Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de gran potencia" em português

Procurar de gran potencia em: Sinónimos
de grande potência
de alta potência
de veículos pesados
para veículos pesados
de alta energia
de superpotência
potente
para roupa normal
conteúdos altamente explosivos
Pues bien, la Unión Europea debe asumir su categoría de gran potencia económica mundial.
Pois bem, a União Europeia tem de assumir o seu estatuto de grande potência económica mundial.
Las especificaciones para los motores ferroviarios de gran potencia no forman parte de la presente propuesta y se tratarán en otra Comunicación de la Comisión.
As especificações para os motores ferroviários de grande potência não formam parte da presente proposta e serão abordados noutra comunicação da Comissão.
Es una sierra eléctrica de gran potencia.
É uma serra elétrica de alta potência.
Colonos franceses extremistas prepararon una bomba... de gran potencia... que provocó una masacre.
Franceses colonos extremistas prepararam uma bomba... de alta potência... que matou dezenas.
Emisiones de CO2 para motores de gran potencia
Emissões de CO2 para motores de veículos pesados
Consumo de combustible para motores de gran potencia
Consumo de combustível para motores de veículos pesados
Europa deberá también ser generosa en sus acciones más allá de sus fronteras si quiere mantener su estatus de gran potencia en la escena política internacional.
A Europa deverá também mostrar-se generosa nas acções que empreende além das suas fronteiras, se quiser manter a sua posição de grande potência na cena política mundial.
Los expertos consideran que el posicionamiento previo de buques de salvamento de gran potencia permitió evitar que muchos de esos incidentes se convirtieran en accidentes importantes.
Os especialistas consideram que o pré-posicionamento de navios de salvamento de grande potência permitiu evitar que muitos destes incidentes se transformassem em acidentes graves.
Los ciudadanos de Europa tienen muy poca comprensión por los sueños de gran potencia mundial y por una Europa federal.
Entre os cidadãos, a compreensão desses sonhos de grande potência e dos desejos de um federalismo na UE está muito pouco disseminada.
Según Siemens, las dificultades que ha debido afrontar Alstom se deben, en primer lugar, a los graves problemas técnicos sufridos por las turbinas de gas de gran potencia GT24/GT26.
Segundo a Siemens, as dificuldades que a Alstom teve que enfrentar têm, em primeiro lugar, a ver com os graves problemas técnicos verificados nas turbinas a gás de grande potência GT24/GT26.
En segundo lugar, la Comisión observa que las considerables pérdidas debidas a los importantes disfuncionamientos ocurridos en las turbinas de gas de gran potencia GT24/GT26 fueron excepcionales.
Em segundo lugar, a Comissão observa que eram excepcionais os prejuízos consideráveis resultantes dos disfuncionamentos significativos verificados nas turbinas a gás de grande potência GT24/GT26.
El ciclo de ensayo en estado continuo con aumentos WHSC consiste en un número determinado de modos que abarcan la gama típica de las condiciones de funcionamiento de los motores de gran potencia.
O ciclo de ensaio em condições estabilizadas com rampas de transição WHSC consiste numa sequência de modos de velocidade e de carga normalizados que cobrem a gama de funcionamento típica dos motores de veículos pesados.
Hay que recordar que en este momento los tribunales federales norteamericanos han dado un interdicto contra la marina norteamericana para que no pueda utilizar sonares de gran potencia y baja frecuencia en el Océano Pacífico, para evitar los daños a la fauna marina.
Importa recordar que neste momento os tribunais federais norte-americanos proibiram a marinha norte-americana de utilizar sonares de grande potência e de baixa frequência no Oceano Pacífico, para evitar que sejam causados danos à fauna marinha.
La base consistía en cinco torres de vigía, explosivos y bombas pequeñas, cableado de detonación, televisores de plasma, dispositivos de radio, minas terrestres, un barco y varios motores de gran potencia.
A base era composta por cinco torres de observação, explosivos e pequenas bombas, fiação para detonação, televisores de plasma, equipamentos de rádio, minas terrestres, um barco e diversos geradores de alta potência.
Dicho mantenimiento se llevará a cabo en motores en circulación y se comunicará a los propietarios de motores de gran potencia nuevos.
Essa manutenção será efectuada em motores em circulação e comunicada aos proprietários de novos motores de veículos pesados.
La actividad Power TurboSystems de Alstom ha sufrido fuertes pérdidas provocadas por los graves disfuncionamientos ocurridos en el año 2000 en las turbinas de gas de gran potencia GT24/GT26, que representan el modelo más importante de la gama comercializada por Alstom en este sector.
A actividade Power TurboSystems da Alstom teve prejuízos muito pesados com origem nos graves disfuncionamentos, ocorridos em 2000, das turbinas a gás de grande potência GT24/GT26, que representam o modelo mais importante da gama comercializada pela Alstom neste sector.
El objetivo de este proyecto es renovar la radiodifusión transfronteriza a Belarús en un canal de radio, utilizando los datos de Radyjo Ratsyya de Belarús y la licencia de radiodifusión de gran potencia de Radio Baltic Waves, de Vilnius, Lituania.
Isto pretende renovar as transmissões transfronteiriças para a Bielorrússia num programa de rádio, utilizando os recursos da informação da Radyjo Ratsyya da Bielorrússia e a licença de transmissão de alta potência da Radio Baltic Waves de Vilnius, Lituânia.
Aleaciones de cadmio como juntas de soldadura eléctrica/mecánica de conductores eléctricos situados directamente en la bobina móvil de los transductores utilizados en altavoces de gran potencia con un nivel de presión acústica de 100 dB (A) y superior
Ligas de cádmio como juntas de soldadura eléctrica/mecânica para condutores eléctricos situados directamente nas bobinas de som de transdutores utilizados em altifalantes de alta potência com níveis de pressão acústica iguais ou superiores a 100 dB (A)
Hay varios cohetes de gran potencia.
Tem alguns fogos de artifício muito bons aqui.
Alcance ahora... ...17 minutos de gran potencia.
Faixa agora... 17 minutos em alta potência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo