas palmadas ou algo parecido?
Empieza por tocarlos, ya sabes, sujetarles la mano, o acariciarles el cabello, o darles una palmada reconfortante en el hombro.
Pode começar por tocar neles... sabe, tipo, segurar na mão ou afagar o cabelo... ou dar uma palmadinha tranqüilizadora no braço.
Carlton, por favor, nos levantamos algunos cubiertos de un vecino... y yo tenía que darle una palmada dos veces para evitar que nos conduce a México.
Carlton, por favor, roubámos umas pratas de um vizinho... e tive de te dar dois estalos para não guiares para o México.
Franklin, si alguna de estas damas se porta mal... ...lo autorizo a darle una palmada, especialmente a ésa.
Franklin, se qualquer uma dessas damas se comportar mal, eu dou a permissão para você espancá-las! especialmente aquela ali!
No más desagradable que cuando Jeff usa pantalones ajustados y tú dices, "Me gustaría darle una palmada a esos panecillos"
Não mais assustador do que Jeff usando jeans apertado, e você dizer "eu gostaria de bater -esses pães na grelha".
Acabábamos de tener esta clase de defensa personal en la escuela... y la instructora... dijo que si no te acuerdas de nada más... deberías darle una palmada, agarrarlo, torcerlo y tirarlo.
Tivemos uma aula de defesa pessoal na escola e a instrutora disse-nos que se não nos lembrasse de mais nada, devíamos bater, agarrar, torcer e puxar.
¿Darle una pequeña palmada?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 6. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo