Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de alcoholemia" em português

de alcoolemia
de sobriedade
do balão
de álcool no sangue
de bafômetro

Sugestões

La baja tasa de alcoholemia autorizada mejora la seguridad vial.
Uma taxa de alcoolemia reduzida fomenta efectivamente a segurança rodoviária.
Por no someterse a pruebas de alcoholemia.
Por não submeter-se a provas de alcoolemia.
Todos los estudiantes serán sometidos a un control de alcoholemia...
Cada aluno será submetido a um teste de sobriedade.
Hagámosle un examen de alcoholemia a él.
Vamos fazer-lhe um teste do balão.
No voy a hacer una prueba - ...de alcoholemia.
Eu não vou fazer nenhum exame... de alcoolemia.
Asunto: Apoyo a las pruebas de alcoholemia obligatorias para conductores implicados en accidentes
Assunto: Apoio aos testes de alcoolemia obrigatórios para condutores envolvidos em acidentes
En Irlanda, nueve de cada diez conductores que sobreviven a accidentes mortales no son sometidos a pruebas de alcoholemia.
Na Irlanda, nove em cada dez condutores que sobrevivem a acidentes fatais não são submetidos a testes de alcoolemia.
Entonces no te importará que te haga un control de alcoholemia.
Então, não te importas de fazer o teste de alcoolemia?
Asunto: Dispositivo antiarranque en caso de alcoholemia en los automóviles suecos
Assunto: Dispositivo que bloqueia a ignição em caso de alcoolemia
En 1988, la Comisión propuso modificaciones relativas a las tasas mínimas de alcoholemia para los conductores de vehículos de motor, pero dichas modificaciones no fueron adoptadas en los años siguientes.
Já em 1988 a Comissão Europeia propusera alterações relativamente à taxa mínima de alcoolemia para os condutores de veículos a motor, as quais não foram adoptadas nos anos seguintes.
Asunto: Bebida que reduce el nivel de alcoholemia: campañas de seguridad vial BOB
Objecto: Bebida redutora da taxa de alcoolemia e campanha de informação BOB
¿Podría la Comisión examinar la posibilidad de aplicar una tasa máxima de alcoholemia permitida reducida y armonizada para los conductores de la UE?
Poderia a Comissão laborar no sentido do estabelecimento de uma baixa taxa de alcoolemia harmonizada aplicável a todos os condutores da UE?
¿Coincide la Comisión en que sería beneficioso introducir pruebas de alcoholemia obligatorias para los conductores implicados en accidentes en toda Europa?
Concorda a Comissão que seria benéfica a introdução em toda a Europa de testes de alcoolemia obrigatórios para os condutores envolvidos em acidentes?
Creemos que la subsidiariedad y la recomendación serán suficientes para que el nivel de alcoholemia en los distintos Estados se fije en 0,5 mg o por debajo de 0,5 mg.
Pensamos que a subsidiariedade e uma recomendação serão suficientes para que a taxa de alcoolemia nos vários Estados seja fixada em 0,5 g/l ou num valor inferior a este.
¿Tiene intención la Comisión de permitir a Suecia introducir disposiciones vinculantes sobre la instalación de un dispositivo antiarranque en caso de alcoholemia en los automóviles suecos?
Tenciona a Comissão autorizar a Suécia a introduzir disposições vinculativas sobre a instalação nos automóveis suecos de um dispositivo que bloqueia a ignição em caso de alcoolemia?
Esta medida nos parece claramente suficiente ya que está vinculada a la tasa máxima de alcoholemia de los conductores, que es de un 0, 5 mg/ml en sangre.
Esta medida parece-nos verdadeiramente suficiente, pois está relacionada com a taxa máxima de alcoolemia dos condutores, que é de 0, 5 mg/ml de sangue.
No creo que baste con la educación vial, sin duda importante, ni creo que sólo baste con considerar el tema de la tasa de alcoholemia.
Não creio que a educação rodoviária, sem dúvida importante, seja por si só suficiente, como também não creio que seja suficiente abordar apenas a questão da taxa de alcoolemia.
Recomienda la utilización de sistemas antiarranque de vehículos en caso de alcoholemia (alcolocks) como una medida de rehabilitación para los conductores que hayan sido condenados más de una vez por conducir en estado de ebriedad;
Recomenda a utilização de dispositivos que impedem o arranque do veículo em caso de alcoolemia ("alcolocks"), como medida de reabilitação para os condutores que já tenham sido penalizados várias vezes por conduzir em estado de embriaguez;
¿Por qué se muestra la Comisión reticente a presentar una propuesta sobre las tasas máximas de alcoholemia autorizadas para la conducción, a pesar de que ello contribuiría a reducir el número de víctimas mortales?
Por que razão hesita a Comissão em apresentar uma proposta sobre limites máximos para a taxa de alcoolemia na estrada, quando a mesma reduziria o número de mortes?
En efecto, las fuertes disparidades existentes entre los Estados miembros, especialmente en lo relativo a las limitaciones de velocidad y a las tasas de alcoholemia (autorizada) en la sangre, ¡no mejora la disminución del número de accidentes en las carreteras europeas!
Com efeito, as acentuadas disparidades que existem entre os Estados-Membros, nomeadamente quanto aos limites de velocidade e às taxas de alcoolemia permitida, não contribuem para a diminuição do número de acidentes de viação nas estradas europeias!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo