Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de aquella época" em português

Procurar de aquella época em: Sinónimos
da época
de então
daquela época
dessa época
da altura
na época
naquela altura
nessa época
Es un matrimonio por conveniencia, como muchos de aquella época.
É um casamento por conveniência, como muitos da época.
Sólo los agentes bien entrenados de aquella época sabían sus secretos y como sortearlos sin peligro.
Só agentes treinados da época conheciam seus segredos... e como se movimentar em segurança.
Más nos vale que, veinte años después de la caída del imperio soviético, no provoquemos lo que los comunistas de aquella época no consiguieron hacer: empujar a Serbia a la esfera exclusiva de Moscú.
Vinte anos após a implosão do império soviético, não provoquemos aquilo que os comunistas de então não conseguiram: colocar a Sérvia na esfera exclusiva de Moscovo.
La invención de la escala cromática fue el sintetizador de aquella época.
A invenção da escala cromática foi o sintetizador daquela época.
Podrían las personas de aquella época simplemente decir:
Poderiam as pessoas daquela época simplesmente dizer:
Eran una especie de geos de aquella época.
Eram uma espécie de forças especiais da época.
Pero como muchos... ...de aquella época, causaban mas inconvenientes que ventajas.
Como muitos da época, causavam mais problemas do que resolviam.
He llamado a la Policía de Cambridge para ver algunos casos sin resolver de aquella época.
Telefonei para a polícia de Cambridge para verificar alguns casos antigos da época.
Y curiosamente, aún hoy existen rumores sobre un tesoro que los hombres del emperador de aquella época habían enterrado en alguna parte...
- E curiosamente, ainda hoje existem rumores sobre um tesouro que os homens do emperador daquela época haviam enterrado em alguma parte...
Charlamos sobre los viejos tiempos, y me hizo sentir nostalgia de aquella época.
Conversamos sobre os velhos tempos, o que fez com que eu sentisse saudade daquela época.
El reino de este mundo Un viejo ermitaño fue invitado cierta vez a visitar la corte del rey más poderoso de aquella época.
O reino deste mundo Um velho ermitão foi certa vez convidado para ir até a corte do rei mais poderoso daquela época.
Yo era un muchacho de aquella época... ...ajeno al mundo de los artistas.
Eu era um rapaz daquela época... alheio por completo ao mundo dos artistas.
El campo de concentración conmemorativo de Sandbostel reviste gran importancia porque en ningún otro lugar de Alemania pueden encontrarse barracones de prisioneros de aquella época tan bien conservados.
Assim, a importância do memorial de Sandbostel deriva do facto de, em nenhum outro local da Alemanha, se encontrarem barracões de prisioneiros, daquela época, tão bem conservados.
¿Quiere decir que las personas de aquella época hicieron eso a mano?
Quer dizer que as pessoas daquela época fizeram isso à mão?
Nadie sabe la lengua de aquella época, al menos, no exactamente.
Ninguém realmente sabe a língua daquela época, ao menos exatamente
Claro, que el tipo tenía que llevar pan y leche a casa, porque la doña de aquella época ya exigía que el hombre trajera comida al final de la jornada.
Claro, que o sujeito tinha que levar pão e leite pra casa... porque a patroa daquela época já exigia... que o cidadão trouxesse comida no final do expediente.
Su suerte fue que los médicos de aquella época eran mucho mejores que los de hoy...
A sorte é que os médico daquela época era bem melhor que os de hoje.
Creo que a partir de aquella época... continúa siendo la propuesta de los gobiernos revolucionarios... hacer con que el pueblo mejore de vida tanto cuanto el país.
Eu acredito que a partir daquela época... continua a ser a proposta dos governos revolucionários... fazer com que o povo melhore de vida tanto quanto o país.
Númerobis estaba seguro de poder cumplir el plazo, cosa muy rara en la construcción de aquella época.
Numerobis estava agora certo de poder respeitar o prazo estabelecido, caso raro nas empreitadas daquela época:
Para saber se la capacidad mental del hombre de aquella época será igual al del hombre actual.
Para saber se a capacidade mental do homem daquela época é igual ao do homem atual.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo