Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: de la ciudad
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la" em português

Sugestões

Medicación disponible dependiendo de la causa subyacente de la enfermedad.
A medicação também está disponível, dependendo da causa subjacente da doença.
El tratamiento dependerá de la ubicación de la compresión de la columna vertebral y de la gravedad del problema.
O tratamento dependerá da localização da compressão da coluna vertebral e da gravidade do problema.
Los protagonistas de la perspectiva pedagógica defienden la tesis de la especificidad de la administración de la educación como campo profesional de estudio.
Os protagonistas da perspectiva pedagógica defendem a tese da especificidade da administração da educação como campo profissional de estudo.
Esto provocó un deterioro significativo de la rentabilidad de la industria de la Unión.
Esta evolução traduziu-se numa significativa deterioração da rendibilidade da indústria da União.
Los seguidores de la teoría de la eficiencia divina de la regeneración aplican esta filosofía especialmente a agentes morales.
Os instigadores do esquema da eficiência divina da regeneração aplicam essa filosofia especialmente aos agentes morais.
Opinión pericial de la pertinencia y necesidad de la identificación de los productos de la hidrólisis.
Avaliação aprofundada da importância e necessidade de identificação dos produtos de hidrólise.
De hecho, analiza la situación de la renta agrícola justo antes de la aplicación de la reforma de la PAC y de la ampliación de la Unión Europea.
De facto, faz o ponto da situação do rendimento agrícola justo antes da aplicação da reforma da PAC e do alargamento da União Europeia.
En todos los universos físicos del tiempo y del espacio, a pesar de la manifestación universal de la constitución decimal de la energía, existe la señal siempre presente de la realidad de la organización electrónica séptuple de la premateria.
Em todos os universos físicos do tempo e do espaço, apesar da manifestação universal da constituição decimal da energia, há uma reminiscência, sempre presente, da realidade da organização eletrônica sétupla da pré-matéria.
La contemplación es consecuencia espontánea de la renuncia y prueba evidente de la Verdad de la misma.
A contemplação é consequência espontânea da renúncia e prova evidente da Verdade da mesma.
La asunción falsa de la separación a través del rechazo de la relación simbiótica de la vida.
A falsa suposição de separação, através da rejeição da relação simbiótica da vida.
Me liberto de la tortura de la piedad y de la auto-conmiseración.
Liberto-me da tortura da piedade e da autocomiseração.
Esta triodidad de la potencialidad existencial, constituye la revelación potencial de la originalidad de la Primera Fuente y Centro.
Essa triodidade de potencialidade existencial constitui a revelação potencial da originalidade da primeira Fonte e Centro.
Hasta la introducción de la gravedad y su fuerza gravitatoria cualquier retícula de la estructura de la materia en el espacio euclidiano tendría las mismas propiedades.
Até à introdução da gravidade e a sua força gravitacional qualquer retícula da estrutura da matéria no espaço euclidiano teria as mesmas propriedades.
Usted habrá leído arriba de la descripción de Socretes de la órbita reversa de la tierra.
Você terá lido acima da descrição de Socretes da órbita reversa da terra.
Este es el objeto de la Comunicación y de la propuesta de recomendación de la Comisión.
Esta questão constitui o objecto da Comunicação e da proposta de recomendação da Comissão.
El texto mismo justifica las razones de la necesidad de la creación de la red.
O próprio texto justifica as razões da necessidade da criação da Rede.
Esta decisión revestirá aún mayor importancia, ya que establecerá las piedras angulares de la futura orientación de la seguridad interior de la Unión.
Esta decisão será ainda mais importante na medida em que constituirá a pedra angular da orientação futura da segurança interna da União.
Dichas directrices se basarán en los principios de la cooperación reglamentaria y el diálogo con el titular de la autorización de la comercialización.
Tais orientações devem basear -se nos princípios da cooperação regulamentar e do diálogo com o titular da autorização de introdução no mercado.
Ese es el precio de la realización de la Unión política de la Europa ampliada.
É este o preço da realização da união política da Europa alargada.
La introducción de la condicionalidad fue un elemento clave de la reforma de 2003 de la Política Agrícola Común.
A introdução da condicionalidade constituiu uma componente fulcral da reforma da Política Agrícola Comum de 2003.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1907591. Exatos: 1907591. Tempo de resposta: 8008 ms.

de la ue +10k
de la casa +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo