Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de cosecha propia" em português

Procurar de cosecha propia em: Sinónimos
nacional
No me refiero a los que estamos aquí, pero hay otros que aspiran a lanzar su programa de cosecha propia de la Unión Europea para militarizar el espacio.
Não me refiro aos colegas aqui, mas há quem tenha a ambição de lançar o seu próprio programa doméstico, criado na União Europeia, a fim de militarizar o espaço.
Así que lo que hacen es de cosecha propia.
Não está representando em muita coisa que vemos.
He presentado una serie de enmiendas, muchas de ellas junto con el Grupo del PPE-DE y algunas de cosecha propia.
Apresentei várias alterações, muitas delas com o Grupo PPE-DE e algumas em meu nome.
En Dubai este año, acabamos de tener el primer stand-up de cosecha propia, sólo de mujeres.
Em Dubai este ano, acabamos de ter o primeiro show de comédia stand-up inteiramente com mulheres.
Estos terroristas de cosecha propia fanáticos son miopes,
Estes terroristas caseiros são fanáticos míopes.
Y estaba muy seguro, cuando profundicé en el software encontré que era de cosecha propia, hecho aquí mismo en los Estados Unidos de América.
E tive a certeza, quando entrei no programa, descobri que era um coisa daqui, feito mesmo aqui nos Estados Unidos.
Pero habían pasado por alto una amenaza de cosecha propia con el potencial para poner la ley y el orden en esa ciudad a sus pies.
Mas eles deixaram passar a ameaça que crescia no seio da família com a possibilidade de forçar a submissão da lei e da ordem desta cidade.
AG: En el sentido de que, para muchas personas la primera reacción respecto a este tipo de ataque terrorista es: cerrar todas las fronteras, sin entender que el terrorismo en Europa es en gran medida de cosecha propia.
AG: No sentido em que, para muitas pessoas, a primeira reacção relativamente a este tipo de ataques terroristas é: fechem todas as fronteiras, não compreendendo que o problema terrorista na Europa é sobretudo doméstico.
(4 sexies) El problema de las semillas de cosecha propia debe solucionarse mediante una mayor flexibilidad otorgada a los agricultores y a los seleccionadores según los contratos celebrados y las necesidades de los agricultores.
O problema das sementes de exploração deve ser solucionado através de uma flexibilidade concedida aos agricultores e aos seleccionadores de acordo com os contratos adquiridos e as necessidades dos agricultores.
Del mismo modo, las semillas de cosecha propia o las semillas de origen local deben poder beneficiarse de una flexibilidad especial y ser objeto de contratos específicos relacionados con la Directiva 98/95.
Da mesma maneira, as sementes de quinta ou as sementes de origem local devem poder beneficiar de uma flexibilidade especial e devem ser objecto de contratos específicos ligados a esta última directiva.
Es un grupo de milicia de cosecha propia.
São uma milícia local.
Otra de las enmiendas defiende que se conceda mayor flexibilidad a los agricultores y a los seleccionadores en el caso de las semillas de cosecha propia o de origen local.
Para a deputada, trata-se de uma questão importante que deve ser decidida a nível europeu, tendo em vista a salvaguarda da igualdade de tratamento das empresas dos vários Estados-Membros.
Unos medios de comunicación diversos tienen más probabilidades de ofrecer un contenido más original de cosecha propia, mientras que los grandes grupos de medios de comunicación no se resisten a la tentación de llenar su tiempo de emisión con programas importados y repeticiones.
A diversidade dos meios de comunicação gera conteúdos de origem local, ao passo os grandes grupos de meios de comunicação poderão não resistir à tentação de preencherem o seu tempo de emissão com programas e repetições importados de baixo custo.
Un grupo de radicales violentos de cosecha propia...
Um grupo doméstico de radicais violentos...
Él añadió algunas cosas de cosecha propia.
Ele... Ele acrescentou algumas coisas.
Aquí tiene un medicamento muy apreciado por nuestros antepasados romanos una extracción de florescencia de cosecha propia.
Aqui está um remédio muito apreciado pelos nossos antepassados Romanos, um extracto floral cultivado em casa.

Outros resultados

También ha presentado algunas enmiendas de su propia cosecha.
O relator aproveitou o ensejo para apresentar também um determinado número de alterações da sua autoria.
Cuidado, es un brebaje de mi propia cosecha.
Cuidado. Essa é uma poção que eu próprio criei.
La loca Ivy va a traer de su propia cosecha.
A Ivy maluca está a trazer a sua própria colheita.
El olor de la propia cosecha es lindo, pero el ajeno...
O odor da propia colheita é lindo, mas os outros...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 499. Exatos: 16. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo