Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de calidad superior" em português

Procurar de calidad superior em: Sinónimos
de alta qualidade
de excelente qualidade
de qualidade superior
de melhor qualidade
de elevada qualidade
Quería un puesto en una franquicia de calidad superior.
Quis entrar numa concessionária de alta qualidade.
Esos certificados de autenticidad deben garantizar que los productos importados corresponden a carne de vacuno de calidad superior, en la acepción del presente Reglamento.
A emissão dos referidos certificados de autenticidade deve garantir que os produtos importados correspondam à definição, estabelecida no presente regulamento, de carne de bovino de alta qualidade.
Las características del salchichón listo para ser comercializado deben respetar los valores reglamentarios de los salchichones secos de calidad superior.
As características do enchido pronto para comercialização têm de respeitar os valores regulamentares do enchido seco de qualidade superior.
El Štajersko prekmursko bučno olje es un aceite vegetal alimentario no refinado obtenido mediante prensado de las semillas de calabaza de calidad superior tostadas procedentes de calabazas oleaginosas.
O Štajersko prekmursko bučno olje é um óleo vegetal comestível não refinado, produzido pela prensagem de sementes torradas de abóbora de qualidade superior, provenientes de abóboras oleaginoss.
Eso es exactamente por qué quiere un extintor de incendios de calidad superior el derecho en la cocina.
É por isto que precisas dum extintor de alta qualidade na cozinha.
Por ejemplo: "Carne de vacuno de calidad superior - Reglamento (CE) no 936/97".
Por exemplo: "Carne de bovino de alta qualidade - Regulamento (CE) n.o 936/97".
Se trata del primer mercado para el coñac, con una parte predominante de las ventas de calidad superior.
Trata-se do primeiro mercado do conhaque, com uma parte preponderante das vendas de qualidade superior.
Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros, saludables y de calidad superior y otros bioproductos
Garantir um abastecimento suficiente de alimentos e de outros produtos de base biológica seguros, saudáveis e de alta qualidade
Los animales destinados a la producción de carnes de vacuno de calidad superior habrán sido criados exclusivamente en pastos desde su destete.
Os animais elegíveis para a produção de carne de bovino de alta qualidade foram exclusivamente alimentados em regime de pastagem desde o desmame.
La sustitución de las máquinas cargadoras se ha demostrado necesaria ya que las nuevas bocas, de calidad superior, son más altas que las antiguas, más simples.
A substituição das máquinas de carregamento revelou-se necessária, visto que as novas tremonhas de qualidade superior são mais altas que as antigas e mais simples.
Para ser competitivo, el sector ferroviario europeo debe prestar a sus clientes un servicio de calidad superior (véase también el anexo III, apartado 2.7.1, de la Directiva 2001/16/CE).
Para ser competitivo, o sector ferroviário europeu deve oferecer aos seus clientes um serviço de alta qualidade (ver também o ponto 2.7.1 do anexo III da Directiva 2001/16/CE).
Según AIPQR, el gasóleo obtenido por hidrocraqueo es de calidad superior, lo que garantiza una combustión más eficaz y la reducción al mínimo de los contaminantes en las emisiones de gases de escape.
Segundo a AIPQR, o gasóleo obtido por hidrocraqueamento é de qualidade superior, garantindo uma combustão mais eficiente e a minimização de poluentes nas emissões gasosas.
El presente Reglamento se aplicará a la carne de vacuno de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada, que cumpla los requisitos establecidos en el anexo II.
O presente regulamento é aplicável à carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada, que satisfaz os requisitos estabelecidos no anexo II.
La expedición de esos certificados de autenticidad debe garantizar que las mercancías importadas corresponden a carne de vacuno de calidad superior, en la acepción del presente Reglamento.
Através da emissão dos certificados de autenticidade, garante-se que os produtos importados satisfazem os critérios que definem a carne de bovino de alta qualidade, enunciados no presente regulamento.
Podrá añadirse la indicación "Carne de vacuno de calidad superior" a la información de la etiqueta.
A indicação "Carne de bovinos de alta qualidade" pode ser acrescentada às informações constantes do rótulo.
Como consecuencia de las negociaciones que condujeron al Acuerdo aprobado mediante la Decisión 2006/106/CE, la Comunidad se comprometió a incluir en su lista relativa a todos los Estados miembros un aumento de 150 toneladas del contingente arancelario anual para la importación de carne de vacuno de calidad superior.
Em resultado das negociações conducentes ao acordo aprovado pela Decisão 2006/106/CE, a Comunidade comprometeu-se a aumentar o contingente pautal anual para a importação de carne de bovino de alta qualidade, em 150 toneladas, na sua lista relativa a todos os Estados-Membros.
Por otra parte, para poder optar al contingente de carne de vacuno de calidad superior asignado a Australia es preciso cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 936/97.
Por outro lado, a elegibilidade para o contingente de carne de bovino de alta qualidade atribuído à Austrália está sujeita às condições estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 936/97.
La CE adaptará la definición correspondiente al contingente arancelario comunitario de 4000 toneladas para carne de bovino de calidad superior fresca, refrigerada o congelada asignado a Uruguay.
A CE ajustará a definição do contingente pautal comunitário de 4000 toneladas de carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada, atribuída ao Uruguai.
En vista del interés de la Comunidad por mantener relaciones comerciales armoniosas con terceros países, conviene establecer, como medida autónoma, la apertura de un contingente arancelario comunitario de importación de 20000 toneladas de carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada de calidad superior.
Atendendo a que é do interesse da Comunidade manter relações comerciais harmoniosas com países terceiros, deverá ser aberto, a título autónomo, um contingente pautal comunitário de importação de 20000 toneladas de carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada.
Las Pâtes d'Alsace se elaboran con sémola de trigo duro de calidad superior y 320 gramos de huevos frescos por kilogramo de sémola.
As pâtes d'alsace são feitas a partir de sêmola de trigo duro de qualidade superior e de 320 gramas de ovos frescos por quilograma de sêmola.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo