Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de colaboradores permanentes" em português

Procurar de colaboradores permanentes em: Definição Dicionário Sinónimos
Al parecer, el número de colaboradores permanentes de la Comisión ha aumentado en los últimos siete años en más del 16 %, para alcanzar una cifra de 20000 funcionarios.
Nos últimos sete anos, estima-se em cerca de 16% o aumento do número de funcionários do quadro da Comissão Europeia, totalizando quase 20.000 funcionários.

Outros resultados

Se nos ha informado sobre una docena de enmiendas presentadas por el señor Cocilovo, en nombre del Grupo de la Alianza de Liberales y Demócratas Europeos, que hacen referencia a la definición de cónyuges colaboradores y parejas permanentes.
Tomámos conhecimento de uma dúzia de alterações apresentadas pelo senhor deputado Cocilovo, em nome do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, relativas às definições de cônjuge colaborador e de parceiro de facto.
Si un Estado miembro obliga a los trabajadores autónomos a afiliarse a un régimen de seguridad social, también existirá la misma obligación para los cónyuges colaboradores y las parejas permanentes.
Se, num Estado-Membro, a inscrição num regime de segurança social for obrigatória para um trabalhador independente, o mesmo deve aplicar-se ao cônjuge ou ao parceiro de facto que com ele colaborem.
Los cónyuges colaboradores y las parejas permanentes
Os cônjuges colaboradores e os parceiros de facto
Si esta ampliación de prestaciones no es obligatoria en virtud de la legislación de un determinado Estado miembro, se concederá a petición de los cónyuges colaboradores y las parejas permanentes.
Nos casos em que esse alargamento dos benefícios não seja obrigatório ao abrigo da legislação de um determinado Estado-Membro, ele deverá ser acordado a pedido de um dos cônjuges ou parceiros de facto colaboradores.
SEC(2008)2593. que acompaña a la nueva propuesta de directiva permite evaluar su alcance, en lo relativo tanto a los trabajadores autónomos como a los cónyuges colaboradores o las parejas permanentes reconocidas.
SEC(2008)2593 que acompanha a nova proposta de directiva permite avaliar o seu alcance, no que respeita tanto aos trabalhadores independentes, como aos seus cônjuges colaboradores, ou seja, os parceiros de facto reconhecidos.
Por lo que respecta a la igualdad de trato, también cabe celebrar el esfuerzo de la Comisión por garantizar una mejor protección social para los cónyuges colaboradores y las parejas permanentes.
Ainda no tocante à igualdade de tratamento, saúda-se o esforço da Comissão no sentido de garantir uma melhor protecção social para os cônjuges e parceiros de facto.
(14) La vulnerabilidad económica y física de las trabajadoras autónomas, las cónyuges colaboradoras y las parejas permanentes embarazadas exige que se les conceda el derecho a un permiso de maternidad, parte del cual debe considerarse obligatorio.
A vulnerabilidade económica e física das trabalhadoras independentes, cônjuges e parceiras de facto colaboradoras grávidas exige que lhes seja garantido o direito à licença de maternidade, parte da qual deve ser considerada obrigatória.
Para tener en cuenta la situación específica de las trabajadoras autónomas, las cónyuges colaboradoras y las parejas permanentes, debe permitirse que sean ellas las que decidan en última instancia si cogen o no el permiso de maternidad.
A fim de ter em consideração a situação específica das trabalhadoras independentes, das cônjuges e parceiras de facto colaboradoras, estas devem poder ter a última palavra a dizer quanto ao beneficiarem ou não da licença de maternidade.
La verdad, podría pedir mas por los videos de colaboradores.
Podíamos cobrar até mais pelos vídeos dos colaboradores.
Este mundo está hecho de colaboradores.
Este mundo é formado por colaboradores.
Estaba rodeado de su equipo usual de colaboradores.
Ele reencontra sua equipe habitual e seus gestos mecânicos.
Los diputados tendrán derecho a la asistencia de colaboradores personales libremente seleccionados por ellos.
Os deputados têm direito a ser assistidos por colaboradores pessoais, os quais são livremente escolhidos por aqueles.
De modo que comencé a trabajar con esto, junto con un grupo de colaboradores.
Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores.
Y también hay un montón de colaboradores.
E sempre há, também, diversos colaboradores.
La Comisión velará por la presencia de colaboradores especializados en Dili para garantizar la efectiva ejecución de los programas.
A Comissão tratará da presença de cooperantes técnicos em Dili para assegurar a implementação eficiente dos programas.
Estoy buscando una lista de colaboradores de la última campaña.
Estou procurando pela lista de partidários da última campanha.
Todos los que tienen algún enemigo pueden ser tachados de colaboradores.
Todos os que têm algum inimigo podem ser tachados de colaboradores.
He hablado con una pareja de colaboradores.
Falei com os voluntários que estão a trabalhar.
Asunto: Arresto arbitrario de colaboradores de ONG en la República Centroafricana
Assunto: Detenção aleatória de membros de ONG na RCA
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 99. Exatos: 1. Tempo de resposta: 294 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo